Ја ти кажем, она је била манго зрела и у ишчекивању.
Gran forza fisica, associata a un autocontrollo da uomo maturo.
Има стварну снагу, али и самосавладавање старијег човека.
È un po' maturo, e tu lo sai.
On je odrastao èovek, i ti to znaš.
Speravo che fosse diventato più maturo nell'esercito.
Nadala sam se da æe taj stari sazreti u vojsci.
Ecco un'illustrazione di come mi sposterò nel mio prossimo ospite, Malkovich, il giorno del suo 44° compleanno, ossia quando sarà maturo.
Ah, to objašnjava... kako æu da se preselim u moje sledeæe telo, Malkovicha... na njegov 44 rodjendan. Kada postane zreo.
Josh sta diventando troppo maturo per noi.
Mislim da Džoš postaje prezreo za nas.
Altrimenti ci vorrebbe una vita a produrre un clone maturo.
У супротном, клону би био потребан читав живот да одрасте.
Mi aspettavo che un uomo con la tua reputazione fosse un po'... più maturo.
Oèekivao sam da æe netko tvog ugleda biti malo... stariji.
auesto è un modo di pensare molto molto maturo.
To je zaista veoma zrelo razmišIjanje.
Certamente ma non ho mai avuto un vero ragazzo maturo prima e uso la parola ragazzo ogni volta che posso.
Znam ali nikad nisam imala odraslog deèka. Upotrebljavat æu tu rijeè što èešæe mogu.
Un esame dei polifenoli rivela magnifici riflessi rosso granato, indicativi di un Bordeaux maturo.
Inspekcija vina otkriva savršene nijanse cigleno crvene, indikativne za Bordo.
Ma è molto maturo per la sua età.
Ali je prilièno zreo za svoju dob.
voglio dire, sei il padre di Jake e voglio solo farti sapere che Libby e Jake mi piacciano molto e apprezzo il tuo modo così maturo di accettare tutto questo.
Mislim, znam, ti si Jakeov otac... i samo želim da znaš... da su mi Libby i Jake vrlo dragi... i vrlo cenim što si ti tako odrasla osoba... i što razumeš sve ovo, znaš?
È maturo, responsabile, premuroso ed è fantastico con Jake.
On je zreo, odgovoran, obziran... odlièno se slaže s Jakeom.
Così, per non farla aggirare con quel modo trendy e new age di fare avance a un uomo maturo,
Da skratimo to šunjanje koje je neki nov, moderan naèin nabacivanja starijem èoveku,
Non essere sciocco, sono molto piu' maturo.
Ne budi blesav. Prerastao sam takve stvari.
So che non e' molto maturo, ma se lo vedro', mi manchera'.
Znam da je baš zrelo, ali ako ga vidim, nedostajaæe mi.
E' maturo e responsabile andare al tuo primo colloquio a New York City e scoparti uno sconosciuto?
Zar je zrelo i odgovorno za prvi posao poševiti neznanca?
Si, pero e piu maturo della sua eta.
Da, ali je zreo za svoje godine.
Direi che sei incinta, ma non credo che il corpo di Chase sia maturo abbastanza per produrre sperma.
Rekao bih da si trudna ali ne verujem da je Èejsovo telo dovoljno zrelo da proizvodi spermu.
E' che lui mi era sembrato cosi' maturo su internet.
Preko interneta mi se èinio jako starim.
Ad ogni modo, e' perche' mi hai detto tutte quelle cose di te e sei davvero maturo.
Dok si mi govorio sve te stvari o sebi, shvatila sam da si zreo.
Questo e' il nuovo, maturo John Bennett, percio' meglio che ti abitui.
Ово је све део новог одрастања Џона Бенета, па боље се навикни на њега.
Gagné è in pole position, al volante del suo storico pomodoro troppo maturo.
La osservo fin da quando la conosci tu, ma ho lo sguardo più maturo.
Vidio sam to u isto vrijeme i tebe i zrelost.
È molto maturo da parte tua.
To je veoma zrelo od tebe.
Un frutto maturo, il suo odio, cresce da due anni, ma non c'è voluto molto per fomentarlo.
Njegova mržnja je sazrela. Rasla je dve godine. Nije trebalo mnogo da ostane bez moæi rasuðivanja.
(Risate) Un argomento maturo per indagini scientifiche, ma non abbiamo proseguito.
(Smeh) Tema zrela za naučno ispitivanje, ali nismo još uvek krenuli tim putem.
Pensavo che mi sarei considerato maturo quando avrei potuto essere gay senza enfasi,
Mislio sam da ću znati da budem zreo kada sam jednostavno mogao da budem gej bez naglašavanja,
Penso che i tempi siano maturo per fare cambi fondamentali nella nostra civiltà.
Mislim da je krajnje vreme da se donesu promene od velikog značaja za našu civilizaciju.
Non la si comprende appieno quando il cervello è abbastanza maturo sul finire dell'adolescenza.
Ne razumete smeh u potpunosti dok vaš mozak ne sazri pri kraju tinejdžerskih godina.
Quando arriviamo a casa, abbiamo fame e vediamo sul tavolo questo frutto maturo e succoso, vogliamo prenderlo e mangiarlo.
Kada dođemo kući i gladni smo i vidimo ovu zrelu, sočnu voćku na polici, samo želimo da je uzmemo i pojedemo.
Poiché prima della raccolta, quando la fioritura è finita e il fiore è diventato un grappolo maturo, egli taglierà i tralci con roncole, strapperà e getterà via i pampini
Jer pre berbe, kad napupe pupci i od cveta postane grozd i stane zreti, okresaće odvode srpom, i uzeće lozu i odseći.
0.82192492485046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veoma je zreo za svoje godine. 