Sva kina opremaju zvuènom opremom. Mi neæemo zaostati.
Tutto l'impianto radio è disattivo, compreso il CRM114.
Сви радији су оштећени, укључивши и ЦРМ 114.
Con quello che mi costerà ricomprare la tua quota, potrei modernizzare l'impianto.
Оно што трошим да од тебе откупим акције могу да уложим у модернизацију.
Purtroppo l'impianto di riscaldamento sembra risalire alla stessa epoca!
Na žalost, mislim... da je grejanje ugraðeno otprilike u isto vreme.
I miei nonni fecero l'impianto elettrico di questo albergo prima della prima guerra mondiale.
Moja su baka i djed uveli struju u hotel prije Prvog svjetskog rata.
Isaac, disattiva l'impianto antincendio, per favore.
Isac, deaktiviraj zaštitni alarm protiv vatre, molim te.
Jennifer Bannister ha vinto la causa con cui reclamava l'impianto del marito.
Dženifer Benaster je dobila na sudu za tužbu i tražila je imoplant njenog muža.
L'impianto di sorveglianza della nave è il più sofisticato mai installato.
Imamo najopremljeniji sigurnosni sistem ikad opremljen na jednom brodu.
Abbiamo scoperto il funzionamento di tutto l'impianto avionico, il sistema di controllo e di navigazione... e credo di aver trovato anche il suo motore FTL.
Shvatili smo kompletan letaèki sustav. Nišanjenje, navigaciju a mislim da sam blizu i s FTL pogonom.
Se potessimo incendiare quel gas prima che lasci l'impianto, il Sentox verrà incenerito.
Ako uspemo da zapalimo gas pre nego sto napusti postrojenje, Sentox ce sagoreti.
Ora, se non ti dispiace, sto ricalibrando l'impianto armamenti.
Sad me isprièaj. Rekalibriram naše oružje.
L'impianto cocleare RTI è l'ultimo grido tra gli apparecchi acustici dovuto all'analisi dei suoni tramite il processore vocale.
RTI cochlear implantant je vrhunski slušni aparat zahvaljujuæi njegovom zvuènom procesoru na bazi govornog procesora.
Chiedero' ai dottori di ripristinare l'impianto cocleare.
Reæi æu doktorima da poprave tvoj implant.
Non sapevamo... che alcune zone bianche... avessero l'impianto elettrico in comune con quell'edificio.
Da, ali nismo imali pojma da delovi bele zone obuhvataju i taj deo zgrade.
Poco prima che l'impianto esplodesse ho visto qualcosa sul cranio di Slade.
Pre nego što je zgrada eksplodirala, video sam nešto na Slejdovoj lobanji. Simbol Omega.
Ma e' qui... ed e' sano... probabilmente per l'impianto che gli avete messo.
Ali ovde je... i zdrav je... verovatno zbog "uzde" koju ste stavili na njega.
Non piu', gli abbiamo tolto l'impianto.
Nije više. Odrezali smo mu "uzde".
Da qui si gestisce l'impianto elettrico, e si possono controllare gli ascensori e bloccarli.
Ovde su glavne instalacije. Odavde se liftovi mogu preusmeriti ili potpuno iskljuèiti.
Ecco il sistema di ventilazione per l'impianto della Umbrella.
Ено их. Усисни вентилатори за "Умбрелин" објекат.
Stiamo verificando se l'impianto cerebrale di Vincent sia riuscito a riparare il danno.
Mi ćemo testirati koliko dobro Vincent -a Mozak implantat popravi tu štetu.
Ma... con grande sorpresa... l'impianto elettrico e' stato danneggiato.
Ipak, najveći uspeh je što ste sjebali strujni vod.
Ha aiutato a togliere l'impianto da Diego, mi ha ricucito...
Pomogla je skinuti uzde s Diega a mene je zakrpila.
E' l'impianto audio per il bambino.
To je moj muzièki sistem za bebu.
L'impianto idraulico e' andato, ma possiamo volare.
Ostali smo bez hidraulike, ali još letimo.
Nessuno di questi ragazzini ha l'impianto.
Nisu imali nikakve koristi od ove dece.
Secondo il database della VM, l'impianto e' registrato a nome di Albert R. Mitchell.
Sudeæi po evidenciji "V M"-a, sistem se vodi na ime Albert R. Mièel. Amerièki senator?
Non e' un buon accordo, ma mantiene aperto l'impianto... e vi mette in cima alla lista per un contratto governativo migliore che si fara' l'anno prossimo.
NIJE DOBAR DOGOVOR, ALI BAR JE FABRIKA OTVORENA. I STAVLJA VAS U PRVI IZBOR ZA VEÆI VLADIN UGOVOR KOJI DOLAZI SLEDEÆE GODINE.
Ho regolato i magneti per deviare il raggio e ventilare l'impianto cosi' che l'esplosione sia verso l'alto e non all'esterno.
prilagoditi sam magnete preusmjeriti zraku i pokušati oduška sustav pa Eksplozija ide gore, a ne izvan. Ja?
No, devo intonacare, dipingere, fare l'impianto elettrico, ma sto facendo tutto quanto per conto mio e, quindi, ci vorrà ancora un pò di tempo.
Ne. Moram okreèiti, izmalterisati, uvesti instalacije... Ali radim to sam.
Sì, bisogna rifare tutto l'impianto elettrico.
Da. Cela zgrada treba nove instalacije.
L'impianto elettrico da dove sono venuti gli Aratare.
Za elektranu od kuda su Aratare došli.
La maggior parte di quello che si estrae dalla 'roba in fin di vita' se raggiunge l'impianto di riciclo, sono metalli.
Већина онога што се извади из бачених ствари, односно оних који стигну до рециклажног центра, су метали.
Vorreste poterlo aprire, spaccarlo, guardare l'impianto al suo interno.
Želite da ga otvorite, rasklopite, pogledate žice koje su unutra.
quando nacquero nuovi agenti chimici per la colorazione dei tessuti che permisero di vedere per la prima volta l'impianto del cervello.
Iznenada, razvijene su nove hemijske boje za moždano tkivo i one su nam dale prve uvide u veze unutar mozga.
Questa tecnologia ha il potenziale di cambiare le carte in tavola, perché l'altra unica soluzione per la sordità è l'impianto cocleare, che richiede una chirurgia invasiva.
Sad, ova tehnologija ima potencijal da bude prekretnica jer je kohlearni implant jedino drugo rešenje za gluvoću, a on zahteva invazivnu operaciju.
di fianco all'aeroporto di Los Angeles. Qui i rifiuti galleggiano a Long Beach, vicino alla California State University. e l'impianto di desalinizzazione visitato ieri.
A evo i krša u blizini kalifornijskog univerziteta u Long Biču i postrojenja za desalinizaciju koje smo posetili juče.
7.1420321464539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sva kina opremaju zvuènom opremom. Mi neæemo zaostati. 