Non è New York qua, con le politiche interne, le invidie e i vecchi rancori.
Ovo ovde nije Njujork. Njujork sa politikom, i sa starim èarkama.
Ma vi state intromettendo in faccende interne ceche.
Ovo je unutrašnja stvar, èeška stvar u koju se vi mešate.
Le tubazioni interne sono fuori uso, puoi venirle dentro, ma non fare casino.
Njen cevovod ne radi više, pa je slobodno puni koliko god želiš. Budi tih i pokušaj da ne napraviš sranje.
Vede, il Taj era progettato usando la forza assiale, una serie di forze interne lungo un'asse longitudinale.
Видите, Таџ је дизајниран користећи се аксијалном силом, серијом унутрашњих сила дуж осовине.
Una volta dentro ci aspettano quattro agenti della sicurezza che controllano ben dodici telecamere interne, e altri due agenti che cambiano giro di ricognizione ogni giorno.
Unutra imamo èetiri šefa obezbeðenja, koji nadgledaju sistem od 12 unutrašnjih kamera. Tu su još dvojica iz obezbeðenja, svakodnevno menjaju maršutu.
Licenziarlo, imbrigliarlo in inchieste interne per almeno dieci anni, farlo interrogare con metodi meno ortodossi...
Možete ga otpustiti, upetljati u postupke 10 g., slati na stroža saslušanja.
Non ho ancora capito quali sono le procedure interne.
Нека будем проклет ако нисам открио рутине.
Sentivo che se non avessi guidato la marcia, le emozioni represse e le tensioni interne avrebbero condotto a una serie di incontrollabili rappresaglie e... a violenze indiscriminate da ambo le parti.
Oseæao sam da æe, ako ne povedem marš, uzburkane emocije i bezobzirnost dovesti do nekontrosanog stanja osvete, nasilja na obe strane.
Viper, spegni quelle dannate luci interne o gli sparo io!
Vajperu, pogasi ta prokleta unutrašnja svetla ili æu da ih upucam lièno!
Il nostro primo soggetto perfettamente sviluppato sviluppando caratteristiche interne, esternamente.
Наш први зрели субјект развио је унутрашње карактеристике споља.
E ora guardiamo alle condizioni interne.
Hajde da pogledamo na unutrašnje uslove.
Così quando ci chiediamo come coltivare le condizioni per la felicità, sono le condizioni interne, e sono le stesse che mettono in pericolo la felicità.
Dakle, pitamo se kako da negujemo stanje sreće, unutrašnje uslove i šta je to što podriva sreću.
Quando rifiutò di confessare d'aver tirato dei sassi, venne picchiato perciò riportò lesioni interne che provocarono la sua morte poco dopo essere uscito di prigione.
Prebili su ga kada je odbio to da prizna, i za posledicu je imao unutrašnje povrede koje su izazvale njegovu smrt ubrzo nakon izlaska iz zatvora.
Le motivazioni interne, l'autonomia, la padronanza e lo scopo,
Intrinzični motivatori, autonomija, majstorstvo i svrha,
Ora, in India, le grandi ineguaglianze sono interne agli stati, piuttosto che tra gli stati.
Dakle, u Indiji su velike nejednakosti unutar pokrajina, a ne između njih.
Davide diede a Salomone suo figlio il modello del vestibolo e degli edifici, delle stanze per i tesori, dei piani di sopra e delle camere interne e del luogo per il propiziatorio
Tada predade David Solomunu sinu svom sliku od trema i od kuća njegovih, i od riznica i od soba i od kleti unutrašnjih, i od mesta za zaklopac očišćenja,
Pertanto ciò che avrete detto nelle tenebre, sarà udito in piena luce; e ciò che avrete detto all'orecchio nelle stanze più interne, sarà annunziato sui tetti
Jer šta u mraku rekoste, čuće se na videlu; i šta na uho šaptaste u kletima, propovedaće se na krovovima.
1.5829010009766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo ovde nije Njujork. Njujork sa politikom, i sa starim èarkama. 