Jesmo li uspjeli što saznati iz telefona Lise Tabak?
Siamo riusciti a recuperare qualcosa dal telefono di Lisa Tabak?
Jesmo, nakon svega što smo prošli.
Dopo tutto quello che abbiamo passato, certo.
Jesmo li se dogovorili ili ne?
Mi sta chiamando Zaman. - Generale, abbiamo un accordo o no?
Šta nas èini onim što jesmo?
Cosa fa di noi quello che siamo?
Obri, jesmo li upravo uèile istu koreografiju kao na onom videu?
Ehi, Aubrey. Abbiamo imparato la stessa coreografia di quel video?
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Pensava che non ce ne saremmo accorti. Invece sì.
Izvini, jesmo li mi došli na tvoju planetu i dizali stvari u vazduh?
Siamo venuti noi, da voi, a far saltare tutto in aria?
Jesmo li onda došli do nesporazuma?
Siamo a un vicolo cieco, dunque?
Jesmo, ali možda je ona èetvrta ruka koja je potrebna ovoj mini kupoli, da uradi ono šta treba da uradi.
Si', ma potrebbe essere la quarta impronta... che questa mini-Cupola necessita per fare... - qualunque cosa fara'.
Rekli smo ti da ne prièaš sa Kraulijem, jesmo li?
Ti abbiamo detto di non parlare con Crowley, ok?
Mejsone, znam da nisi hteo da imaš danas zabavu, ali mi jesmo.
Mason, so che non volevi festeggiare, ma noi sì.
Jer meni se čini da jesmo.
Perche' mi sembra che ci siamo gia' incontrati.
Jesmo li došli na pravo mesto?
Siamo nel posto giusto? Per la festa?
Znam da ništa nije kako treba, ali mi jesmo.
Nient'altro è a posto, ma noi sì.
Društvo, jesmo li sigurni da je u zraènoj luci?
Ragazzi, siete sicuri che sia all'aeropoto?
Dakle, jesmo li pronašli petlju gðice Avocet?
avete trovato l'anello di Miss Avocet sulla mappa?
Ne znamo jesmo li na poèetku novog poglavlja ili na kraju prièe.
Non sappiamo se siamo all'inizio di un nuovo capitolo o alla fine della storia.
Dajmo onda sve od sebe da ne zajebemo gore nego što veæ jesmo, može?
Quindi cerchiamo di impegnarci al massimo per non fare altre cazzate... oltre quelle che abbiamo già fatto, va bene?
Ne želim da zvuèim kao 6-o godišnje dete, ali jesmo li stigli veæ?
Lo e' anche il vostro. Chi ve l'ha dato?
Dakle, jesmo li sada u redu?
Siamo a posto? Potrebbe essere la mia tesi?
Jesmo, ali znaš kakvi su Rusi.
Noi sì, ma... sai come sono fatti i russi.
I ako sagledamo svoj život, mi zaista jesmo uzeli najbolje parče mesa.
Se guardiamo le nostre vite... in effetti abbiamo preso la parte migliore della carne.
Laganje je pokušaj da premostimo taj jaz, da povežemo naše želje i fantazije o tome šta želimo da budemo, šta želimo da možemo da postanemo, i onoga što zaista jesmo.
Con la menzogna cerchiamo di colmare il divario tra i nostri desideri, le nostre fantasie su chi vorremmo essere o diventare, e quello che siamo in realtà.
Pretpostavljam da većina vas sada već shvata da jesmo: 300 sunčanih dana.
Credo che la maggior parte di voi già sa che cosa facciamo: 300 giorni di sole.
Pretpostavlja se da ne možemo biti ono što već jesmo.
Presuppone che non possiamo essere ciò che già siamo.
Nismo napušteni povučeni auti koji stoje prazno na nekom autoputu, a i da u neku ruku jesmo, bez brige.
Non siamo macchine impantanate e abbandonate, ferme e vuote su un'autostrada, e se in qualche modo lo siamo, non preoccupiamoci.
A jednostavna činjenica je ta da ako smo fokusirani na sebe, ako smo preokupirani, kao što često i jesmo u toku dana, mi zapravo ne primećujemo drugu osobu potpuno.
Semplicemente, il fatto è che, se siamo centrati su noi stessi, se siamo preoccupati, come spesso siamo durante la giornata, in realtà non notiamo completamente l'altro.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Il mio comportamento ha sempre confuso i non procrastinatori a me vicini, e volevo spiegare ai non procrastinatori del mondo cosa accade nella testa dei procrastinatori, e perché siamo come siamo.
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
(risate) La seconda cosa che desidero dirvi del sistema cerebrale è che sebbene noi, adulti umani, siamo molto bravi nel comprendere altre menti, non lo siamo sempre stati.
Sledeće pitanje je vezano za primenu ove nula-emisija tehnologije, da li je primenjivati u svim razvijenim zemljama i jesmo li u procesu njene primene i u ostalim zemljama.
L'altra domanda è: stiamo realizzando questa tecnologia a emissioni zero? L'abbiamo messa in pratica nelle nazioni sviluppate? La stiamo diffondendo anche altrove?
Maštovita književnost nije nužno povezana sa pisanjem o tome šta jesmo ili šta znamo ili šta predstavlja naš identitet.
La letteratura d'immaginazione non è necesssariamente scrivere di ciò che siamo e di ciò che conosciamo o ciò che è la nostra identità.
Tada posla Faraon, te dozva Mojsija i Arona, i reče im: Sada zgreših; Gospod je pravedan, a ja i moj narod jesmo bezbožnici.
Allora il faraone mandò a chiamare Mosè e Aronne e disse loro: «Questa volta ho peccato: il Signore ha ragione; io e il mio popolo siamo colpevoli
Jer ćemo doista pomreti, i jesmo kao voda koja se prospe na zemlju i više se ne može skupiti; jer mu Bog nije uzeo život, nego je naumio da odagnani ne ostane odagnan od njega.
Noi dobbiamo morire e siamo come acqua versata in terra, che non si può più raccogliere, e Dio non ridà la vita. Il re pensi qualche piano perché il proscritto non sia più bandito lontano da lui
Evo ja i deca koju mi je dao Gospod jesmo znak i čudo Izrailju od Gospoda nad vojskama, koji nastava na gori Sionu.
Ecco, io e i figli che il Signore mi ha dato, siamo segni e presagi per Israele da parte del Signore degli eserciti, che abita sul monte Sion
Jer kroz Njega živimo, i mičemo se, i jesmo; kao što i neki od vaših pevača rekoše: Jer smo i rod Njegov.
In lui infatti viviamo, ci muoviamo ed esistiamo, come anche alcuni dei vostri poeti hanno detto
2.6966550350189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
_ Non ci siamo già visti? 