Accomodatevi signor Carter, vado a prendervi i liquidi!
Raskomotite se, g. Carter. Donijet æu vam knjige.
E riguardo al trasferimento di liquidi?
Kako je prosao telegrafski transfer novca?
Ma una volta miscelati i liquidi, è meglio che scappi.
AIi kad se pomešaju budite negde drugde.
Gli esperti ritengono che il deterioramento del silicone isolante di un connettore elettrico della pompa di scarico possa aver provocato una fuoriuscita di liquidi infiammabili.
Званичници верују да је пропадање силиконске изолације на електричном конектору до пумпе за чишћење можда довело до пропуштања запаљивих течности.
Sono tanto potenti da rilevare... la presenza di liquidi corporei anche dopo la loro asportazione.
Toliko su moæne, da mogu da otkriju... gde su bile telesne teènosti... èak i ako su oèišæene.
I virus cambia forma velocemente... passando dalla trasmissione tramite sangue, respiro e tramite liquidi... a seconda dell'ambiente esterno.
Virus je protein... koji se širi teènostima i kontaktom... zavisno od sredine u kojoj se nalazi.
Ti intilano un tubo in gola e ti succhiano tutti i liquidi e la bile.
Gurnu ti cijev u usta i isišu sve tekuæine.
Molto semplicemente, il primo che secerne i suoi liquidi maschili, nel senso eiaculatorio del termine,
Најпростије, први човек плодне сокове, губи.
Sai, anche il sistema di smaltimento dei rifiuti liquidi Pishkin-Wolowitz sta raccogliendo diversi consensi.
Pishkin-Wolowitz sustav za odlaganje tekuæeg otpada je isto privukao pozornost nekolicine.
Allora non hai liquidi, neanche un po'?
Па ти немаш кинте. Шта је било?
Che non ci sono liquidi in banca!
Рекла је да у банци више нема воде!
Era solo un po' disidratata, ma... le ho reintegrato i liquidi, stara' benissimo.
Bila je samo malo dehidrirana, ali dao sam joj teènosti i trebala bi biti u redu.
E' come sventolare un cheeseburger davanti a uno che sta facendo la dieta dei liquidi.
To je kao da pokazuješ èizburger nekom na dijeti.
Grazie, riesco a far sparire molti liquidi, ma niente riesce a far sparire i liquidi come i rotoloni Bounty.
Hvala mogu da učinim da mnogo tečnosti nestane... Ali ne bolje od Bountija.
Per quanto ne sapevo io, una volta erano liquidi infiammabili, no?
Zadnji put kada sam proverio bili su zapaljivi, zar ne?
I suoi polmoni sono pieni di liquidi.
Njena pluæa su potpuno puna teènosti.
Nei liquidi, sono liberi di muoversi, scivolare l'uno sull'altro e raggrupparsi per formare delle molecole.
U tečnostima, oni mogu da plutaju i da se povezuju u molekule.
Ho creato una batteria completamente liquida - metalli liquidi per entrambi gli elettrodi e un sale fuso per l'elettrolita.
Napravio sam tečnu bateriju - obe elektrode od tečnog metala i rastopljena so kao elektrolit.
È una struttura dendritica derivata da drenaggio che si forma solo con il fluire dei liquidi.
Ovo je obrazac dendritske drenaže, koju može formirati jedino tok tečnosti.
Si tratta di una linea costiera di liquidi?
Da li je ovo obala tečnosti?
Eppure, non c'era traccia nelle nostre immagini, e neppure in quelle di Huygens, di alcun ampio agglomerato di liquidi.
Ipak, na našim fotografijama, čak ni u onima koje je načinila sonda Hajgens, nije bilo znakova velikih basena tečnosti.
Di nuovo, l'assenza di corpi liquidi era inspiegabile finché, finalmente, non abbiamo scoperto dei laghi nelle regioni polari.
Ponovo, bilo je vrlo čudno što nismo našli basene tečnosti, sve dok, konačno, nismo uočili jezera u polarnim regijama.
Quindi, sembra proprio che i liquidi, per un qualche motivo che non comprendiamo, almeno in questa stagione, si trovino ai poli di Titano.
Tako da se čini da su tečnosti, iz nekog nama nepoznatog razloga, na polovima Titana, ili je to makar slučaj u ovo doba godine.
Ma la nostra scoperta più soprendente è stata che tutto questo, tutto quello che vi ho appena raccontato, con tutti questi liquidi che scorrono attraverso il cervello, accade solo nel cervello addormentato.
Ali smo se najviše iznenadili kad smo otkrili da se sve ovo o čemu sam pričao, tečnosti koje se kreću kroz mozak, dešava samo dok spavamo.
Oggi, secondo i rapporti, una media di 300 tonnellate di liquidi tossici si stanno disperdendo nell'oceano Pacifico.
I danas čitam izveštaje da prosečno 300 tona curi iz nuklearne elektrane u Tihi okean.
In ogni caso, assumere la quantità giusta di liquidi fa un'enorme differenza in come ci sentiamo, pensiamo, e nelle nostre funzioni giornaliere.
Без обзира на све, унос одговарајуће количине течности чини огромну разлику у томе како се осећате, размишљате и функционишете из дана у дан.
Sulla sua superficie, Cassini ha rilevato la presenza di liquidi.
A Kasini je na površini otkrio tečnost.
2.2112319469452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raskomotite se, g. Carter. Donijet æu vam knjige. 