Prevod od "interrogano" do Srpski

Prevodi:

ispituju

Kako koristiti "interrogano" u rečenicama:

Non voglio dirlo a quelli che interrogano gli altri in tribunale,
Ne od tipova koje sam videla kako unakrasno ispituju... druge svedoke.
Qui se vedono un negro prima l'ammazzano e poi lo interrogano.
Vide da crnèuga tu trèi, pa ga prvo srede, a onda nešto pitaju.
Quando succede qualcosa di grosso Io interrogano ma niente di più.
Kad se dogodi velika pljacka, ispituju ga, ali ništa.
Quando ti interrogano così a lungo, tutto diventa irreale.
Oko 1 sekunde. Kad te ispituju 12 sati sve postaje nadrealno.
"Gli inquirenti si interrogano dopo il secondo cavallo annegato."
Policijska pretraga posle drugoga utopljenog konja.
Non è la prima volta che i giapponesi ci interrogano.
Japanci su nas i pre ispitivali.
Cosi io interrogano anche i nostri.
U glavnom štabu dosta ljudi govori Nemaèki.Idemo.
I tuoi piccoli aiutanti interrogano miei pazienti, prendono le mie cartelle, intercettano le mie prescrizioni.
Tvoji mali pomocnici ispituju moje pacijente, kradu mi kartone, presrecu recepte.
E' perche' siamo poliziotti che interrogano altri poliziotti? O e' perche' non avete fiutato che contrabbandava droghe, e dobbiamo fare il tuo lavoro per voi?
Je li zato što smo policajci koji ispitivaju druge policajce... ili zbog toga što vaši nisu otkrili tko krijumèari drogu... pa mi moramo obavljati vaš posao?
Ai tuoi uomini... spiega bene cosa fare, Ellis, perché se quelli degli Affari Interni li interrogano, gli devono dire che loro non ne sapevano nulla, hanno eseguito gli ordini e compilato attentamente gli elenchi delle attività,
Tvoji momci... Dobro ih uèiš, Ellis. Reci im kad doðe unutarnja kontrola da kažu da nisu znali ništa, da im je reèeno i da su predavali prazne putne naloge, i da nisu znali šta se šalje gore na pregled.
L'aumento dellle vendite in Michigan del loro album "The Boy with the Arab Strap", é un mistero sul quale i discografici s'interrogano tutt'ora.
Porast prodaje njihovog albuma u Micigenu "The Boy With the Arab Strap" i dalje zbunjuje muzicke analiticare.
Voglio vedere delle registrazioni di quando sono in servizio e voglio un loro video mentre interrogano i sospetti.
Želim da vidim ljihove službene snimke, i želim da vidim snimak dok ispituju osumnjièene.
Interrogano sempre tutti due volte... persino l'inserviente.
Sve moraju duplo proveriti. Èak su i domara proveravali.
Ehm, non dobbiamo parlare davanti alla telecamera ma molte persone si interrogano sul vostro modo eccezionale di affrontare questa terribile tragedia.
Ne moramo da razgovaramo pred kamerom, ali mnogo ljudi se interesuje za vaš jedinstven naèin nošenja sa ovom užasnom tragedijom.
E dobbiamo pensare che gli Affari Interni che interrogano i miei sottoposti cosi' in anticipo nel processo di selezione, sia cosa buona per me.
I moramo da verujemo da je dobro za mene što me Unutrašnja tako rano proverava.
Beh, pensavo solo che, sai, quelli sono tipi che interrogano le spie.
Pa, samo sam razmišljao, znaš, ovo su likovi koji ispituju špijune.
Dobbiamo sapere quali sono le organizzazioni che lo interrogano, quanto durano gli interrogatori e che metodi vengono utilizzati.
Moramo znati tko ga je ispitivao, koliko dugo i koje su metode korištene.
Beh, indossare delle tonalita' neutre e' meno minaccioso, quando si interrogano le persone.
Neutralne boje su manje Zastrašujuæe pri intervjuisanju.
Mi hanno preso un tutore e mi interrogano tipo ogni cinque secondi.
Imam nastavnika i ispituju me na svakih pet sekundi.
Be'... interrogano tutto il personale, i passeggeri, stabiliscono udienze pubbliche...
Oni ispituju cijelu posadu. Ispituju putnike, drže javna saslušanja.
Due ispettori di polizia che interrogano uno dei componenti piu' stimati del mio personale mi riguarda parecchio.
Dva detektiva koji ispituju jednoga od mojih najcjenjenijih èlanova osoblja me se jako tièe. -Možda sestra može pomoæi.
Ci sono molti che si interrogano sul tuo pensiero in proposito.
Постоје много оних који сумњају у тебе.
Mentre il capitano e Sanchez interrogano il nostro sospettato, il tenente Tao ha chiesto se vuoi incontrarlo al capannone delle prove.
DOK KAPETAN I SANÈEZ INTERVJUIŠU NAŠEG OSUMNJIÈENOG, POR. TAO JE ZAMOLIO DA SE NAÐETE SA NJIM U RADIONICI ZA OTISKE.
Tre persone addestrate che interrogano un uomo?
Moglo bi biti malo opasno. Tri istrenirana operativca ispituju jednog èoveka?
Ho una nuova scena del crimine, un cadavere, i detective che interrogano i testimoni, chilometri di quel nastro giallo ovunque.
Dobio sam sveže mesto zloèina... Mrtvo telo... Detektivi intervjuišu svedoke...
Ora mi interrogano per il suo omicidio, ho perso il lavoro...
Sada me ispituju u vezi njenog ubistva. Izgubila sam posao...
Ok, hai detto che i terroristi prima interrogano gli ostaggi e poi li uccidono.
Dobro, rekla si da su teroristi ispitivali taoce a onda bi ih pogubili.
Gli esseri umani si interrogano su questo da quando hanno iniziato a vivere in società organizzate.
Ljudi postavljaju sebi ovo pitanje još od nastanka organizovanih društava.
0.54007291793823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?