Vostra eccellenza parla come un giovane pieno di gratitudine, e io lodo il Signore per voi.
Vaše blagorodstvo govori kao blagorodan i smeran mladiæ, i za to neka je slava Bogu!
Io apprezzo quello che state facendo e lodo il vostro impegno.
Zato, znajte da cenim to što radite, i poštujem to.
Lodo veramente la tua causa, il tuo impegno, e...
Pozdravljam tvoje naèelo i tvoju predanost.
Lodo il Signore che mi hai lasciato entrare.
Slava Gospodu da ste me pustili unutra!
Cristiano e Pieno di Speranza seguirono l'uomo che lodo' la loro forza, intelligenze e fede, poiche' erano arrivati lontano nel viaggio.
Tako su Hrišæanin i Nadoljub sledili èoveka koji je hvalio njihovu snagu, mudrost i veru, što su dospeli tako daleko na svom putovanju.
Lodo il Signore per avermi scelto per dargli una sepoltura dignitosa.
Zahvaljujem Bogu što je mene izabrao da im dam pristojan pogreb.
Ti lodo per avermi dato delle orecchie, cosi' che possa ascoltare dolci melodie.
Hvalim Te što si dao uši da èujem predivne melodije.
Ti lodo per avermi dato delle gambe, cosi' che possa andare dove...
Hvalim Te što si dao noge da mogu da hodam...
E quando passo attraverso sofferenze e tribolazioni, continuo a venire in chiesa, e lodo il Signore.
I dok prolazim kroz svoje kušnje i svoje nevolje, još uvijek odlazim u crkvu, kako bih slavio Njega.
Lodo la sua ambizione, dottor Wells, ma... essere i migliori nel proprio campo non e' solo questione di accumulo di ore.
Èestitam na ambiciji, dr Vels, nije dovoljno gomilati sate da budete najbolji u svom poslu.
Vi lodo, Madame, per il vostro eccellente appetito.
Èestitam vam, madam, na odliènom apetitu.
In Dio, di cui lodo la parola, in Dio confido, non avrò timore: che cosa potrà farmi un uomo
Svaki dan izvrću reči moje; šta god misle, sve meni o zlu.
Lodo la parola di Dio, lodo la parola del Signore
U Boga se uzdam, ne bojim se; šta će mi učiniti čovek?
Sette volte al giorno io ti lodo per le sentenze della tua giustizia
Sedam puta na dan hvalim Te za sudove pravde Tvoje.
Ti lodo, perché mi hai fatto come un prodigio; sono stupende le tue opere, tu mi conosci fino in fondo
Hvalim Te, što sam divno sazdan. Divna su dela Tvoja, i duša moja to zna dobro.
Ora io, Nabucodònosor, lodo, esalto e glorifico il Re del cielo: tutte le sue opere sono verità e le sue vie giustizia; egli può umiliare coloro che camminano nella superbia
Sada ja Navuhodonosor hvalim, uzvišujem i slavim cara nebeskog, čija su sva dela istina i čiji su putevi pravedni i koji može oboriti one koji hode ponosito.
Vi lodo poi perché in ogni cosa vi ricordate di me e conservate le tradizioni così come ve le ho trasmesse
Hvalim vas pak, braćo, što sve moje pamtite i držite zapovesti kao što vam predadoh.
0.59686803817749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dajem pohvalu samo ako je zaslužena. 