Perche' le donne della unio accumulavano l'esplosivo?
Zašto je žena iz Unio skupljala barut?
Tutte le donne della corte bramerebbero essere al vostro posto.
Svaka bi dvorska dama dala sve da bude u tvojim cipelama.
Kyle, le donne della tua epoca, come sono?
Kyle, u tvoje vreme, kakve su bile žene?
(Carlo) Me ne resta tanto da far godere tutte le donne della Terra.
Ostavili su mi dovoljno da zadovoljim sve žene svijeta.
Stasera... ho voglia di tutte le donne della terra.
Veèeras želim imati svaku ženu na svijetu.
La donna in travaglio entra in una tenda... e le donne della tribù le danzano intorno.
Žena u poroðajnim mukama uðe u šator... a žene iz plemena je okruže i igraju.
In particolare, vorrei citare l'agente speciale Tony Hubbard e gli uomini e le donne della task force NYPD/FBI antiterrorismo...
Хтео бих да издвојим специјалног агента Тонија Хабарда... и људе и жене њујоршке полиције, ФБИ-ја... Ево нас.
È tradizione che le donne della corte salutino gli uomini.
Tradicija je da žene sa dvora ispraæaju muškarce.
Pare che tutte le donne della famiglia debbano venire a letto con te.
Mozda svaka devojka u mojoj porodici mora da spava s tobom.
Le donne della mia età non lo fanno in macchina, mia figlia può farlo.
Žene mojih godina ne rade to po autima. Takve stvari radi moja æerka, zaboga. Radi?
[E i migliori...] [...sono quelli che fanno sentire le donne della propria vita...]
A najbolji su oni koji omogućavaju ženama u svojim životima...
Shelly mi disse che le donne Stoker avevano un dono, un dono passato di generazione in generazione tra le donne della famiglia.
Šeli mi je rekla da Stoker žene imaju talenat koji se prenosi iz generacije u generaciju.
Per quanto mi riguarda, sospetto che le donne della vecchia Roma fossero un gruppo di puttane e bisbetiche.
Ja, lièno, mislim da su žene starog Rima bile gomila kurvi i aspida.
E' piu' alta della somma di tutte le donne della mia famiglia.
Viša je od svih žena u mojoj obitelji zajedno.
Le donne della nostra famiglia non hanno mai deluso sotto questo aspetto.
Žene u našoj obitelji nisu omanule po tom pitanju.
E' quello che facevano le donne della sua generazione
To su radile žene njene generacije.
Le donne della tua vita soffrirebbero terribilmente.
Žene u tvom životu æe biti užasno povreðene.
Le donne della mia famiglia rimangono fertili a vita.
Žene u mojoj obitelji ne prestaju krvariti.
Le donne della mia eta' non si alzano dal letto, un giorno, con una nuova identita' sessuale.
Žene mojih godina se ne bude samo jedan dan sa sasvim novim seksualnim identitetom.
Le donne della mia generazione hanno dovuto lottare per ogni cosa e anche per essere prese sul serio, e il suo comportamento, signorina Van der Woodsen, mette in ridicolo tutto cio'.
Žene iz moje generacije su se morale boriti za svaku priliku i da ih se svati ozbiljno, a Vaš stav, gđice Van Der Woodsen, sve to ismijava.
Cosa fa si' che le donne della mia vita si autodistruggano?
Šta je to što tera žene u mom životu da se unište?
A me mancano i bei vecchi tempi, quando le donne della tua vita potevamo riportarle al videonoleggio.
Meni nedostaju dani kad smo tvoje cure mogli vratiti u videoteku.
Sei proprio sprecato per le donne della tua generazione.
Koliko si protraæen na žene svoje generacije.
esattamente due mesi fa, nel peggior attacco alla Nazione dall'11 settembre, gli uomini e le donne della CIA hanno subito un colpo terribile.
Пре два месеца, у најгорем нападу на земљу од 11. 9, запосленици ЦИА претрпели су стравичан ударац.
Da qualche parte nel deserto... siamo passati in una dimensione alternativa. Nella quale le donne della nostra vita finalmente apprezzano la grande letteratura.
Negde u pustinji smo prešli u drugu dimenziju... gde žene iz naših života konaèno cene dobro štivo.
L'uomo piu' forte del mondo e ancora non riesci controllare le donne della tua vita.
Najmoæniji èovek na svetu, a ne može kontrolisati ženu svog života.
A tutte le donne della mia vita, finalmente insieme.
Za sve dame u mom životu, konačno zajedno.
La tisana che ti ho preparato ha aiutato le donne della mia famiglia a fare la cacca per quattordici generazioni.
Napitak koji sam ti dao je pomogle žene u mojoj obitelji Dookie za 14 generacija.
O pensavi fosse una coincidenza che tutte le donne della tua vita finissero per morire?
Ili si mislio da je slučajnost što sve žene u tvom životu poginu?
Anche se la sua perdita ci tocca nel profondo, gli uomini e le donne della NASA porteranno avanti la missione.
Dok nas njegov gubitak duboko pogaða, muškarci i žene u NASA æe nastaviti borbu, dalje i više, u misiji njihove agencije.
Ho l'onore di non parlare solo per gli uomini e le donne della NASA, ma per tutte le persone del mondo...
Imam èast da govorim ne samo ljudima u NASA, nego i ljudima širom sveta.
Certe volte dubito che le donne della tua famiglia siano in grado di ragionare.
PONEKAD SE PITAM DA LI TO MOŽE BILO KOJA ŽENA IZ TVOJE PORODICE.
Non mi stupisce che tu sia stato tradito da tutte le donne della tua vita.
Nije ni èudo što su te sve žene izneverile.
Fai il salto." Le donne della mia famiglia non sono eccezioni.
Žene iz moje porodice nisu izuzeci.
perché le donne della mia vita sono le più dure di tutti nei miei confronti".
Jer u mom životu žene su strožije prema meni od bilo koga drugog."
Ho dovuto riconsiderare onestamente i modi in cui ho inconsciamente ferito le donne della mia vita, ed è orribile.
Morao sam da zaista, iskreno sagledam načine na koje sam nesvesno povređivao žene u svom životu, i grozno je.
Le donne della Liberia si mobilitizzarono poi a supporto di Ellen Johnson Sirleaf, una donna che abbattè diversi tabù diventando la prima donna eletta capo di stato in Africa.
A žene Liberije su se tada udružile i podržale Elen Džonson Sirlif, ženu koja je isto razbila nekoliko tabua i postala prva izabrana žena na čelu države u Africi u poslednje vreme.
Perché il Signore aveva reso sterili tutte le donne della casa di Abimèlech, per il fatto di Sara, moglie di Abramo
Jer Gospod beše sasvim zatvorio svaku matericu u domu Avimelehovom radi Sare žene Avramove.
Sia benedetta fra le donne Giaele, la moglie di Eber il Kenita, benedetta fra le donne della tenda
Da je blagoslovena mimo žene Jailja žena Evera Kenejina; mimo žene u šatorima da je blagoslovena.
1.00044298172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto je žena iz Unio skupljala barut? 