E se a te viene fame, mando il cameriere da McDonald's.
A ako ti ogladniš, poslaæu konobara do Mekdonaldsa.
Tra me e quelli di McDonald's c'è un piccolo equivoco.
Ја и људи из МекДоналдса се не разумемо баш најбоље.
A Parigi puoi comprare una birra da McDonald's.
Знаш како зову бургер од четврт фунте са сиром?
Gli ho dato la dritta su Big O che ora non gira più hamburger da McDonald.
Rekao sam mu za Big O-a. Pekao je hamburgere.
Hai notato che nessun paese con un McDonald's ha mai colpito gli Stati Uniti?
Znaš li da nijedna zemlja s McDonaldsom nije napala SAD?
Cosa succederebbe se io mangiassi solo cibo del McDonald's per 30 giorni interi?
Да ли би то представљало објективну опасност? Хајде да то откријемо.
Rappresenta le due ragazze che hanno citato McDonald's, con l'appoggio del professor Banzhaf.
Зашто тужите водеће компаније брзе хране? Мислите на остале мотиве, поред новчане надокнаде?
Solo la metà dei McDonald's di Manhattan hanno le info nutrizionali affisse alle pareti, alcuni hanno volantini con le tabelle nutrizionali, e 1 su 4 non ha nessun tipo di informazione.
Овај љубазни менаџер ми је донео зидну таблицу хранљивих вредности... из подрума. Немате нешто што бих могао да понесем са собом,... нешто као брошурицу? -Не.
Nel 2002 McDonald's francese aveva occupato un'intera pagina di una rivista nella quale un nutrizionista affermava "non c'è ragione di andare da McDonald's più di una volta a settimana".
"да се у Мекдоналдс иде чешће од једном недељно." У централи компаније Мекдоналдс у САД... су били ван себе, истичући да је то усамљено мишљење и... да огромна већина професионалних нутрициониста сматра да...
Abbiamo contattato 100 nutrizionisti in tutta l'America e il responso non corrispondeva di certo con "la vasta maggioranza" di cui parlava la McDonald's
Само 2 од 100... сматра да се брза храна сме јести два и више пута недељно. 28 каже од једном недељно до једном-двапут месечно.
Anche McDonald's si è data da fare, sponsorizzando eventi che mostravano come erano diventati attenti alla salute, a creando una nuova linea di insalate.
Истовремено су, међутим, генијално смислили... један од својих до сада најмаснијих сендвича,...
Figlio di puttana, vai da McDonald's o cose simili.
"Hoæeš li da igraš sa mnom?" "Možda kasnije."
I criteri di McDonald prevedono minimo 6 mesi per una diagnosi inequivocabile.
Po Mek Donaldovom kriterijumu potrebno je najmanje 6 meseciza konaènu dijagnozu...
McDonald fa gli hamburger migliori di quelli di tua madre, solo perche' ne fa di piu'?
McDonald's radi bolje hamburgere od tvoje mame zato jer ih rade više? Oh, vidim!
Se dobbiamo far saltare in aria l'angolo per poi costruirci il McDonald's, amen.
Ako moramo diæi u vazduh svaki æošak da bi sagraditi MekDonalds, OK.
I fratelli McDonald avevano drive-in di grande successo, ma decisero di tagliare i costi e di semplificare.
Браћа МекДоналд су имала веома успешан "драјв-ин", Али су одлучили да смање трошкове и поједноставе све.
Era cibo poco costoso, aveva un buon sapore, e questo fast food McDonald's conobbe un successo enorme.
Била је то јефтина храна, доброг укуса, и овај МекДоналдс ресторан брзе хране, био је велики успех.
Nel momento in cui la McDonald's diviene il piu' grosso acquirente di carne macinata degli USA, e vuole che i suoi hamburgers abbiano esattamente lo stesso sapore, dovunque, cambia il modo in cui viene prodotta la carne macinata.
Када је МекДоналдс највећи купац млевене говедине у САД, а они желе да њихове пљескавице свугде имају потпуно истоветан укус, онда они мењају начин на који се производи млевена говедина.
Il gruppo McDonald's e' il piu' grosso compratore di patate, e uno dei piu' grossi acquirenti di maiali, polli, pomodori, lattuga, anche di mele.
МекДоналдс корпорација, је највећи купац кромпира такође, и један од највећих купаца свињетине, пилетине, парадајза, зелене салате па чак и јабука.
