Significa semplicemente che non lo abbiamo misurato bene all'inizio.
Ako se desi, mi samo nismo dobro procenili njegov potencijal.
Lo abbiamo fatto perchè le persone con cui abbiamo a che fare non si fermeranno finchè non saremo morti.
Морали смо тако јер људи с којима имамо посла неће престати док не будемо мртви.
Anche se non lo abbiamo mai festeggiato.
Iako ga zapravo nikad nismo slavili.
Vostra Maesta', lo abbiamo preso con la rete.
Visosti, izvukli smo ga iz ribarske mreže, ribarske mreže!
Lo abbiamo detto solo per farle scendere dalla torre.
То смо рекле само да би сишле са торња.
Se li prendiamo, lo abbiamo in pugno.
Šèepamo li to, šèepali smo i njega.
E io e le ragazze lo abbiamo coperto.
A ja i devojke smo pomogle da ga zatrpa.
Lo abbiamo tolto dalla base, ma non lo abbiamo toccato.
Izvukli smo ga iz vode, nismo ga dirali.
E sa perche' lo abbiamo fatto?
Da li znaš zašto smo uradili to?
Quando lo abbiamo sentito ci ha fatto molta pena.
Bilo nam je žao nje kad smo to èuli.
E' venuto fuori che c'e' un vero Pablo Chacon e che noi lo abbiamo derubato.
Ispostavilo se da postoji pravi Pablo Èakon i mi smo ga pokrali.
Lo abbiamo rilasciato 6 ore fa.
Pustili smo ga pre šest sati.
Lo abbiamo trovato nel suo appartamento.
Ovo smo pronašli u njegovom potkrovlju.
Lo abbiamo interrogato... fatto passare dalla nostra parte... e rimandato in Iran.
Dobio je uputstva, preobratio sam ga i poslao nazad u Iran. -Preobratio si ga?
E loro: "Gesù è vivo, lo abbiamo visto!"
Oni kažu, "Gospod je živ, videli smo ga!"
Va' a dire al capo che lo abbiamo trovato.
Реци шефу да смо га пронашли.
Lo abbiamo fatto perché dovevamo farlo.
Radili smo ono što smo morali.
Lo abbiamo sottoposto ad accertamento fiscale due anni fa.
Tako dobra, da smo mu poslali reviziju pre 2 g.
Lo abbiamo portato a lei... e lo stavamo decodificando quando lei è stato rapito.
Doneli smo ga vama i vi ste ga hteli propisno obraditi, ali neko vas je oteo.
Quello che ha sparato per primo, lo abbiamo impiccato per fare di lui un esempio.
Првог који је запуцао само обесили као пример другима.
Abbiamo pianto e urlato, ma non lo abbiamo aggredito perché avevamo paura di farlo arrabbiare.
Само смо плакале и вриштале. Нисмо га повредиле јер смо се бојале да ћемо га узнемирити!
Hanno profuso gentilezza nella società, e noi lo abbiamo potuto constatare nelle donne che mi hanno preceduto su questo palco in questa giornata e mezza.
One su nadahnule društvo dobrotom i mi smo to zaista osetili, kako je žena za ženom stajala na ovoj pozornici u proteklih dan i po.
Lo abbiamo fatto con bambini di 15 e 18 mesi.
Uradile smo ovo sa bebama od 15 i 18 meseci.
La lingua può anche avere effetti profondi, lo abbiamo visto parlando del caso dei numeri.
Језици могу да имају и далекосежне последице - то је оно што смо видели по питању бројева.
Ce ne sono molti altri, perché dopo che lo abbiamo condotto circa 10 anni fa, ha ottenuto molto fama.
Данас их има још много, јер пошто смо ово урадили пре 10 година, она је постала веома позната.
Adesso so che lo abbiamo imparato a lezione di matematica, ma ora è così ovunque nella cultura -- X Prize, X-Files, Project X, TEDx.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
Ad alcuni lo abbiamo reso più difficile nascondendo le istruzioni.
Ostalima smo otežali tako što smo sakrili uputstva.
Bene, noi non lo abbiamo fatto, quindi non possiamo realmente aspettarci di trovare una risposta quando ancora abbiamo paura della domanda.
Mi to nismo uradili i ne možemo da očekujemo da ćemo naći rešenje, ako se još uvek plašimo da postavimo pitanje.
È come lo abbiamo costruito che lo rende davvero unico.
Ali način na koji smo ga napravili jeste.
Per cui abbiamo deciso di mettere il progetto su Kickstarter, e quando lo abbiamo fatto, abbiamo raggiunto il nostro obiettivo finanziario in circa due ore, e improvvisamente, avevamo i soldi per costruire questi kit.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
Lo abbiamo visto con il razzismo, l'omofobia, e tanti altri pregiudizi oggi e in passato.
Videli smo da je tako u slučaju rasizma, homofobije i kod drugih predrasuda, prošlih i sadašnjih.
Sto indossando il dispositivo, in questo momento, lo abbiamo assemblato con componenti di uso comune -- e tra l'altro, costa al momento solo 350 dollari.
U stvari, upravo sada nosim ovaj uređaj, i otprilike smo ga sastavili "zbrda-zdola" sa standardizovanim komponentama - koje, inače, koštaju samo 350 dolara u ovom trenutku.
Ad un terzo lo abbiamo dato, l'hanno stracciato, sono venuti da noi dicendo: "Sig. Sperimentatore, ho risolto x problemi.
Trećina ljudi kojima smo ga dali su ga pocepali, došli do nas i rekli "G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.
Ho un grande interesse per l'educazione e credo che lo abbiamo tutti.
Mene obrazovanje veoma interesuje i mislim da interesuje svakog od nas.
Ecco, il denaro che abbiamo trovato alla bocca dei nostri sacchi te lo abbiamo riportato dal paese di Canaan e come potremmo rubare argento od oro dalla casa del tuo padrone
Eno smo ti doneli natrag iz zemlje hananske novce koje nadjosmo ozgo u vrećama svojim, pa kako bismo ukrali iz kuće gospodara tvog srebro ili zlato?
Così il Signore nostro Dio mise in nostro potere anche Og, re di Basan, con tutta la sua gente; noi lo abbiamo sconfitto, senza lasciargli alcun superstite
Tako nam dade Gospod Bog naš u ruke i Oga, cara vasanskog sa svim narodom njegovim, i razbismo ga i ne ostavismo mu nijednog živog.
«Noi lo abbiamo udito mentre diceva: Io distruggerò questo tempio fatto da mani d'uomo e in tre giorni ne edificherò un altro non fatto da mani d'uomo
Mi smo čuli gde on govori: Ja ću razvaliti ovu crkvu koja je rukama načinjena, i za tri dana načiniću drugu koja neće biti rukama načinjena.
Perciò sobillarono alcuni che dissero: «Lo abbiamo udito pronunziare espressioni blasfeme contro Mosè e contro Dio
Tada podgovoriše ljude te kazaše: Čusmo ga gde huli na Mojsija i na Boga.
Lo abbiamo udito dichiarare che Gesù il Nazareno distruggerà questo luogo e sovvertirà i costumi tramandatici da Mosè
Jer ga čusmo gde govori: Ovaj Isus Nazarećanin razvaliće ovo mesto, i izmeniće običaje koje nam ostavi Mojsije.
0.98232293128967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Управо смо прочитали у јутарњим новинама. 