Prevod od "l'ho fatto" do Srpski


Kako koristiti "l'ho fatto" u rečenicama:

Non capisci che ciò che ho fatto l'ho fatto per sdebitarmi?
Zar ne vidiš da sam sve uradio da bih pokušao da mu se odužim?
L'ho fatto per il tuo bene.
Uradila sam to za tvoje dobro.
L'ho fatto per salvarti la vita.
Ucinila sam to da bih ti spasila zivot.
Non lo so, l'ho fatto e basta.
Ne znam, upravo sam to uradio.
Scusa, non so perché l'ho fatto.
Ne, oprostite. Ne znam zašto sam to uradio.
Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per amore.
Sve što sam radila, radila sam iz ljubavi prema tebi.
Come sai che non l'ho fatto?
Kako znaš da mi je prvi put?
Non so neanche perche' l'ho fatto.
Èak ni ne znam zašto sam to uradila.
L'ho fatto per la mia famiglia.
Uèinio sam to zbog moje porodice.
Giuro che non l'ho fatto apposta.
Kunem se da nisam namerno to uradio.
L'ho fatto un milione di volte.
Uradio sam ovo milion puta. Lep posao.
Senti, tu non volevi che seguissi quella strada, quindi io non l'ho fatto.
Gle, nisi hteo da idem tim putem... Pa nisam ni išao tim putem.
Ho preso il paladino di Gotham e l'ho fatto abbassare al nostro livello.
Uzeo sam Gotamovog belog viteza i spustio ga na naš nivo.
Non lo so perchè l'ho fatto.
ne znam zasto sam to ucinio.
L'ho fatto atterrare sano e salvo la' dietro.
Lijepo sam ga spustio èitavog baš tamo.
L'ho fatto perche' ti voglio bene.
Uèinila sam to jer te volim.
L'uomo con il quale forse andrai a letto tra sei mesi era nel nostro salotto, e di sicuro non l'ho fatto entrare io nelle nostre vite, sei stata tu!
Èovek sa kojim æeš možda spavati za šest meseci je malopre bio u našoj dnevnoj sobi. Sigurno ga ja nisam doveo u naš život. Ti si!
E' per questo che l'ho fatto.
Naravno, zato je to i izabrala.
L'ho fatto solo perche' tu potessi stare meglio, e se avesse aiutato, bene.
Mislio sam da æe ti biti lakše. Ako pomogne, odlièno.
Non volevo offenderla, mi scusi se involontariamente l'ho fatto.
Nisam hteo nikoga da uvredim. Izvinjavam se.
Tu non riuscivi a farlo, quindi l'ho fatto io.
Ti nisi mogao, zato sam ja uradio.
Chi ha detto che l'ho fatto?
Ko je rekao da sam ja?
Un giorno capirai che tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per il tuo bene.
Jednoga dana shvatit æeš da je sve što sam èinio bilo za tvoje dobro.
Volevo dimenticare una persona, non sarei dovuto uscire con te, ma l'ho fatto perche' mi piacevi.
Pokušavao sam da zaboravim nekoga, i nije trebalo da izlazim, ali želio sam jer mi se dopadaš.
Tutto ciò che ho fatto, l'ho fatto per te.
Sve što sam uèinila je bilo zbog tebe!
E ogni volta che ho parlato di andar via, l'ho fatto perché avevo paura!
Сваки пут кад сам рекао да ћу отићи, то је зато јер сам се плашио!
Quando ti ho riparato, l'ho fatto per la taglia.
Када сам те поправио, није то било због рата.
Ti ho detto che non l'ho fatto.
Rekoh vam, ja to nisam uradio.
Tutto cio' che ho fatto, l'ho fatto per te.
Sve što sam uradila, uradila sam zbog tebe.
Non dire a nessuno che l'ho fatto.
Nemoj nikome da kažeš da sam to uèinila.
Ho avuto l'occasione di premere il grilletto... ma l'ho fatto?
Imao sam prilike da povuèem obaraè. Ali jesam li?
L'ho fatto per il suo bene.
To je za njeno dobro. - Zašto?
WK: L'ho fatto con quattro pale perché volevo aumentare la potenza.
ВК: Направио сам четири елисе, зато што сам хтео да повећам снагу.
Io all'inizio l'ho fatto, ed è stato un incubo.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
L'ho fatto per l'ultimo anno, ed è stupendo.
Primenjujem je poslednjih godinu dana i sjajno je.
A chi voi perdonate, perdono anch'io; perché quello che io ho perdonato, se pure ebbi qualcosa da perdonare, l'ho fatto per voi, davanti a Cristo
A kome vi šta oprostite onom opraštam i ja; jer ja ako šta kome oprostih, oprostih mu vas radi mesto Isusa Hrista,
1.8406960964203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?