Come mai e' possibile comprare un doppio cheeseburger al McDonald's per 99 centesimi, e non si puo' avere un caspo di broccoli per 99 centesimi?
Како то да можеш да купити дупли чизбургер у МекДоналдсу за 99 центи, кад не можеш да узмеш ни главицу броколија за 99 центи?
Lo sai che nei McDonald di Mumbai non puoi ordinare il Big Mac?
Da li znaš da u McDonald's-u u Mumbaju... ne možeš dobiti Big Mac?
Il materialismo superficiale finisce in quel tempio del capitalismo che e' McDonald.
Површни материјализам се окончава у капиталистичкој цркви МекДоналдса.
Quel che voglio dire e' che puoi essere o uno stupido svitato di musulmano che si fa saltare nella pancia una borsa piena di chiodi nei bagni del McDonald, oppure un soldato mujahidin con tutti i crismi.
Хоћу рећи, или можете бити луди, глупи муслиман који диже у ваздух торбу са ексерима у своју утробу у јавном тоалету, или можете бити прави војник у муџахединима.
Una di loro ha raggiunto fama e fortuna e l'altra è finita a lavorare da mcdonald's.
Jedan je stekao slavu i posreæilo mu se, onaj drugi je verovatno otišao na posao kod Majki Di-ja ili tako nešto.
Quando sarò grande voglio lavorare da McDonald's come mia madre!
Kada odrastem želim raditi u McDonald's-u kao i moja mama!
Ti senti male per le mucche quando vai al McDonald?
Да ли ти је жао крава кад одеш у МекДоналдс?
E, se con voi non funzionera', e' perche' siete pigri, dovete lavorare al Mcdonald's.
Ako vam se ne sviđa, znači da ste lenji i treba da se zaposlite u MekDonaldsu.
C'e' una ragazza, si chiama Liza, e poi c'e' Destiny, pero' Destiny l'ho vista ieri da McDonald's.
Ima devojka koja se zove Lajza. Pa Destini. Destini sam videla juèe u "Mekdonaldsu".
Mi hai forse servito al McDonald's dell'autogrill di Winchester?
Jesi li me posluživao u Mekdonaldsu u Vinèesteru?
Semplice. Dite loro che vengono da McDonald's.
Једноставно, кажете им да су из "МекДоналдса".
Loro credono che il cibo di McDonald's sia più gustoso, e ciò li porta a percepirlo come più gustoso.
Деца верују да је храна из "Мека" укуснија и то води до тога да је доживљавају као укуснију.
di andare indietro al 1930, prendere tutti i bambini nati al reparto maternità, la metà di loro mangia molta frutta, verdura e olio di oliva, e l'altra metà mangia da McDonald's, e poi si controlla quante rughe vengono fuori più avanti.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
Prima di tutto, nessuno dice no a un Fulbright e secondo, McDonald's assume sempre."
Prvo, stipendija se ne odbija, i drugo, u Mekonaldsu uvek ima mesta.''
Ho smesso con le bibite, McDonald's, patatine, baci e tutto quello che sta nel mezzo.
Odrekao sam se gaziranih pića, Mekdonaldsa, pomfrita, francuskih poljubaca i svega sličnog.
Forse molti di voi oggi lavorano per una multinazionale come Google, Toyota, o McDonald's.
Многи од вас данас, можда, раде за неку корпорацију, попут Гугла, Тојоте или Мекдоналдса.
Perché è ovvio, se stare in una gang fosse un lavoro tanto appagante e redditizio, perché mai questi ragazzi lavorerebbero la sera da McDonald's?
Očigledno je, ako je pripadnost bandi divan, unosan posao, što bi iko od ovih momaka imao drugi posao u Mekdonaldsu?
Ha un centro oftalmico pediatrico molto ben attrezzato, reso in parte possibile da una donazione della fondazione Ronald McDonald.
Ima veoma dobro opremljen pedijatrijski oftalmološki centar koja je delom omogućena zahvaljujući donaciji humanitarne organizacije Ronalda Makdonalda.
Il modello McDonald's si sviluppa in scala.
Princip MekDonaldsa je da se penje.
Eppure, McDonald's vende centinaia di milioni di panini ogni anno.
Pa ipak, McDonald's prodaje stotine miliona hamburgera svake godine.
0.89049601554871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ako ti ogladniš, poslaæu konobara do Mekdonaldsa. 