Per caso l'ipotetico cliente ha confessato la sua colpevolezza... al suo ipotetico avvocato?
Uzmimo da klijent prizna krivicu svom braniocu.
Dunque io potrei abbordare un 7 o un ipotetico 11.
Znaèi mogu se ubacivati sedmici ili hipotetski 11.
Be', qual è la possibilità che il tizio ipotetico si alzi e se ne vada?
OK, koja je šansa da hipotetièki tip ustane i odšeta?
A livello ipotetico, se pensassi che Pam fosse... interessata, allora...
Hipotetièno, kad bih mislio da je Pam zainteresirana...
Si, assumendo che l'ipotetico pianeta abbia una massa maggiore di quella terrestre.
Da, pod pretpostavkom da hipotetski planet ima masu veèu od Zemljine.
Quindi mi chiedo... e' possibile che al signor Ipotetico questa ragazza non fosse mai davvero piaciuta?
Pa se pitam, da li je moguæe da se g-dinu Hipotetièkom nikad nije sviðala ta riba?
No, sei qui per chiedere il mio aiuto promettendomi che, in un ipotetico futuro, mi restituirai questo favore.
Ne, ovde si da tražiš moju pomoć, na osnovu hipotetične budućnosti, u kojoj ćeš mi vratiti uslugu.
Significa "depressione che nasce confrontando il mondo com'e' in realta', con un ipotetico mondo idealizzato".
To je depresija koja se javlja pri usporedbi svijeta kakav jest s hipotetiènim, idealiziranim svijetom.
Hai chiamato l'ipotetico ferramenta e hai comprato una teorica sega elettrica?
Da li si zvala hipotetiènu prodavnicu alata i kupila teoretsku motornu testeru?
E' un ipotetico episodio dello show televisivo di successo Star Trek.
Spekulativna epizoda hit TV serije Star Trek.
Ho la sensazione che non si tratti di un discorso ipotetico.
Imam osjeæaj da ovo nije hipotetska rasprava.
Un ipotetico campo di contenimento per un wormhole, delle dimensioni di un frisbee, che potrebbe fungere da portale per un universo parallelo.
Hipotetièko zaštitno polje za crvotoèinu velièine frizbija koja bi bila portal u paralelni svemir.
Parlando di mani sporche di sangue, è già stato versato molto sangue, qui parliamo solo di sangue ipotetico.
Što se "krvi na rukama" tièe, moram reæi da je proliveno mnogo prave krvi, za razliku od ove hipotetièke.
Dopo la morte di mio padre, mia madre tossì per due anni prima di andare a raggiungerlo in un ipotetico paradiso dove forse la buon'anima era andata a finire.
Posle oèeve smrti majka je dve godine kašljala... sve dok nije otišla na nebo, da se tamo pridruži ocu.
L'ipotetico ricattatore aveva un ipotetico complice.
Hipotetièki ucenjivaè je imao hipotetièkog sauèesnika.
Ok, ha un piano di riserva in caso il mio ipotetico... persona ne riesca a fare solo 9.500 o 3?
Dobro, ali imate li rezervni plan za slucaj da ta hipotetska osoba može uraditi samo 9, 500. Ili samo 3?
Non perdiamo certo tempo con un ipotetico tal dei tali russo.
Neæemo se baktati s nekim tamo Rusima za koje narod nije ni èuo.
Segui il mio discorso, del tutto ipotetico.
Odigraj jednu hipotetsku igru sa mnom.
E dato che il giovane Lonnie Wilson, nostro fratello aveva la sfortuna di conoscere questo ipotetico supereroe trasformatosi in super-minaccia è stato picchiato mentre era sotto custodia, neanche fosse il 1956.
I samo zato što je Loni Vilson, naš brat, imao tu nesreæu da zna za tog super heroja koji je postao super napast. Pretuèen je pritvoru kao da je 1956. godina!
Quanti di voi opterebbero per le banane in questo ipotetico evento TED, la settimana prossima?
Koliko vas misli da bi volelo da pojede banane tokom ovog hipotetičkog TED događaja?
