Non ho lasciato andare la sua gente perché la tua lingua di serpente ha indurito il mio cuore.
Od Mojsija. Nisam pustio njegov narod zbog toga što je tvoj zmijski jezik otvrdnuo moje srce.
La lingua di una donna è più fatale della spada.
Ženski jezik je opasniji od maèa.
La tua è la lingua di Shakespeare, di Milton e della Bibbia.
Твој материњи језик је језик Шекспира и... Милтона и Библије.
Veloce come una lingua di serpente o lentamente come il miele che cola in gennaio.
Brzo kao jezik zmije, ili lagano kao med dok se sliva u januaru.
Non vuoi la lingua di un ragazzo nella tua bocca e mangi questa roba?
Nećeš da ti tip stavi jezik u usta, ali ćeš da jedeš to?
Non è stato il cazzo di Wujin, ma la lingua di Taesu.
Nije to bio Lee Woojinov kurac. Bio je to Oh Daesuin jezik.
Il primo esempio sulla tua punta della lingua di un brutto film e' "L'uomo dei sogni"?
Da li ima neki hobi? Da, ona lièi na osobu koja ima hobije.
Come si dice "potete scordarvelo" nella lingua di voi svitati?
Kako se na ludaèkom jeziku kaže: "Nema teorije da to uradim"?
Un bue con una lingua di 1, 5 m ti ha mai leccato la pancia?
Da li ti je nekad bik stavio u usta jezik od metar i po?!
Era la lingua di radicali... come Shakespeare e Chaucer.
Bio je slobodouman, jezik radikala kao što su Šekspir i Èauser.
Darei tre dollari, ora, per una lingua di bisonte sottaceto.
Sada bih dao tri dolara za ukiseljeni jezik bizona.
Si sospettava che la lingua di Licinia frequentasse luoghi meno stimati del cazzo di suo marito.
Сумњали су да је Лајкинија одлазила другим мушкарцима и варала свога мужа.
Dalla lingua di un suo uomo, Aulo, prima di metterla a tacere per sempre.
Из уста Аулуса, пре него сам га ућуткао заувек.
Beh, non avevo capito che parlassi di giocare con la lingua di Nolan Ross.
Nisam razumela da si mislio na hokejašku igru krajnika sa Nolanom Rosom.
Dimmi che non sei caduto vittima della lingua di questa vipera?
Кажи ми да не падаш на овај змијски језик?
Ho detto: "Tolga la lingua di mezzo."
Rekla sam: "Ne plezi se kamermanima."
Una lingua di 60 centimetri ricoperta di microscopici uncini,
Jezik dug 60 centimetara, prekriven mikroskopskim kukicama,
Avrà bisogno della stessa lingua di un avvocato, per esempio?
Da li je njemu potreban isti jezik kao i advokatu, na primer?
E la mia lingua di tutti i giorni è l'Inglese.
A moj svakodnevni jezik je engleski.
(Musica) Questo pipistrello di quasi 6, 5 cm possiede una lingua di quasi 9 cm, la più lunga in rapporto alla lunghezza del corpo di qualsiasi altro mammifero al mondo.
(Музика) Овај шишмиш је мало дужи од 6цм а има језик дугачак скоро 9цм, најдужи језик у односу на тело било ког сисара на свету.
Cercavo di convertire la lingua, di convertire le frasi in inglese in frasi in FreeSpeech, e viceversa, e avanti e indietro.
Pokušavao sam da pretvorim jezik, rečenice na engleskom u rečenice FreeSpeech-a i obrnuto, u jednom i drugom pravcu.
La cosa interessante di FreeSpeech è che quando si crea una frase o quando si produce linguaggio, un bambino autistico produce linguaggio con FreeSpeech, non usa questa lingua di supporto, non usa questa lingua ponte.
Ono što je interesantno u vezi FreeSpeech-a je da kada stvarate rečenicu ili kada stvarate jezik, kada dete sa autizmom stvara jezik pomoću FreeSpeech-a, ono ga ne koristi kao pomoćni jezik, kao vezu između dva jezika.
Ma vengo da una modesta famiglia di immigrati in cui la mia idea di lusso era avere lingua di maiale e un panino alla marmellata nel mio portapranzo a scuola, quindi l'idea di passare tutta la vita seduta in poltrona a pensare,
Ali ja sam potekla iz skromne imigrantske porodice gde je moja ideja o luksuzu bila imati svinjski jezik i žele sendvič u mojoj kutiji za školski ručak, tako da je pomisao o provođenju mog celog života sedeći u fotelji samo razmišljajući,
(Risate) Da donna etiope-americana sono cresciuta con la lingua di Amharic, Amariña.
(Smeh) Kao etiopsko-američka žena, odrasla sam uz amharski jezik, „Amarinja“.
Non è scientifico dire che sono affamati quando cacciano e che sono stanchi quando hanno la lingua di fuori, e poi dire, quando stanno giocando con i loro piccoli e si comportano in modo gioioso e felice, che non abbiamo idea se stanno provando qualcosa.
Nije naučno reći da su gladne kad love i da su umorne kad im jezici vise, i zatim kažemo kad se igraju s mladima i izgledaju radosno i srećno, da nemamo pojma da li uopšte doživljavaju bilo šta.
Per questo la si chiamò Babele, perché là il Signore confuse la lingua di tutta la terra e di là il Signore li disperse su tutta la terra
Zato se prozva Vavilon, jer onde pomete Gospod jezik cele zemlje, i odande ih rasu Gospod po svoj zemlji.
la metà dei loro figli parlava l'asdodeo, conosceva soltanto la lingua di questo o quest'altro popolo, non sapeva parlare giudaico
I sinovi njihovi govorahu pola azotski, i ne umehu govoriti judejski nego jezikom i jednog i drugog naroda.
Veleno d'aspide ha succhiato, una lingua di vipera lo uccide
Jed će aspidin sisati, ubiće ga jezik gujinji.
io che non ho permesso alla mia lingua di peccare, augurando la sua morte con imprecazioni
Jer ne dadoh jeziku svom da greši tražeći dušu njegovu s proklinjanjem;
Ami ogni parola di rovina, o lingua di impostura
Videće pravednici i pobojaće se, i podsmevaće mu se:
poiché contro di me si sono aperte la bocca dell'empio e dell'uomo di frode; parlano di me con lingua di menzogna
Jer se usta bezbožnička i usta lukava na me otvoriše; govore sa mnom jezikom lažljivim.
In quel giorno ci saranno cinque città nell'Egitto che parleranno la lingua di Canaan e giureranno per il Signore degli eserciti; una di esse si chiamerà Città del sole
U to će vreme biti pet gradova u zemlji misirskoj koji će govoriti jezikom hananskim i zaklinjati se Gospodom nad vojskama; jedan će se zvati grad Aheres.
1.9569520950317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od Mojsija. Nisam pustio njegov narod zbog toga što je tvoj zmijski jezik otvrdnuo moje srce. 