Ma i nostri accordi, Signor Presidente... erano che gli ispettori sarebbero stati americani, non dell'AIEA.
Ali naši uslovi su bili da inspektori budu Amerikanci, a ne IAEA.
Ma ovviamente, Cato, tutti i grandi ispettori hanno un tratto in comune.
Svi veliki detektivi imaju jednu zajednièku stvar.
Signori, gli ispettori responsabili dell'arresto Mustapha.
Господо, овде је двоје инспектора који су ухапсили Мустафу.
Sono tutti...padri di famiglia, ispettori delle tasse, impiegati, maestri di scuola, gente di piccola autorità.
Svi oni su porodièni Ijudi. Poreznici, službenici, direktori škola. Svi u državnoj službi.
L'fbi ha usato i propri ispettori di medicina legale.
Federalni tim je doveo svoje islednike.
Poi organizziamo una squadra di ispettori, federali, governativi fino al ritorno di Jerry.
Onda šaljemo gomilu inspektora dok se Džeri ne vrati s izveštajem.
Siamo gli ispettori Martin e Goldberg.
Ja sam detektiv Martin, ovo je detektiv Goldberg.
Sapeva tenere sveglio un uomo... per tre giorni, prima di spedirlo a casa al verde, dalla mogliettina e dagli ispettori bancari.
Pametne kurve kao što je ona znaju da održe momka budnim... dva do tri dana pre nego ga pošalju kuci bez novca... svojoj ženi i bankarskim istražiteljima.
I nostri ospiti del dipartimento di polizia di Blue Bay, gli ispettori Duquette e Perez, ci esporranno questi problemi da una prospettiva nuova.
Naši današnji gosti dolaze iz policijske stanice Blue Bay-a. Detektivi Duquette i Perez æe nas bolje uputiti... i odgovaraæe na vaša pitanja.
Ne parlavano tutti gli ispettori alla centrale.
Svaki inspektor u stanici je prièao o tome.
Metterò insieme 4 pattuglie di ispettori da mandare in giro stasera.
Spremiæu èetiri patrole naših agenata za veèerašnju akciju.
Quando piu' tardi racconto' la storia alla polizia, agli ispettori, agli avvocati, Billy menti'.
Kada je on kasnije isprièao pricu policiji, i detektivima, i pravnicima, da je ispalo da laže.
Gli ispettori e gli ingegneri sono gia' per strada ma, come ho detto, queste cose richiedono tempo.
Inžinjeri i inspektori su na putu, ali, kao što rekoh, te stvari trebaju vremena.
Ma gli ispettori inglesi chiedevano una garanzia finanziaria dal Governo U.S.A.
Ali britanski nadzorni organi zahtevali su finansijske garancije amerièke vlade.
Ma gli ispettori usarono i secchi per pulire, anziché raccogliere indizi.
Inspektori su koristili kante da poèiste nered umesto skupljanja.
Ti servira' quando ti presenterai agli ispettori dell'OIG domattina.
Trebat æe ti ujutro u Kontroli. -Molim te...
Gli ispettori dell'assicurazione hanno gia' controllato.
Agenti osiguranja su to veæ uradili.
Gli ispettori delle armi annegheranno nel loro sangue!
Инспектори за оружје ће се купати у сопственој крви!
13 X-Ray 9 richiede ispettori supplementari al 4000 di Naomi.
13 X-9 traži dodatne patrolne narednike u Ulici Naomi 4000.
Due ispettori di polizia che interrogano uno dei componenti piu' stimati del mio personale mi riguarda parecchio.
Dva detektiva koji ispituju jednoga od mojih najcjenjenijih èlanova osoblja me se jako tièe. -Možda sestra može pomoæi.
"Con un'incredibile svolta al summit di Ginevra, i diplomatici iraniani hanno offerto agli ispettori della IAEA il libero e incondizionato accesso agli impianti nucleari del Regime, in cambio della sospensione dell'embargo economico."
Iznenaðujuæ razvoj dogaðaja u Ženevi: Iran je ponudio Meðunarodnoj agenciji za nuklearnu energiju pun pristup nuklearnim postrojenjima u zamenu za ukidanje sankcija.
Anche gli ispettori di pattuglia che l'hanno arrestato meritano qualcosa.
I nešto za dežurnog koji ga je uhapsio.
Michelin manda ispettori a mangiare nei ristoranti per assegnare stelle.
Mišelin šalje svoje inspektore u restorane da jedu i daju zvezde.
Hanno risposto che ieri sera non avevano ispettori a Londra.
Rekli su da nije bilo inspektora sinoæ u Londonu.
Ascolta, ho portaborse per comprare ispettori a Talahassee e Sarasota.
Видите, поткупио сам инспекторе у Талахасију и Сарасоти.
Parlando seriamente... l'Iran... ha aperto gli impianti, il posto brulica di ispettori.
Ozbiljno, Iran je otvorio svoja vrata. Mesto je prepuno inspektora.
Quello che voglio dire è che non è solo questione di quanti ispettori e quali sanzioni imporre.
Ono što mislim nije samo pitanje koliko inspektora ili kakve sankcije.
Una è che tutti i professionisti, tutti i marchi commerciali, i venditori, gli ispettori, gli ingegneri, gli architetti, la pensano tutti così.
Jedna je da svi stručnjaci, sve zanatlije, prodavci, inspektori, inženjeri, arhitekte svi oni razmišljaju na taj način.
Se la gente si sente a disagio, c'è una serie di ispettori generali.
Ako ljudima to ne odgovara, postoji mnoštvo nadzornih organa.
Di recente, gli ispettori dell'assistenza internazionale hanno scoperto che neanche l'1% degli aiuti va a proteggere i poveri dalla caotica illegalità della violenza quotidiana.
Islednici međunarodne pomoći nedavno nisu mogli da nađu ni jedan procenat pomoći koji odlazi za zaštitu siromašnih od bezakonitog haosa svakodnevnog nasilja.
Ho scoperto che ci sono troppi campi, e troppo pochi ispettori del lavoro.
i otkrila da postoji previše polja, a premalo inspektora za rad.
sorvegliavano i portatori e dirigevano quanti compivano lavori di qualsiasi genere; altri leviti erano scribi, ispettori e portieri
I behu nad nosiocima i nad svim poslenicima u svakoj službi, i pisari i upravitelji i vratari behu Leviti.
1.5117528438568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali naši uslovi su bili da inspektori budu Amerikanci, a ne IAEA. 