1500 da Mr MacDonald, per sua eccellenza il governatore Breck.
Да, госпођице Мек Ги, баш ми је био у рукама.
Sì, sig.ra McGee, li avevo sotto mano poco fa.
Мек, преместићемо ово из лабораторије у складиште.
Mac, ho spostato quelle cose dal laboratorio al magazzino.
Биг Мек је Биг Мек, али га зову "Ле Биг Мек."
Come chiamano il "Big Mac"? - "Le Big Mac".
Терали смо га да пева "Нож Мек".
Gli dicevamo: "Jimmy, cantaci 'Mack the Knife' ".
Милер, Мек, Бендез то су све моји борци као и ти.
miller, Mack, Bendis. Sono tutti pugili miei. Proprio come te.
Бискуп Мек Мороу је убијен синоћ.
Il vescovo McMorrow c stato ucciso stanotte.
Белик, овде Мек из блока са ћелијама.
Ehi, Bellick, sono Mack nel blocco celle.
То је као да сте управо појели биг мек, потпуно несвесни количине...
Proprio come se vi foste appena fatti un Big Mac completamente ignari di quanto...
Направила је да сам "мек, " доле.
Mi ha reso molle... qui giu'.
Јеси ли мек, као што причају?
Sei cosi' checca come si dice?
Постоји тренутак... веома кратак тренутак кад је челик мек и рањив... и спреман за обликовање.
C'è un momento... un brevissimo istante, quando l'acciaio è morbido... e vulnerabile... e pronto per essere forgiato.
Овде твој највећи фан, Вонти Мек.
Parla il suo tifoso numero uno, Vontae Mack.
Јер је Вонти Мек објавио на Твитеру.
Perche' Vontae Mack l'ha appena twittato.
Какав шок овде у Радио ситију, први пик Браунса је Вонти Мек.
Una bolgia assordante qui al Radio City Music Hall. I Cleveland Browns, con la prima scelta assoluta, scelgono Vontae Mack!
Да је Мек дала да Изадора буде извор...
Se Mac ci permettesse di usare la zia Isadora come fonte...
Не могу да нађем Џима, Мек и Дона.
Non trovo Jim, Mac o Don. Parla.
Мек га је ставила у блок Б.
Mac l'ha inserito nel blocco B.
То је био мој интервју, Мек није...
L'intervista e' mia, - Mac non ha colpe. - Ho cercato di fare il possibile, ma...
Мек, повези се са мном до гробља.
Mac, verrai in macchina con me al cimitero, vero?
Дон, Мек и ја, али углавном Дон, много смо се свађали с Чарлијем.
Noi... Don, Mac ed io, ma piu' che altro Don, - abbiamo discusso spesso con Charlie.
Кад је Пруит покушао да отпусти тебе и Мек, одмах смо видели у шта је Чарли веровао.
Quando Pruit ha cercato di licenziare te e Mac, abbiamo visto tutti all'istante in cosa credeva Charlie.
Годину дана Мек и ја смо живели у ловачкој брвнари.
Per un anno, Mac ed io abbiamo vissuto in una capanna di caccia.
Посвађали смо се, ја и Мек.
Avevamo avuto una lite, io e Mac.
Поред тога што ће у том свету као нехумани је најгора идеја икада, потребан си нам овде, водећи рачуна да је прави Мек остане жив, или ће све бити ни за шта.
A parte il fatto che andare in quel mondo da Inumana e' una pessima idea, ci servi qui. Per assicurarti che il vero Mack resti vivo o sara' stato tutto inutile.
Или Риџард Мек Кормакову Јужну метро станицу у Лондону, где заиста можете видети небо, иако сте испод земље.
O la stazione Sud della metropolitana di Londra di Richard McCormack, dove si può davvero vedere il cielo, sebbene si sia sotto terra.
Радили смо са произвођачем синтетичке траве на развоју мини верзије катедрале од семења, тако да, чак и ако сте слабовиди, да је део предела који видите некако хрскав и мек.
Abbiamo collaborato con un costruttore della Astro Turf per creare una versione in miniatura della cattedrale dei semi, -così che, anche se si è ipovedenti- che scricchiolava ed era morbida, quell'allestimento che vedete lì.
(Видео) (Музика) Моје име је Николас Мек Карти.
(Video) (Musica) Nicholas: Mi chiamo Nicholas McCarthy.
Када овај пар добије на лутрији или се Ед Мек Мејхон појави на вашим вратима са овим огромним чеком - како дођавола уновчити толики чек, немам појма.
Come quando quella coppia vince la lotteria, oppure Ed McMahon compare alla vostra porta come quell'assegno gigante - come diamine si faccia ad incassare cose di quelle dimensioni non lo so proprio.
Колико вреди овај "Биг Мек"? Да ли вреди 25 долара?
Quanto vale questo Big Mac? Li vale 25 dollari?
Уствари, да бисте одлучили да ли "Биг Мек" вреди 25 долара, захтева да поставите једно једино питање, а то је: Шта још могу да урадим са 25 долара?
Ma in effetti, per decidere se un Big Mac vale 25 dollari è necessario farsi una e solamente una domanda, che è: Che altro posso fare con 25 dollari?
Одједном, 25 долара за један "Биг Мек" делује као добар улог.
Improvvisamente, 25 dollari per un Big Mac potrebbero essere un buon affare.
С друге стране, ако сте у посети неразвијеној земљи, и за 25 долара можете да купите цело јело, онда је то превише за "Биг Мек".
D'altra parte, se steste visitando un paese sottosviluppato e con 25 dollari potreste comprarvi un pranzo da buongustai, sarebbero davvero troppo per un Big Mac.
Сам председник је најпопуларнији корисник "Твитера", мада су његови "твитови" недавно опали, док их има све више од сенатора Мек Кејна.
Il Presidente stesso è il nostro utente più famoso, benché ultimamente non scriva molto. McCain, al contrario, lo usa sempre di più.
Пар недеља касније, њихов шеф, Френк Мек Клур, позива их у канцеларију и каже, "Хеј, момци, морам да вас питам нешто у вези с тим пројектом.
Un paio di settimane dopo, il loro capo, Frank McClure, li convoca in ufficio e dice, "Ragazzi, vi devo chiedere una cosa riguardo a questo progetto su cui state lavorando.
1.9577920436859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
1500 da Mr MacDonald, per sua eccellenza il governatore Breck. 