La persona che l'ha licenziata ha rischiato di farmi morire ammazzata.
Isti oni koji su vas najurili, mene su zamalo ubili.
Ha anche detto che l'ha quasi licenziata.
Takoðe je rekao da vas umalo nije otpustio.
È assurdo. lo non ero mai stata licenziata, prima d'ora.
Èudno. Nikad ni od kuda nisam bila otpuštena.
Sono sbalordito che non l'abbiano licenziata su due piedi.
Èudim se da vas nisu smesta otpustili.
Ma e stata licenziata e non ce I'aveva detto.
Ali otpustit æe je, što nam nije spomenula.
Nancy Thompson, quella del suo vecchio centro massaggi, sarà licenziata.
Nancy Thompson, iz starog Fibinog maserskog salona, se zapalila.
E presto potrà chiamarti "la ragazza che è stata licenziata".
Uskoro æe moæi da te zove "ta devojka koja je znala da æe biti otpuštena."
È vero allora che Elsie è stata licenziata?
Je li to istina? Je li Elsie stvarno otpuštena?
Bridget, se non vuoi essere licenziata a 6000 piedi d'altezza, ti consiglio di saltare tra tre secondi netti.
Bridžit, osim ako ne želiš otkaz na 4.000 metara, bacićeš se za tačno tri sekunde.
Com'era vostra intenzione, tata Whetstone si è licenziata.
Као што сте и планирали, Дадиља Ветстоун је дала отказ.
Usa il tuo potere, trova la vecchia o sei licenziata.
Iskoristi svoj dar, naði staru damu ili si otpuštena.
Mi ha detto che il distretto scolastico ti ha licenziata quasi un anno fa.
Kazala mi je da te je škola otpustila pre skoro godinu dana.
Un giorno entra la moglie del capo vede Hill e Veronica che parlano dal distributore dell'acqua il giorno dopo, licenziata.
Jednog dana je ušao šef i video Džesija i Veroniku kako vode intimne razgovore Sledeceg dana, ona je otpuštena.
Gliel'ho già detto, Narron, mi sono licenziata.
Vec sam ti rekla Arone da dajem otkaz.
Proporrò un'ordinanza nella Contea con la quale fare in modo che ogni persona che ha già un lavoro non possa essere licenziata sulla base degli orientamenti sessuali.
Predlažem širi nadzor grada, da nijedna osoba ne sme biti otpuštena na osnovu seksualnog opredeljenja.
Se dovesse chiamare, non voglio che tu venga licenziata per colpa mia.
Ako ipak nazove, ne želim da te otpusti radi mene.
Un'astrofisica fallita, licenziata da 3 università perchè ossessionata dagli UFO che insieme a un pregiudicato dichiara che il governo ha catturato due ragazzi d'aspetto normale e li tiene nascosti all'interno di una montagna che non esiste?
Propali astrofizièar koju su otpustila tri fakulteta zbog opsjednutosti sa NLO-ima udružuje se sa bivšim zatvorenikom i tvrdite da je vlada zarobila dvoje normalne djece i drži ih kao taoce unutar planine koja ne postoji?
Da Coal si e' appena licenziata una hostess.
Hostesa je bas dala otkaz u "Cole".
E l'ho appena licenziata, quindi puo' tornare a casa.
Upravo sam te otpustila, možeš iæi kuæi.
Sto cercando di capire perche' non mi avete licenziata.
Mislim da samo pokušavam da shvatim zašto me niste otpustili.
Oppure potrei semplicemente dire a tutti la verita' e lei verrebbe licenziata e messa in prigione.
Ili bih samo mogla svima reæi istinu pa da te otpuste i zatvore.
O li fa togliere dal binario principale o si consideri licenziata anche lei!
Skloni ih s glavne, ili i ti gubiš posao!
Non ci sono dubbi che in ogni caso il reale motivo del suo licenziamento e' che lei ha fatto delle rivelazioni su pratiche illegali e di conseguenza e' stata licenziata ingiustamente.
