Con una lametta lo affettava così fine... che si scioglieva nella padella con un filo d'olio.
Служио се жилетом и секао га тако танко... да би се растопио у посуди са мало уља.
Quando ripenso che ho regalato quella giacca a tuo fratello e lui ci ha sputato su gli staccherei un orecchio con una lametta.
Kad pomislim na jaknu što sam mu je dao... a on pljune na nju. Mogao bih da mu odfikarim uvo.
E non volevo rischiare di far cadere una lametta lasciando l'opera a metà.
Nisam želela da ispustim seèivo i ostavim posao nedovršen.
Di odiare così tanto la tua vita da volere una lametta di scorta?
Da mrziš svoj život toliko da poneseš još jedan žilet za svaki sluèaj?
Michael, una lametta non lo tirera' fuori.
Мајкл, бријач га неће извући напоље.
E' la tua Lametta per le Unghie e la Penna.
To je tvoja rašpica i olovka.
Vede, forse questo genere di patema d'animo, si può risolvere solo con una lametta.
Ne znamo mnogo o njoj, osim da je u vezi sa Martinom.
Dov'è il tuo pettine, il tuo spazzolino, la tua lametta per le unghie?
Gdje je tvoj najdraži cešalj, tvoja cetkica za zube, tvoja turpija za nokte?
Se qualcuno avesse voluto uccidere mio marito, non pensa che avrebbe trovato qualcosa di meglio di una lametta in un dolcetto che forse avrebbe potuto mangiare?
Ako je netko htio ubiti mog supruga, zar ne mislite da bi našao bolji naèin, od stavljanja žileta u slatkiše?
Hoparlatodi nuovo con la signora Lametta.
Divno. Da, razgovarao sam opet s gðom.
Non so nemmeno cosa sia una lametta.
Ne znam ni kakav je oseæaj brijaèa.
Abbiamo passato al luminol tutto quello che avevano addosso, dal coltellino alla lametta per le unghie.
Luminolom smo provjerili sve što su imali, od džepnog nožiæa do turpije za nokte.
Le istruzioni dicono che si puo' togliere la colla di troppo con una lametta.
Uputstva kažu da se višak lepka može skinuti žiletom.
E' giusto che tu sappia che la teoria piu' gettonata e' che Hamid avesse la lametta nella suola della scarpa.
Èisto da znaš, radna teorija jeste da je Hamid prošvercovao žilet unutar ðona od cipele.
Quindi presi una lametta di rasoio e mi tagliai il viso.
Uzeo sam brijac i isekao lice.
Qualcuno ha messo una lametta nel battistrada della gomma.
Netko je podmetnuo žilet u gumu.
Ok, scommetto che e' li' che ha messo la lametta nella gomma.
Kladim se da su joj tamo umetnuli žilet u gumu.
Spazzolini di plastica con una lametta all'interno.
Plastièna èetkica za zube, sa umetnutim žiletom.
Asciugamano tiepido, schiuma calda, lametta affilata come un bisturi.
Da li si dao Afzal Hamidu žilet? 