C'e' solo un posto per una Doll cosi' irreparabilmente danneggiata come te.
Postoji samo jedno mesto za lutku nepopravljivo ošteæenu kao što si ti.
Gli effetti del VME su Afracious Fallows furono emiparesi facciale, dilatazione di cuore, dita e genitali, scrofolosi, ammorbidimento e allargamento dei piedi, distruggendo irreparabilmente la sua carriera di preside.
Prepisivana joj je transfuzija krvi, bila je sklona niskom krvnom pritisku, i povremeno joj se crnilo pred oèima. Izveštaj Direktorijuma govori da je Stasijino stanje prouzrokovano emulzifikacijom krvi, nastalom da bi se spreèila apsorcija organskih ulja.
Tu e i tuoi compatrioti... siete molto vicini a distruggere irreparabilmente... la struttura della magia con quello che cercate.
Ti i tvoji zemljaci... ste veoma blizu nepopravljivog uništavanja... fabrikovanja magije sa tom ruèicom koju tražite.
Sapevo che sarebbe venuto... irreparabilmente prevedibile.
Znao sam da æeš doæi. Jako si predvidljiv.
Non capite che soggiornare nel cottage di un uomo sposato danneggia irreparabilmente le prospettive di una vedova?
Ne razumete, kako posete oženjenog muškarca u izletnickoj kuci utice na budocnost udovice?
Io oscillo tra la convinzione che tutto sia irreparabilmente andato e la sensazione che le cose possano in parte migliorare.
Znaš, zaista sam imao alternative kada sam razmišljao o tome... Znaš, sve je nepovratno što se sjebe, i takve stvari mogu biti dobre u nekom smislu.
Ho solo paura di aver mandato tutto irreparabilmente a puttane.
Ja se plašim da sve nisam sjebala nepopravljivo.
Penso di si', ma potrebbe danneggiarsi irreparabilmente. Perché?
Mislim da je, ali to bi ga moglo oštetiti bez moguænosti popravka.
I detriti volanti potrebbero danneggiare irreparabilmente gli edifici coloniali.
Leteæi otpad takoðe bi mogao trajno da ošteti kolonijalne graðevine.
Sopravvivi, ma danneggi irreparabilmente cio' cui tieni di piu', la tua mente razionale.
Ti živiš, ali si oštetio jedinu stvar do koje ti je stalo... racionalni deo mozga.
Per la prima volta in vita mia sono veramente, seriamente, irreparabilmente innamorato.
Po prvi put u svom životu, ja sam istinski, ozbiljno, nepovratno zaljubljen.
C'e' solo un posto per una Doll irreparabilmente danneggiata come te...
Postoji samo jedno mesto za lutku ošteæenu kao što si ti.
Anche se mi piacerebbe contarti i modi in cui mi ha spalato merda addosso, devo veramente andarmene prima che la carenza di luce naturale e aria qui dentro danneggi irreparabilmente il mio ritmo circadiano.
Koliko god se trudio ne misliti na to kako me odjebao zarad tebe, stvarno moram krenuti prije nego li nedostatak prirodne svjetlosti i svježeg zraka nepovratno uništi moj životni ritam.
Questo e' niente, ti ustionero' irreparabilmente il cervello.
Nije to ništa. Spržiæu ti mozak tako da neæe biti popravke.
Se Adam riesce ad alterare la linea temporale, allora ogni cosa in questo mondo, quegli sfollati, il Rifugio, la nostra stessa vita... verra' danneggiata irreparabilmente.
Ako Adam uspe da izmeni vremensku liniju, sve o našem svetu, izbeglice, Utoèište, naši životi biæe nepovratno ošteæeni. Možda i prestanemo da postojimo.
Hai rovinato irreparabilmente il loro Natale, sei un coglione del cazzo!
Upropastio si nam Božiæ. Zbilja si jebivjetar!
L'alternativa, la sedia elettrica, danneggerebbe il cuore irreparabilmente.
Jeste. Drugi izbor, električna stolica, nepovratno će uništiti njegovo srce.
I bombardamenti nucleari hanno modificato irreparabilmente il clima del pianeta.
Nuklearni rat je zauvek promenio klimu na zemlji.
No, rischierebbe di danneggiare irreparabilmente l'umore.
Postoji samo jedno mesto za lutku nepopravljivo ošteæenu kao što si ti. 