Si si ma francamente non mangerei alla stessa balla di fieno con lui.
Ја нећу јести из исте бале сена из које он једе.
Non la mangerei neanche per scommessa.
Lièno ga ne bih jela ni da mi plate.
Non importa quanto affamata, non mangerei mai un cane.
Ma koliko bila gladna, ne bih pojela jednog od tih pasa.
Mangerei verdura se fossi un coniglio.
Ako bih bio zec, jeo bih zeleniš.
Ti mangerei vivo se solo riuscissi a tirare giù questa lampo.
Mogla bih te živog pojesti, kada bih uspela otvoriti taj ðavolji šlic.
Le mangerei il fegato servito con un piatto di fave e una bottiglia di chianti.
Pojeo bih mu džigericu sa pasuljem i uz flašu Chiantia.
Ho talmente tanta fame che mangerei una scodella di stufato di radice leola.
Toliko sam gladan da bih mogao pojesti juhu od leole.
Io mangerei, se fossi in te.
Ja bih jela da sam na tvom mjestu.
Se fosse uscita dal culo di Charlene Tilton magari la mangerei.
Možda da ga je ispalila Èarlin Tilton.
Mangerei il culo di un maiale, se fosse ben cotto.
Vegetarijanac? Pojeo bih i svinjski šupak ako ga dobro spreme.
Mi strapperei il mio fottuto cuore dal petto e lo mangerei prima di inginocchiarmi di fronte a chiunque.
Išèupao bih sopstveno jebeno srce iz grudi i pojeo ga pre nego što bih klekao ispred nekoga!
Piuttosto mangerei del foie gras fatto con oca scadente.
Radije bih jeo govanca neke guske.
Se riuscissi a salvare Lou, non mangerei mai piu' carne.
Ako mogu da spasem Loua, nikad više neæu jesti meso.
Beh, non mangerei mai qui... il cibo che viene dall'interno.
Pa, sigurno neæu jesti hranu iznutra, ovdje.
Senza un adulto responsabile con cui condividerli o che mi sgridi, me li mangerei tutti, davvero.
Bez odrasle osobe sa kojom bi ih podelila ili da me posrami, sve bi ih pojela sama.
In realta' sono cosi' affamato che mangerei per due.
Zapravo sam dovoljno gladan za dvojicu.
E mangerei molto volentieri un pasto fatto in casa.
И заиста би ми добро дошло нешто кувано.
Sto morendo, mi mangerei voi, se potessi.
Mrtva sam gladna. Pojela bih vas da mogu.
Onestamente, lo mangerei ad ogni pasto.
Mogao bih da živim na njemu.
O lo mangerei sempre, senza mai fermarmi.
Ili samo da ga jedem sve vreme bez prestanka.
Gia', non la mangerei nemmeno se stessi morendo.
Da. Ne bih ga pojeo da ni umirem.
Mi mangerei... un maiale... intero, adesso.
Mogla bih pojesti celo prase sada.
Non c'e' luogo in cui non andrei e non c'e' pietanza che non mangerei, finche' mi pagano in smeraldi, e finche' la mia stanza d'albergo ha un bidet che spruzza champagne caldo.
Nema gde neæu da odem i nema nièeg što neæu pojedem, dokle god me plaæaju sa smaragdima a moja hotelska soba ima bide iz kog teèe topao šampanjac.
Non mangerei quel lato della torta, se fossi in te.
Da sam vi, ne bih jeo tu polovinu torte.
Sì, credo che mi mangerei tutto il menu due volte, se solo tu ti sedessi a mangiare con me.
Poješæu ceo meni, dva puta, ako ruèaš sa mnom.
Li metterei in una ciotola e li mangerei.
Stavio bih je u tanjir i jeo je.
Con quella canottierina, mangerei tutto quel che volessi darmi.
Pored tebe u toj majièici i ja bih jeo šta god mi kažeš.
Pensa seriamente che mangerei una testa a molla, se avessi intenzione di uccidermi?
Stvarno misliš da bi to pojela da se ubijem?
Se la stagione della caccia fosse andata male, la mangerei... e poi me ne andrei.
Ako je ulov loš, pojela bih je. Onda bih otišla.
Sono cosi' affamato che mi mangerei il mio cappello se ce l'avessi ancora.
Tako sam gladan da bio pojeo svoj šešir da ga još uvijek imam. Volio sam taj šešir.
e la guarderei scendere dal bus e andrei a casa dove mangerei un'intera pizza da solo.
Вероватно чекао, и гледао је како силази с аутобуса, онда отишао кући и појео цеелу пицу сам.
Ho fame, mi mangerei quella figlia di puttana.
Gladan sam. Hoæu da pojedem tog drkadžiju.
Io non ne mangerei degli altri, finché non vedete l'effetto del primo boccone.
Ne bih jeo više dok ne vidite kako æe vam biti.
Sapevi che ho stabilito in qual ordine mangerei i miei amici nel caso di un'apocalisse?
Da li si znala da sam odluèio kojim redom bih pojeo sve moje prijatelje u sluèaju da se desi apokalipsa?
L'angelo del Signore rispose a Manoach: «Anche se tu mi trattenessi, non mangerei il tuo cibo; ma se vuoi fare un olocausto, offrilo al Signore.
A andjeo Gospodnji odgovori Manoju: Da me i ustaviš, neću jesti tvoje jelo; nego ako hoćeš zgotovi žrtvu paljenicu, prinesi je Gospodu.
L'uomo di Dio rispose al re: «Anche se mi dessi metà della tua casa, non verrei con te e non mangerei né berrei nulla in questo luogo
Ali čovek Božji reče caru: Da mi daš po kuće svoje, ne bih išao s tobom niti bih jeo hleba ni vode pio u ovom mestu.
0.70474910736084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја нећу јести из исте бале сена из које он једе. 