I nema sumnje da je pravi razlog za njeno otpuštanje taj, što je dala zaštiæene podatke i prema tome nije otpuštena po pravilima.
Mi ha lincenziato per aver usato il bagno in casa, mi ha licenziata e mi ha detto di non tornare più!
"Otpustila me je, jer sam koristila toalet u kuæi. Izbacila me na oluju i rekla da se više ne vraæam.
E io ho l'obbligo di informarti che sei licenziata.
Onda je red da te obavestim da si otpuštena, Aibileen.
All'ospedale hanno detto che si e' licenziata, ma non hanno detto perche'.
U bolnici su rekli da ste dali otkaz, ali nisu rekli zašto. Brinula sam se zbog ultrazvuka i...
Non so cosa abbia potuto immaginare ma mi sono licenziata da un altro posto per lavorare qui.
Ja ne znam šta ste očekivali, ali.. Odustala sam od drugog posla da bih došla da radim ovde.
Hai tre giorni o sei licenziata.
Imaš tri dana ili si otpuštena.
Regina mi ha licenziata cosi' da poter nominare sceriffo uno dei suoi tirapiedi.
Reðina me otpustila kako bi mogla da postavi jednu od svojih marioneta kao šerifa.
Jess... quella donna e' stata licenziata dalla CIA e rinchiusa in un ospedale psichiatrico.
Tu ženu je CIA otpustila i zatvorila u duševnu bolnicu.
Una settimana fa era stata assunta come cameriera, gia' licenziata.
Prošle nedelje je dobila posao, a juèe su je otpustili.
Oh, mio Dio, perche' mi... sono licenziata e... ho rinunciato a tutti i miei benefit e...
Bože, Mike, dala sam otkaz i odrekla se svih povlastica.
La verita' a proposito della mia piccola bugia e' venuta a galla... il tizio e' stato rieletto... mentre io sono stata licenziata e sono caduta in disgrazia.
Istina o mojoj maloj laži se pojavila. On je ponovo izabran, a ja sam dobila otkaz i bila sam osramoæena.
È quello che ho detto alla Thompson, e lei mi ha licenziata.
То сам рекла Томсоновој и отпустила ме је.
Licenziata da almeno 40 secondi, quindi, per favore, esci dal Topperjack's.
Da, dobro, znate što? To sranje-ov medicinski. Ja sam pokušao...
Perché pensa che sia meglio che io sia licenziata?
Zašto on misli da je najbolje da me otpusti?
Non ho deciso io che avresti perso il bonus se non mi avessero licenziata
Nisam ja odlucila da izgubiš bonus ako ja ostanem na poslu.
Ma hanno detto che si e' licenziata.
Ali rekli su da je dala otkaz.
Francis, avrei preferito vederti entrare qui dicendomi che ero stata licenziata.
Bilo bi mi draže da si došao i dao mi otkaz.
Non sarà poi così difficile trovare un altro lavoro quando ti hanno appena licenziata e sei incinta di nove mesi, no?
Koliko teško može biti naci drugi posao ako si upravo otpuštena i devet meseci trudna?
Se lo stampi sara' bollata come tattica diffamatoria comunista e tu sarai licenziata in quanto leccapiedi comunista.
Ако то објавиш, прогласиће се комуњарским блаћењем, а тебе комуњарском марионетом.
"Hai lasciato o ti hanno licenziata?"
"Jesi dala otkaz ili su te otpustili?"
Ora, l'ultima cosa che volevo fare era lasciare New York, e il lavoro dei miei sogni, ma ho pensato che per la propria anima gemella bisogna fare dei sacrifici, così ho accettato, e mi sono licenziata, e Conor ed io siamo venuti via da Manhattan.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Justine fu licenziata, naturalmente, perché i social media lo chiedevano.
Džastin je otpuštena, naravno, jer su društveni mediji to zahtevali.
3.6324310302734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isti oni koji su vas najurili, mene su zamalo ubili. 