Ma non potevamo lasciarglielo fare o avrebbero rivelato la nostra presenza.
Nismo to smeli dozvoliti, jer bi nas odalo.
Non avremmo mai dovuto lasciarglielo fare.
Nismo trebali da mu dozvolimo da ovo radi!
E l'avverto, prima di lasciarglielo distruggere con la sua tirannia e con la sua spietata disumanità io farò in modo che la sbattano in mezzo ad una strada!
Pre nego što dozvolim da uništite bolnicu vašom tiranijom, i bezoseæajnom nehumanošæu... predložiæu Odboru da vas izbaci napolje.
no, no, non posso lasciarglielo fare
Ne, ne. Ne, ne mogu ti to dopustiti.
Ascolta, bones, io so che questo caso ti sta a cuore ma penso che dovresti lasciarglielo vedere.
Slušaj Bones, znam da ti je stalo do ovog sluèaja ali mislim da bi im trebala to pokazati. Znèi trebala bi glumiti?
Potrei lasciarglielo fare, se mi torce il braccio.
Pa, možda Vam to i dozvolim, ako me na to primorate.
Stanno cercando di prendere il controllo della tua mente e del tuo corpo.......non lasciarglielo fare.
Pokušavaju da preuzmu kontrolu nad tvojim umom i telom. Ne smeš da im dozvoliš.
La parte di me che ha bisogno che Micah torni, vuole lasciarglielo fare.
Dio mene koji želi da se Micah vrati, želi joj to dopustiti.
So che voleva essere sepolto con tutto questo, ma non potevo lasciarglielo fare.
Znam da si htela da bude sahranjen sa ovim, ali nisam mogla to da uradim.
Un mese fa non avrei potuto lasciarglielo fare da solo.
Nisam mogla da ga pustim da to sam radi, pre mesec dana.
Allora, secondo la legge, non siamo autorizzati a lasciarglielo.
Pa, zakonski, ne možemo Vam ga prepustiti.
E mentre vivete sotto il suo tetto puoi covare il tuo odio come una pietra dentro te, ma non devi mai lasciarglielo vedere.
I dok živiš pod njegovim krovom možeš da nosiš svoju mržnju kao kamen u sebi, ali ne smeš da dozvoliš da on to ikad otkrije.
Mi limitero' a lasciarglielo fuori, cosi' sara' li' quando si sveglia.
Odnijet æu mu ovo da bude tamo kad se probudi.
Vuole proteggere i suoi piccoli, io dico di lasciarglielo fare.
Želi da zaštiti mlade. Pustimo ga.
Non ho problemi a lasciarglielo fare.
Dozvoliæu ti to, pod nekim uslovima.
Quindi se ha deciso di separarci dobbiamo lasciarglielo fare.
Zato, ako se želi ubaciti izmeðu nas, moramo mu to dopustiti.
Immagino che il miglior modo per scoprire quel che cerca e' lasciarglielo trovare.
Mislim da je najbolji naèin da shvatimo šta traži je da ga pustimo da to naðe.
Se sono cosi' interessati a cio' che abbiamo in mente, direi di lasciarglielo vedere.
Ako ih toliko interesuje šta smo naumili, neka vide onda.
Non potevo lasciarglielo gettare nella spazzatura per risparmiare qualche soldo.
Palac je. Zar je trebalo da ga bacim radi uštede od par dolara?
Mi dispiace, Chuck, ma non posso lasciarglielo fare.
Žao mi je, Èak, ali ne mogu da te pustim da to uradiš.
E sai che la devi smettere di lasciarglielo fare. "
A vi znate kako ne treba više da mu to dozvoljavate."
Ricordi, Lynch ci crede morti, e voglio lasciarglielo credere
Zapamti, Linè misli da smo mrtvi. Želim da tako i ostane.
Non possiamo lasciarglielo fare... a costo di dover uccidere ogni singolo vampiro di questa citta'.
Ne možemo im to dopustiti, èak i ako moramo ubiti svakog vampira u gradu.
Potrei anche lasciarglielo fare, una volta che avro' finito.
Možda joj dozvolim, kad ja završim šta imam.
Vi prego, non potete lasciarglielo fare.
Molim vas. Ne možete da dozvolite da ovo uradi.
Signor Edgington... vede, Emma è un membro di questo branco, non posso lasciarglielo fare.
G. Edžingtone... Vidite, Ema je èlan ovog èopora, pa vam ne mogu dozvoliti da uèinite to.
Forse non avrei dovuto lasciarglielo fare?
Možda mu nismo trebali dopustiti da to radi.
E perche' avrei dovuto lasciarglielo fare?
I zašto bih im to dozvolila?
Non e' un male lasciarglielo fare.
To je u redu da ga pusti.
Il suo impianto e' stato danneggiato, rimuovere il limitatore dovrebbe essere sicuro, lasciarglielo potrebbe ucciderla.
Njezin usadak je ošteæen. Uklanjanje regulatora je malen rizik a inaèe bi ju mogao ubiti.
Forse dovresti metterle in un sacco, scrivere il nome di Neil sopra e... Lasciarglielo sotto casa.
Možda bi ih trebala staviti u vreæicu, napisati Neilovo ime na nju i ostaviti je na njegovom pragu.
Ha cercato di ferirmi e lui voleva lasciarglielo fare.
On me pokušao porezati, a on bi mu to dopustio.
Non potevo lasciarglielo uccidere, e' un nostro alleato.
Ne bih ga pustila da umre. Saveznik nam je.
In quel bagliore... ci saranno gli spiriti di questi ragazzi, di questi uomini e vi guideranno se avete il coraggio e il cuore per lasciarglielo fare!
A u tom sjaju, biæe duhovi tih momaka, tih muškaraca. I oni æe vas nositi, ako imate hrabrosti i srca, da budete nošeni.
Goulet vuole incidere un pezzo originale e secondo me dovremmo lasciarglielo fare.
Ako Gule hoæe da snimi originalnu pesmu, neka snimi.
1.3537089824677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo to smeli dozvoliti, jer bi nas odalo. 