Ma la tua decisione così improvvisa mi ha insospettito.
Ali donijeli ste tako naglu odluku da sam se pitao zašto.
Sono sempre insospettito da... e a volte anche affascinato dal... contenuto dei sacchetti.
Zauvek æu biti sumnjièav i/ili radoznao u vezi sadržaja braon papirnih kesa.
Mi ha insospettito subito il fatto che fosse l'unico ad aver visto la nuova segretaria di Strangways.
Bilo mi je sumnjivo veæ u Queen's Clubu kad je ispalo da ste vi jedini koji je vidio Strangwaysovu tajnicu.
Il venditore si è insospettito e ha scritto la targa.
Продавац се забринуо па је записао регистрацију.
Ci ha insospettito e Io abbiamo portato qui.
Izgledalo je sumnjivo, pa smo ih mi doveli.
No, sarebbe stata la terza chiave di fila, si sarebbe insospettito.
Ne, to bi znaèilo tri sluèajna kljuèa za redom. Èak ni Bil ne bi pao na to.
Ma non ti ha insospettito un po'?
Nisi li bio malo previše lakovjeran? Ne.
Bhe, chiedermi 57 milioni di dollari mi ha un po' insospettito...
Pa, odalo te je kada si pitao za 57 miliona dolara!
Il tuo comportamento ha insospettito gli uomini, e ora scopriamo che Eddie Beagle non è il tuo vero nome.
Твоје понашање је подстакло сумњу медју људима. И сада смо открили да... да Еди Беагле није твоје право име.
Qualcosa lo aveva insospettito su quei ragazzi.
Nešto mu je bilo sumnjivo u vezi te djece.
M'ero insospettito perché aveva il cuscino in faccia, tutto qui.
Samo mi se nije sviðalo kako je izgledala sa jastukom na licu.
Sequalcunosi fosse insospettito, Matias era fottuto.
Ако би неко посумњао Матиас би најебао.
Mi sono insospettito quando hai denunciato Marcie come talpa.
Poèeo sam da sumnjam kad si odala Marsi kao krticu.
Io... io... mi sono insospettito quando sei sgusciato via prima, cosi' ti ho seguito nel negozio e ho visto che stavi per fare davvero una pessima scelta, ma non l'hai fatta, ne hai fatta un'altra, hai comprato l'altra camicia, era brutta.
Ja... postao sam malo sumnjièav kada si se iskrao ranije, pa sam te pratio po duæanu i vidio da se spremaš napraviti jako loš odabir, i onda si napravio taj odabir i kupio si tu drugu košulju, a to je bila loša košulja. To je bila ružna košulja.
Forse il Soldato Hill si e' insospettito.
Možda je vojnik Hill postao sumnjièav.
Beh, mi sono insospettito, cosi' ho controllato le clausole del mio fondo.
Bilo mi je sumnjivo, pa sam proverio kopiju nasledstva.
Pensi sia quello che lo ha insospettito?
Da li misliš da je zato shvatio?
Lei ha prelevato, lui si e' insospettito e l'ha seguita.
Uzela je novac, on bio je znatiželjan i sledio je.
Una delle sue carte ha insospettito la polizia.
Jedna od njezinih kartica je dojavljena policiji.
Si e' insospettito quando ho chiesto dove fosse la roccia Sanguinante.
Postao je sumnjičav kad sam ga pitala gdje se nalazi Krvavi Kamen.
Deve aver scoperto che Dexter vuole partire e la cosa lo ha insospettito.
Nekako je saznao da Dekster odlazi i to mu je vratilo interesovanje.
Ma si e' insospettito quando ha sbagliato a scrivere "Penelope".
Ali mu je bilo èudno kada nisi ispravno napisala "Penelope."
Mi sono un po' insospettito, visto che tutta la serata, hai messaggiato con un tale di nome Alex.
Bio sam sumnjièav jer si se celo veèe dopisivala s Aleksom.
Quei soldi hanno insospettito il Consiglio di Sicurezza.
Ljudi iz odbora zapitkuju zbog toga.
Volevo chiedervi aiuto ma non rispondevate, mi sono insospettito cosi' ho chiesto al suo ragazzo di rintracciare il cellulare di Nolan.
Niste se javljali, znao sam da neèega ima, pa sam rekao njenom deèku da locira Nolanov telefon.
Poi l'ha scoperto in qualche modo, oppure si e' insospettito...
Nekako sazna ili poène da sumnja...
L'attacco a Grand Central mi ha insospettito subito...
Grand central mi je od poèetka bio sumnjiv.
Mi sono insospettito quando l'ho visto con tutti quei soldi e... sapevo che non li poteva aver fatti lavorando qui.
Bilo mi je sumnjivo odakle mu toliki novac. Znao sam da ne zaraðuje toliko radeæi ovde.
Il padre della sposa si e' insospettito quando la coppia ha, all'improvviso, smesso di postare sui social media o quando non hanno risposto alle sue chiamate.
Mladin otac je postao sumnjièav kada je par iznenada prestao da postavlja slike na društvenim mrežama ili se nije javljao na njegove pozive.
La saggezza mi ha sempre insospettito.
Oduvek sam bio sumnjièav prema mudrosti.
I simboli per i differenti gruppi sanguigni mi hanno insospettito.
Simboli za razlièite krvne grupe su mi zapali za oko.
L'agente Guerin non ha visto Sulzbach a una rimpatriata che aveva organizzato, ma non si è insospettito perché Ed va spesso da solo per lunghi viaggi di pesca.
Guerin se mimoišao sa ag. Sulzbach na roštilju najviših koji je Guerin pravio, jer nije smatrao da je to nešto, jer Ed èesto ide sam na pecanje.
2.285698890686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali donijeli ste tako naglu odluku da sam se pitao zašto. 