Un giorno, durante l'intervallo, l'elastico che teneva i miei libri si è rotto.
Једноога дана, за време одмора, ластиш који је спајао моје књиге је пукао.
Ed ora, per lo spettacolo dell'intervallo, le premiate Spartanette Danzanti del liceo Rockwell!
a sada. zabava na poluvremenu. nagraðene rokvel srednjoškolske "plešuæe spartanke"!
Potresti aspettare un discreto intervallo di tempo?
Желиш ли да причекаш пристојан временски период?
Passerò più tardi, per correggere il mio intervallo.
Možda svratim kasnije, da mi srede moj razmak.
Mi stavo accertando che non avessi modificato il tuo intervallo.
Proveravao sam da budem siguran da uzimate... svoju dozu.
Viviana Preston, per aver alterato l'intervallo e crimini sensoriali sei condannata all'incinerazione nelle fornaci cittadine.
Viviana Preston, zbog prekida vaše doze, zbog zloèina oseæanja, stojite osuðeni na patnju i uništenje u gradskim peèima.
Borden deve averla messa al di sotto della botola dopo l'intervallo.
Mora da ga je Borden stavio nakon pauze ispod vratašca.
Non è per questo, questo è solo un intervallo.
Ne zbog ovoga. Ovo je tek stanka.
Per favore, restate seduti perche' non ci sara' intervallo.
Molim vas, ne napuštajte svoja mesta, jer nema reprize. Zavaljujem vam. Pa, neka poène èarolija.
Abbiamo gli ingredienti e barili a sufficienza, ma se dividiamo quella miccia in quattro, avremo un intervallo brevissimo tra l'accensione e il... boom.
Imam sastojke i dovoljno kuæišta, ali ako razdvojiš fitilj u èetiri pravca dobiæeš ono što se zove vrlo kratki vremenski interval izmeðu paljenja i... Buma.
Si, ma dovevamo cambiare i tempi di intervallo e siamo gia in ritardo di una settimana.
Морали смо да променимо гранични интервал и недељу дана си изван новог лимита.
Le onde sono quasi alte 4 metri nel intervallo di 16 secondi arrivando da 7 a 8 metri.
Nabori prema zapadu, oko 12 stopa u intervalima od 16 sekundi od 25-30 stopa s lica.
Sventola le bandiere, batte il cinque a tutti durante l'intervallo.
On maše ruènikom i dijeli petice tijekom time-outa.
Vedo che non credi nell'intervallo abituale di 48 ore, tra una morte e l'altra
Видим да не верујеш у уобичајени размак од 48 сати између убистава.
E quando espirate, trovate l'intervallo di respirazione naturale... e lo spazio tra una pulsazione e l'altra.
I dok izdišete, naæi æete svoju prirodnu respiratornu pauzu i prostor izmeðu otkucaja srca.
E così ogni volta cominciavamo la lezione accordando i tamburi -- in particolare i timpani -- ad un intervallo tonale talmente ristretto, tipo ad esempio questo... questa minima differenza.
I tako smo svaku lekciju počinjali štimovanjem doboša -- tačnije, timpana -- na vrlo precizan interval visine tona, nešto poput... ovolike razlike.
Ma nel farlo stanno avendo tempi difficili perché stanno ancora cercando di usare la demografia per poterlo capire, perché è così che si determina ancora l'intervallo tra le pubblicità.
Али то им представља проблем зато што још увек покушавају да користе демографске податке да би ту публику разумели, јер серекламе још увек одређују на тај начин.
Quindi, in pratica, non avrei potuto trasportare un rullante a grandezza naturale e per questo il direttore della banda mi aveva incaricato di suonare le percussioni stabili durante lo spettacolo dell'intervallo.
Sa logističke strane, stvarno nisam mogao da nosim doboš redovne veličine, i vođa benda mi je zbog ovoga dodelio da sviram udaraljke tokom pauze na poluvremenu.
In ogni caso, niente poteva fermarmi dal suonare il rullante con la banda in movimento durante lo spettacolo dell'intervallo.
Ipak, ništa nije moglo da me spreči da sviram doboš sa bendom za marširanje na poluvremenu.
Ecco un video di me che suono l'Uomo Ragno con la banda della Foxboro High School durante l'intervallo un paio di anni fa.
Evo snimka mene kako sviram Spajdermena sa marširajućim bendom srednje škole Foksboro na poluvremenu pre par godina.
Non uscivamo nell'intervallo, perché fuori era peggio.
Ostajali smo unutra za vreme odmora, jer je napolju bilo još gore.
Con il vostro stile di vita potete fare oscillare il vostro peso su e giù all'interno di tale intervallo, ma è molto, molto più difficile rimanerne al di fuori.
Možete izabrati različite stilove života da menjate svoju težinu u okviru tog opsega ali je mnogo, mnogo teže ostati izvan njega.
La Pepsi gli disse: "L'intervallo é tra l'8% ed il 12%. Sotto l'8% non é abbastanza dolce,
Jer, Pepsi mu je rekao: "Radimo sa količinom od 8 do 12 procenata.
Avendo scoperto che molti di questi segni appaiono in posti così remoti, specie nell'intervallo tra i 30.000 e i 40.000 anni, inizia ad apparire estremamente probabile che quest'invenzione risalga in realtà allo stesso punto d'origine in Africa.
S obzirom na to da se mnogo istih znakova javlja na tako udaljenim mestima, naročito u tom opsegu od 30 000 do 40 000 godina, počinje da izgleda sve verovatnije da tragovi ovog pronalaska zapravo vode do zajedničkog porekla u Africi.
Vediamo se possono trovare pazienti simili con una P, l'altra P e le misurazioni di glucosio nell'intervallo di tempo utile.
Hajde da vidimo da li mogu da nađu slične pacijente sa jednim P, drugim P, merama glukoze u opsegu koji nam je potreban.
Il dato di fatto è che 20 anni di ricerca ad alto livello hanno mostrato come esistano gruppi di persone che hanno maggiore probabilità di avere un maggior numero di partner nell'arco di un breve intervallo di tempo,
Istina je da nam je 20 godina vrlo dobrog istraživanja pokazalo da postoje grupe ljudi koje su sklonije promeni velikog broja partnera u kratkom vremenskom roku
E abbiamo scoperto che, se il tuo amico diventa obeso, questo aumenta il tuo rischio di obesità del 57% nello stesso intervallo di tempo.
Pronašli smo da, ako vaš prijatelj postane gojazan, to kod vas povećava rizik od gojaznosti za 57% u istom vremenskom periodu.
In questo modo ho ottenuto l'intervallo di confidenza, che è piuttosto ridotto, e mi ha fatto piacere:
Затим сам добио интервал пузданости, који је био крајње узак, и био сам срећан,
Gettato lo scandaglio, trovarono venti braccia; dopo un breve intervallo, scandagliando di nuovo, trovarono quindici braccia
I izmerivši dubinu nadjoše dvadeset hvati; i prošavši malo opet izmeriše, i nadjoše petnaest hvati.
0.5419590473175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једноога дана, за време одмора, ластиш који је спајао моје књиге је пукао. 