Tornerai a vivere qui e il nonno si farà le notti con il bambino.
Doseli se i djeda Rog cijelu æe se noæ baviti s djetetom.
Passavo le notti sveglia con quella paura.
Лежала сам будна ноћу и бринула.
Tutte le notti venivano portati a terra i corpi dei soldati.
Svake noæi iznose na obalu leševe vojnika.
Mi amava, mi voleva tutte le notti.
Volela me je. -Želela me je svake noæi.
Tu fai le notti che puoi, se no resto io.
Nisi kriva što te je muž napustio s troje dece.
Ti ho detto che ti sognavo tutte le notti.
Рекао сам вам да вас стално сањам.
Un uomo che passa le notti a scapicollarsi sui tetti di Gotham non biasimerà la mia doppia identità.
Сигурно ми човек, који проводи ноћи пењући се по крововима Готама, не би говорио о тајним идентитетима.
Qui le notti sono diverse da quelle della città.
Ноћи су овде другачије од оних у граду.
Beh, starò qui tutte le notti e volevo imparare un po' di più su quello che sorveglio.
Biæu ovde svako veèe. Želeo sam da nauèim malo više, o onome što èuvam.
Impedisci ai tuoi colleghi di passare le notti fuori nei miei club.
Zabranite vašim kolegama da dolaze grupno u moje klubove.
Se sgattaiolassi fuori tutte le notti, qualcuno lo avrebbe notato.
Da se svake noći iskradam, neko bi do sada to primetio.
Lei pensa che il suo cliente uno degli uomini più ricchi e più potenti del mondo sia segretamente un giustiziere che passa le notti a pestare a sangue a mani nude i criminali e il suo piano è ricattare questa persona?
Mislite da je vaš klijent jedan od najmoćnijih ljudi na svetu, tajni osvetnik koji provodi noći ubijajući kriminalce od batina i planirate da ga ucenjujete?
Da bambino facevo questi orribili incubi, quasi tutte le notti... e quindi so due o tre cosette sui sogni.
Као клинац сам имао ужасне ноћне море, скоро сваке ноћи. Зато знам понешто о сновима.
Pensavo che cosi' papa' potesse ricambiare le notti passate sul divano del signor Ferguson, prima che lui e mamma gettassero definitivamente la spugna.
Тако ће тата имати прилику да му се реваншира за све оне ноћи које је провео на његовом каучу пра него што су он и мама коначно одлучили да 'баце пешкир'.
Io parlo con Evangeline quasi tutte le notti.
Znaš, razgovaram s njom skoro svake noći.
Volevo vedere che genere di esperimenti fai tutte le notti.
Хтела сам да видим какве тестове изводиш сваке вечери.
La marina giapponese va e viene da questo posto tutte le notti e ci incalza.
Japanska mornarica nas razvaljuje svaki dan.
Caro john quasi tutte le notti mi addormento preoccupata per te e chiedendomi dove tu sia.
Dragi Johne... veæinu noæi zaspim brinuæi za tebe. Pitajuæi se gde bi mogao biti.
Usata tutte le notti di Natale della storia.
Коришћен је сваког Божића у историји.
Io consacro la mia vita e il mio onore ai Guardiani della Notte. Per questa notte e per tutte le notti che verranno.
заветујем свој живот и своју част ноћној стражи, за ову и све ноћу које следе."
Le altre notti, le notti buone... sogno altre cose.
Bilo je i drugih noæi, lepih noæi, kada sanjam druge stvari.
Piango fino ad addormentarmi tutte le notti, e se questo vuol dire toglierti dai piedi be' tanto di guadagnato.
Свакако је боље од свакодневног плакања док не заспим. И ако то значи да ћу те скинути са грбаче, то је само додатак.
Le notti si fanno sempre piu' fredde e non siamo molto riparati.
Noæi bivaju sve hladnije, a mi smo dosta izloženi. Mislila sam da...
Uno che ha gli incubi tutte le notti non può non soffrire.
Човек који има ноћне море сваке ноћи у свом животу, пати.
E una luce minore governava le notti.
А мања светлост је управљала ноћима.
Il Capitano Pollard trascorreva quasi tutti i giorni e le notti in cabina, non osando guardare i suoi uomini negli occhi.
Кап. Полард проводио је већину дана у кабини, бојао се да погледа посаду.
Quando le notti erano fredde Chi ha rubato il fuoco per voi da laggiù?
Kada su noæi bile hladne Ko je ukrao vatru odozdo
Tutti i giorni e tutte le notti per un anno intero.
Svaku noæ i svaki dan, celu godinu.
non passo le notti in bianco a preoccuparmene.
nisam budan noćima zbog brige o ovome.
Si è procurata un'uniforme da infermiera, e si intrufolava tutte le notti per sedere accanto a me.
Nabavila je uniformu medicinske sestre i ušunjala se svake noći da bi sedela pored mene.
1.921952009201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæam se onih noæi u tvojoj sobi, dušo. 