sarò gentile, ma ciò non significa che l'interrogatorio lo fa Lei.
Trebao bih da ti u svemu izaðem u susret. Ali to ne znaèi da ti vršiš ispitivanje.
Per tutto l'interrogatorio ha voluto che lo chiamassero Pavel Antipov e ha rifiutato il nome "Strelnikov".
Tražio je da ga zovu Pavel Antipov. Odbijao je da se odaziva na prezime Streljnikov.
Il suo passaporto diplomatico le dà il diritto di rifiutare l'interrogatorio.
Gospodine grofe, ovo je maðarski diplomatski pasoš koji vama i vašoj ženi daje pravo da odbijete ispitivanje.
Non avevo bisogno di chiederle... se era mai stata in America, perché durante l'interrogatorio disse:
Nisam morao ni pitati gðicu Debenham da li je ikada živjela u Americi zato što je, tokom ispitivanja, rekla:
Ha il diritto di consultare un avvocato e di avere un testimone durante l'interrogatorio.
Imas pravo da se konsultujes sa advokatom i da on bude... prisutan tokom saslusanja.
Durante l'interrogatorio non ha più voluto parlare in inglese.
lmao je æiriliænu tetovažu na ramenu.
Ha diritto a un avvocato durante l'interrogatorio.
Imate pravo na prisustvo advokata kad budete ispitivani.
Per far confessare il colpevole c'è l'interrogatorio con la trilogia come in "Guerre stellari".
Da bi krivac priznao upotrebljavaju ispitivanje! Jednostavno! Upotrebljavaju princip trilogije Ratova zvjezda.
Quello che ha condotto l'interrogatorio si chiamava Schumann, vero?
Saslušavanje je vršio... Schumann, je li?
Se non estraiamo i nostri proiettili in tempo, muoiono durante l'interrogatorio.
Ako im ne izvadimo naše metke brzo, umiru tokom ispitivanja.
Scholl Hans, da Mahler per l'interrogatorio.
Scholl, Hans, uðite u sobu kod Mahlera radi ispitivanja!
ATf New Orleans, conduco l'interrogatorio di Carroll Oerstadt.
ADo New orleans, vršimo razgovor s Carrollom Oerstadtom.
Forse ha pensato che l'interrogatorio sarebbe stato più fruttuoso con le risorse del CTU.
Možda je mislila da æe ispitivanje imati više efekta sa resursima u CTU-u.
Si' sono sicuro che avevate i vostri dubbi la verita' e' che l'interrogatorio e' durato piu' di quello che speravo.
Znam, da ste imali sumnji. Ispitivanje je trajalo duže nego što sam se nadao.
Ha diritto alla presenza di un avvocato durante l'interrogatorio.
Imate pravo na advokata i može da prisustvuje ispitivanju.
La sessione si aggiorna domani alle ore 10 per l'interrogatorio dell'agente Benford.
Saslušanje se nastavlja sutra u 10:00 svedoèenjem agenta Benforda.
Sig. Ashraf sarebbe deceduto durante l'interrogatorio.
G- din, Ašraf umro je tokom istrage.
La squadra tattica lo sta portando qui per l'interrogatorio.
Tim je otišao da ga dovede ovde na ispitivanje.
E' stato l'interrogatorio piu' facile di sempre.
Ovo je bilo najlakše isleðivanje, ikada.
Ho appena ricevuto una telefonata dall'FBI, riguardo l'interrogatorio di tuo fratello.
Upravo me je nazvao FBI u vezi razgovora s tvojim bratom.
Sono piu' preoccupata che l'interrogatorio sia andato male.
Мене више брине то што сам пала на тесту.
Volevi far passare per cattivi quelli che hanno fatto l'interrogatorio.
Желели сте да остали делују као "лоши момци".
Alla stazione di polizia di Elverum, per l'interrogatorio.
Idemo u stanicu u Elverumu na ispitivanje.
Il signor Wayne adesso è disponibile per l'interrogatorio.
G. Vejn je sada dostupan za razgovor.
Brody deve aver individuato l'angolo cieco della telecamera durante l'interrogatorio.
Brodi je sigurno našao mrtav ugao kamere dok je gledao ispitivanje.
Carrie, voglio che sia tu a condurre l'interrogatorio.
Keri, želim da ti vodiš ispitivanje.
Facciamo delle ricerche su Ford e ci prepariamo per l'interrogatorio.
Provjerit cemo Fordovu proslost, da se pripremimo za ispitivanje.
Sentivo che mi stavi guardando... durante l'interrogatorio.
Osetila sam da si me posmatrao dok su me ispitivali.
A quel punto entrate voi e vi fate dire quel che vi serve dal pezzo di merda e concludete l'interrogatorio.
Tad vi doðete i uzmete šta vam treba od tog malog usranka, sredite ga do kraja.
Una copertura perfetta perche' la sua partner facesse l'interrogatorio.
Savršena maska za tvog partnera da obavi ispitivanje.
Forse mi toglieranno subito il travestimento o forse aspetteranno l'interrogatorio.
Masku mi možda odmah strgnu s lica, možda prièekaju do ispitivanja.
Dico solo che quando abbiamo portato via Lily Thorn per l'interrogatorio, sembrava che il suo capo pensasse che lei non potesse fare niente di male.
Samo kažem da je, kad smo priveli Lili Torn na ispitivanje, njen šef mislio da ona ne može da uradi ništa pogrešno.
Come Crane sta gia' facendo l'interrogatorio?
Kako to mislite, Krejn ispituje osumnjièenog?
Ok, Martin e' pronto per l'interrogatorio, aspettano che subentri io.
O, u redu, obradili su Martina. Èekaju mene da doðem.
Sono qui per proseguire l'interrogatorio, signore.
Vratio sam se da nastavim ispitivanje.
Ispettore, durante l'interrogatorio del signor Misskelley gli ha fatto ascoltare parte di una registrazione?
Inspektore, tokom vašeg razgovora sa g. Miskelijem, da li je optuženom pušten deo snimka?
Dopo l'interrogatorio della polizia, vi mandarono in collegio.
Nakon ispitivanja poslali su vas u internat.
Lo pensavo, finche' non ho sentito l'interrogatorio 217 che la polizia ha fatto al signor Chamber.
I ja sam tako mislio, dok nisam cuo policijsko ispitivanje g. cembersa.
Hai ucciso il russo durante l'interrogatorio.
Ubio si tog Rusa za vreme ispitivanja.
Le interesserà che dopo l'interrogatorio di Mike, sono rimasto così colpito che mi sono chiesto come ho fatto a dimenticarlo.
Da li ti je važno što sam, posle Majkovog ispitivanja bio impresioniran njime da sam se zapitao kako sam ga zaboravio.
Non ero sicura del perché ero lì, perché non non mi accusarono di niente durante l'interrogatorio.
Нисам била сигурна зашто сам у затвору, јер током истраге нисам добила никакву оптужницу.
E parte dell'addestramento vedeva questi soldati interrogati in maniera aggressiva, ostile e manesca per 30 minuti e successivamente dovevano identificare la persona che aveva condotto l'interrogatorio.
Kao deo ove vežbe, vojnici su ispitivani na agresivan, neprijateljski, fizički nasilan način 30 minuta i kasnije treba da pokušaju da identifikuju osobu koja je sprovodila ispitivanje.
5.0157160758972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebao bih da ti u svemu izaðem u susret. Ali to ne znaèi da ti vršiš ispitivanje. 