Scoprì che erano riluttanti a dedurre l'ipotetico, a speculare su ciò che potrebbe essere, e scoprì alla fine che non andavano molto d'accordo con le astrazioni o l'uso della logica su quelle astrazioni.
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Queste tre categorie, classificare, utilizzare la logica sull'astrazione, prendere sul serio ciò che è ipotetico, quanta differenza fanno nel mondo reale al di là del laboratorio?
Sada, ove tri kategorije - klasifikacija, korišćenje logike u apstraktnim pojmovima, shvatati hipotetično ozbiljno - kakvu razliku one prave u stvarnom svetu, izvan sobe za testiranje?
Stiamo formando la gente a prendere sul serio ciò che è ipotetico, ad utilizzare astrazioni, e a collegarle logicamente.
Učimo ljude da hipotetično shvataju ozbiljno, da koriste apstraktno i da ih logično povezuju.
Nell'ultimo secolo, nelle nazioni sviluppate come l'America, il dibattito morale è cresciuto molto perché prendiamo seriamente l'ipotetico, e prendiamo seriamente anche l'universale in cerca di connessioni logiche.
Sada, tokom prošlog veka, u razvijenim nacijama kao što je Amerika, moralna debata je napredovala jer mi ono što je hipotetično shvatamo ozbiljno, i mi takođe univerzalije shvatamo ozbiljno i tražimo logičke veze.
Non prendevano sul serio l'ipotetico, e senza l'ipotetico, è molto difficile sollevare il dibattito.
Nisu hteli da uzimaju u obzir nešto hipotetično, a bez toga, vrlo je teško da se pokrenu moralni argumenti.
E qualcuno della vecchia generazione potrebbe dire: "Come il nostro governo si prende cura di noi, è compito del loro governo prendersi cura di loro!" Semplicemente non sono disposti a prendere sul serio l'ipotetico.
I ako neko iz starijih generacija kaže, pa, naša vlada se brine o nama, i na njihovoj je vladi da se brine o njima, oni ne žele da nešto hipotetično ozbiljno shvate.
Il metodo che ci hanno insegnato a scuola, noi lo chiamiamo il metodo da manuale, è il metodo ipotetico-deduttivo.
Metod kome su nas uglavnom učili u školi, nazovimo ga udžbenički metod, jeste hipotetički deduktivni metod.
Per farvi un ipotetico esempio specifico, diciamo che la mia amica Laura, ipoteticamente, carichi una foto di me ubriaca a una serata karaoke.
Da bih vam dala specifičan, hipotetički primer, reći ću da je moja prijateljica Lora hipotetički postavila moju fotografiju sa jedne pijane noći karaoka.
È puramente ipotetico, ve lo assicuro.
Ovo je potpuno hipotetički, uveravam vas.
Ma se raggiungessimo un ipotetico punto in cui avremmo estratto tutto l'oro sepolto nella Terra, potremmo cercare anche in altri posti.
Међутим, ако бисмо се бавили хипотетичким питањем где бисмо ископали сво закопано злато на Земљи, постоје друга места на којима бисмо га тражили.
Il paradosso di Simpson non è solo uno scenario ipotetico.
Simpsonov paradoks nije prosto hipotetičan scenario.
I ricercatori che studiano i sistemi autonomi stanno collaborando con i filosofi per risolvere il complesso problema di programmazione dell'etica nelle macchine, che mostra che qualunque ipotetico dilemma può finire per scontrarsi con il mondo reale.
Stoga istraživači koji izučavaju autonomne sisteme sarađuju sa filozofima da bi se bavili složenim problemom programiranja etike u mašine, što ukazuje da se čak i hipotetičke dileme mogu na kraju naći u sukobu sa stvarnim svetom.
Vedete, questo successe solo pochi anni dopo l'ipotetico incidente della navicella spaziale a Roswell, New Mexico.
Vidite, to se desilo samo nekoliko godina nakon navodnog pada letećeg tanjira u Rozvelu, u Nju Meksiku.
1.9658329486847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzmimo da klijent prizna krivicu svom braniocu. 