Prevod od "mandavo" do Srpski

Prevodi:

slala

Kako koristiti "mandavo" u rečenicama:

Quando qualcuno tentava di portarmelo via io mi mettevo a strillare e mandavo tutto in mille pezzi.
jer kad bi mi uzeli moj doboš, ja sam vrištao... a kad bi vrisnuo, razne stvari rasprskavale su se na komade.
Il pomeriggio ti mandavo avanti a cercare un posto dove accamparci. E tu mi aspettavi.
Ujutro bih te prvog poslala da potražiš kamp, a ti bi me saèekao.
Gli ho detto che gli mandavo un gran buon giocatore.
Rekao sam mu da mu šaljem vraški dobrog igraèa.
Non mandavo niente ai boss a casa.
Ništa od toga nisam slao kuci.
Scrivevo poesie e le mandavo via e-mail.
Слао их мејлом свима у канцеларији.
Mi ha detto che se mandavo tutto a puttane, mi ammazzava.
Kad sam odlazio rekla je, "Vinsi, ako ovo zajebeš, ubiæu te."
Ah, no, no, lo mandavo alla lavagna per interrogarlo... e quando Lei è entrato stavo ordinando il silenzio.
Trazio sam da izadje na tablu, i zahtevao tisinu, kada ste vi usli.
Se me lo dicevi, ti mandavo una cartolina.
Trebao si mi reæi. Poslao bih ti slike.
Il mio corpo implorava nutrienti, e ne mandavo giu' 6 vasetti alla volta.
Tijelo mi je plakalo za hranjivim sastojcima, i jeo bi po šest teglica odjednom.
Una volta li mandavo io i messaggi a Shane.
Tako sam i ja slala poruke Shaneu.
Quandoeroincintadite mandavo tuo padre a prendere la pizza peperoni e acciughe tutti i giorni.
Kada sam bila trudna sa tobom, poslala sam tvog oca po picu sa Ijutim paprikama.
Quando i miei figli rubavano qualcosa, li mandavo a letto senza cena.
Kad god su moja djeca ukrala, poslala sam ih u krevet bez veèere.
Beh, forse i messaggini che mandavo prima erano inviati a Brooke, e forse Brooke mi ha dato l'indirizzo di Millie.
Pa, možda je poruka koju sam slao, ranije bila, u stvari, za Bruk. I možda mi je Bruk upravo poslala Milinu adresu.
Hai riscosso gli assegni che mandavo per lei.
Unovèio si one èekove koje sam joj slao.
Le mandavo un messaggio ogni dieci minuti.
ŠALJEM JOJ PORUKE NA 10 MINUTA.
Ho lavorato in un hotel per un po'. E mandavo a casa tutto quello che guadagnavo.
Radila sam neko vrijeme u hotelu i sav novac slala kući.
Vi ho tolti dai vostri genitori senza nemmeno controllare dove vi mandavo.
Oduzeo sam vas od vaših roditelja, a da nisam pogledao ni gde æu vas poslati.
Cavoli, ora capisco perché si comportava in modo un po' strano negli ultimi mesi, quando la chiamavo o le mandavo un sms.
Èovjeèe, pretpostavljam da to objašnjava zašto se ponašala èudno zadnjih par mjeseci kad sam je zvao ili sam joj pisao.
L'unico motivo per cui e' andato cosi' tanto in Iran e' perche' ce lo mandavo io.
Tako je èesto išao u Iran samo zato što sam ga ja onamo slao.
Voglio dire, quasi non mandavo la mia demo.
MIslim, skoro nisam poslao svoju snimku.
Sono un uomo timorato, se no vi mandavo via a calci.
Све бих вас одбио да нисам побожан човек.
Si', anch'io ero come te, mandavo email oscene, SMS osceni, avevo pagine oscene sul mio Facebook osceno.
Ja sam bila poput vas. Slala sam nevaljale mejlove i stavljala sam nevaljale slike na moj nevaljali Fejsbuk.
Gli mandavo SMS solo dopo che me li mandava lui, non ho parlato troppo dei miei uccelli...
SLALA SAM MU PORUKE SAMO KAD BI ON POSLAO MENI. NISAM PREVIŠE PRIÈALA O MOJIM PTICAMA.
Le mandavo messaggi, ma non rispondeva.
Pošaljem joj poruku, ona me otkanta.
Molte delle email che mandavo al liceo parlavano di Alison, la reginetta stronza.
Veæina mejlova je bila o zlobnoj matici Alison.
Mandavo in continuazione messaggi alla futura me stessa utilizzando dei registratori.
Uvek bih slala poruke budućoj sebi koristeći magnetofone.
E con quel poco che guadagnavo, mi sostenevo economicamente e poi mandavo soldi a casa a mio fratello e a mio padre.
I sa ono malo što sam zarađivao, ja bih podmirivao sopstvene troškove a potom slao novac kući bratu i ocu.
perché non hanno ascoltato le mie parole - dice il Signore - quando mandavo loro i miei servi, i profeti, con continua premura, eppure essi non hanno ascoltato. Oracolo del Signore
Jer ne poslušaše moje reči, govori Gospod, kad slah k njima sluge svoje proroke zarana jednako; ali ne poslušaste, govori Gospod.
3.463366985321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?