Esercito e guardia nazionale dirigono l'evacuazione.
Vojska i Nacionalna garda sprovode evakuaciju.
... l'evacuazione di quest'area che diventerà la "zona calda", a causa dei venti predominanti.
...evakuisati oblast, koja æe uskoro postati "vruæa zona, " zavisno od smera vetrova.
Perciò sono riuscito ad ottenere l'evacuazione della tua famiglia.
Dogovorio sam evakuaciju za tebe i tvoju obitelj.
L'evacuazione di Kronos deve essere completata nello spazio di 50 anni terrestri.
Potpuna evakuacija Kronosa u iduæih 50 zemaljskih godina.
lmbarcarsi sul treno per l'evacuazione immediata.
Укрцајте се у возове за евакуацију.
Iniziate l'evacuazione di tutti i passeggeri.
Deanna, premesti sve u odeljak za evakuaciju.
Le autorità hanno ordinato l'evacuazione della contea di Los Angeles.
ПРЕДСЕДНИК ЈЕ НАРЕДИО ЕВАКУИСАЊЕ СТАНОВНИШТВА ИЗ ОБЛАСТИ ЛОС АНЂЕЛЕСА.
L'evacuazione di coloro che sono stati scelti per l'Arca richiederà al massimo due giorni, a partire dal 12 agosto.
Evak... evakuacija onih koji su izabrani za Barku neæe trajati duže od 2 dana. Poèeæe 12-og avgusta.
Il 26 dicembre, 1944, la 3ª Armata del Gen. Patton attraversò il fronte permettendo l'arrivo dei rifornimenti e l'evacuazione dei feriti.
26. 12. 1944., Paton je s 3. Armijom probio nemaèke linije. Omoguæio je dostavu zaliha i evakuaciju zarobljenika.
Quando tu volavi con gli americani e io coprivo l'evacuazione a Shangai.
Ja sam pokrivala evakuaciju Šangaja.-Seæam se.
Teyla, gli Athosianii sono pronti per l'evacuazione?
Teyla, pripremaju li se Athosijanci za evakuaciju?
Ora, tutti abbiamo i nostri doveri per l'evacuazione quindi grazie, ci vediamo dall'altra parte
A sad, svi imamo svoje dužnosti za evakuaciju. I zato vam hvala. Vidimo se na drugoj strani.
Per riparare il nostro generatore dello scudo, non per istigare l'evacuazione del nostro pianeta.
Popraviti naše štitove, ne evakuisati celu planetu.
Si sono dimostrati di essere troppo per noi così siamo tornati indietro verso Atlantide solo per farci dire che era già in corso l'evacuazione finale.
To je bilo previše za nas, pa smo krenuli natrag ka Atlantisu. Reèeno nam je da je posljednja evakuacija veæ u tijeku.
Siamo lieti di annunciarvi che Io Stato del Missouri ha stanziato il fondo per l'evacuazione, come promesso.
... Sa zadovoljstvom vas obaveštavam da smo ustanovili plan za evakuaciju.... kao što sam i rekao da æe biti!
Ho raccolto testimonianze in prima persona su tutti gli eventi a cui non ero presente, le condizioni nelle prigioni, l'evacuazione di Dunkerque, tutto.
Из прве руке сам сведочила оно што нисам лично видела, услови у затвору, евакуација са Денкерка, све.
Ci sono voci che ci sara' l'evacuazione.
Шире се гласине да ће бити евакуације.
Wall street ha sospeso le transazioni, cosi come tokyo e hong kong, mentre manhattan prepara l'evacuazione.
Trgovina je na èekanju na New Yorkškoj burzi. Manhattan se priprema na masivnu evakuaciju.
Le squadre di bonifica sono gia' sul posto, proseguiamo con l'evacuazione dell'area compresa in un miglio dall'impianto chimico.
Ekipe za èišæenje su veæ tamo i nastavljamo sa evakuacijom u krugu od dva kilometra.
Ok, l'evacuazione lo fara' arrivare solo fino al cortile.
Evakuacija æe ga samo dovesti do dvorišta.
Ed ora preparero' la sua nave per l'evacuazione.
Sada æu pripremiti vaš brod za evakuaciju.
L'evacuazione è un casino a causa della tempesta.
Poleti su do kraja zeznuti zbog ove fronte.
L'evacuazione avverra' utilizzando quelle uscite, giu' fino al parcheggio sotterraneo del livello B.
Evakuacija æe se izvršiti kroz ona vrata, sve do podzemnog parkinga.
Ci hanno dispiegati per mare, per l' evacuazione del Canada'.
Mi smo bili evakuisani do Kanade.
Richiediamo l'evacuazione presso il punto di estrazione alternativo Charlie.
Zahtevamo evakuaciju na alternativnu taèku izvlaèenja, Èarli.
Abbiamo saputo che è stata disposta l'evacuazione dei leader mondiali.
Izdata je naredba za evakuaciju lidera.
Siamo grati ai suoi uomini per l'aiuto durante l'evacuazione.
Hvala vašim ljudima što su pomogli oko evakuacije.
La fondazione dei Corpi Uniti dei Ranger, mille anni fa fu un'impresa militare per l'evacuazione della Terra.
Оснивање Корпуса уједињених ренџера пре 1.000 година, била је глобална војна кампања: Евакуација Земље.
Il Capo della polizia sta coordinando l'evacuazione dalla terra ferma.
Šef policije vodi evakuaciju na kopnu.
L'evacuazione di ufficiali del governo continua...
Евакуација кључних владиних службеника се наставља...
Abbiamo avuto otto minuti in piu' per l'evacuazione dei civili grazie all'avvertimento di Peeta.
Imali smo dodatnih osam minuta za evakuaciju civila zahvaljujuci Pitinom upozorenju.
Ghiandaia Imitatrice Uno, preparate l'hovercraft per l'evacuazione.
Sojko rugalico 1, pripremi hoverkraft za evakuaciju.
Alcuni erano sepolti a dovere, ma molte tombe sono andate perdute o spazzate via, o hanno rubato le croci per bruciarle subito dopo l'evacuazione.
Neki su propisno sahranjeni ali dosta grobova je izgubljeno ili poplavljeno, ili su im krstovi ukradeni za ogrev odmah nakon što smo se evakuisali.
Mezzi per l'evacuazione, spostarsi in sede due.
Evakuacija flota kreće na sekundarnu lokaciju.
Purtroppo, durante l'evacuazione, l'astronauta Mark Watney è stato colpito da alcuni detriti ed è morto.
Nažalost, za vreme evakuacije, astronaut Mark Vatni je pogoðen krhotinom i usmræen.
Con l'evacuazione, abbiamo concentrato tutti i corpi caldi in un punto.
Naša zaštita je stavila veliki broj toplih tela na jedno mesto.
Nel caso dovessero attaccarci abbiamo già deciso chi guiderà, abbiamo pianificato l'evacuazione e le distrazioni, e deciso il punto d'incontro.
У случају нужде, имамо смо возаче, смишљену дистракцију и евакуацију. Као и место састанка о којем смо разговарали.
Per fortuna, nel 2006 il Congresso ha promulgato le direttive standard per l'evacuazione e il trasporto di animali (Risate) - l'acronimo è PETS (animali domestici in Inglese) - per cambiare questa situazione.
Srećom, Kongres je 2006. izglasao član o evakuaciji ljubimaca i standardima u transportu. (Smeh) - skraćenica je "PETS" - kako bi to promenili.
1.1802752017975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vojska i Nacionalna garda sprovode evakuaciju. 