Era leggera come una libellula, la mia povera bambina... quando si danzava nel giorno di Sant'Ippolito... o quello di San Pietro, o quello di Nostra Signora... dovunque... c'erano feste e balli!
Lagana kao leptir je ona bila, jadno malo dete, kada smo igrali na dan Sv. Petra ili na dan Bogorodice uvek samo žurke i igranje!
Lei è una libellula nella stagione degli amori.
G-ðice Plus, vi ste vilin-konjic u sezoni parenja.
Aveva persino una voglia sulla spalla che assomigliava ad una libellula.
Èak je imala i mali mladež na ramenu koji je slièio na to.
Dovevo sempre cercare in lungo e in largo qualsiasi cosa che avesse una libellula per farle un regalo.
Kad je bila živa morao sam tražiti bilo što, što bi našao... sa vilin konjicom, da bih joj kupio poklon.
E tuttavia tu la tratti come fa un bambino con una libellula, staccandole le ali per gioco.
A ti se prema njoj ponašaš kao dete prema vilinskom konjicu, koje mu kida krila, iz sporta.
E non fare giochi di parole su "Libby-libellula" perche' mi infastidisce molto.
Nemoj se samo šaliti u stilu "Pazi Libby da ne zaglibiš", jer to me... to me raspizdi.
E' una libellula, e le ragazze apprezzano.
To je zmajska, i trebe ju vole.
Ma se la spia non l'avesse fatto, allora la libellula ci condurrebbe direttamente alla porta di casa della spia.
Ako nije... vilin konjic æe nas odvesti pravo do njega.
Se non l'avesse fatto e se la libellula potesse volare, ma la libellula non puo' volare.
AKO nije, AKO može da leti. Ali on ne može da leti.
Penso che possa esserci una spiegazione perfettamente ragionevole e innocente al perche' e al come la libellula di Mira sia finita davanti alla tua porta.
Mislim da postoji prosto i logièno objašnjenje zašto je Mirina buba završio pred tvojim vratima.
Ma la libellula ci ha portato dritti a casa sua!
Vilin konjic nas je odveo do njega.
La mia libellula non ha seguito la frequenza di un dannatissimo caricatore!
Ali moj vilin Konjic nije pratio zvuk punjaèa pištolja.
In realta', preferisco il termine "libellula di fuoco".
To je odlièno. Ustvari, meni je draži termin "vatrena muva".
La nonna della sposa aveva una spilla a forma di libellula.
Mladina baka je imala vilinskog konjica.
Aveva un fazzoletto con una libellula dorata ricamata.
Uh, nosio je maramicu sa zlatno izvezenim vilinim konjicem.
Ma ha una libellula tatuata sul sedere!
Ali ima tetovažu vilinog konjica na dupetu.
La libellula vive quattro mesi e l'ape quattro settimane.
Zmajevi su èetiri mjeseca. Pèelice su èetri tjedna.
'Libellula' era una delle mie poesie preferite.
Vilin konjic mi je bila omiljena.
In che modo quindi un'ala di libellula e degli strani minerali possono dirci dov'è andato Davis Potter con la sua motocicletta?
Kako æe nam krilo vilinskog konjiæa i nekog èudnog minerala reæi gde je Dejvis Poter vozio svoj motor?
Quindi ho riportato il coniglio, la libellula, nella strada.
Zato sam vratila zeca, vilinog konjica, da ostanu u ovoj ulici.
Quando una libellula sbatte le ali, forse non vi rendete conto, ma è la più brava a volare in natura.
Kad proleti vilin konjic, možda ne primetite, ali on je najbolji letač u prirodi.
Nessuno conosceva il segreto, ma le alte velocità mostrano che una libellula riesce a muovere le quattro ali in direzioni diverse nello stesso tempo.
Niko ne zna njihovu tajnu, ali kamere velike brzine pokazuju da vilin konjic može da pokreće sva četiri krila u različitim pravcima u isto vreme.
1.8204491138458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lagana kao leptir je ona bila, jadno malo dete, kada smo igrali na dan Sv. Petra ili na dan Bogorodice uvek samo žurke i igranje! 