Io sono il dottor Marvin Candle, e questo è il film di addestramento per la stazione 3 della Dharma Initiative.
Ja sam Dr. Marvin Candle, i ovo je film za upuæivanje za stanicu 3 Dharma Initiativea.
La Dharma Initiative fu creata nel 1970 e fu frutto dell'ingegno di Gerald e Karen Degroot, due dottorandi all'università del Michigan.
Dharma Initiative je osnovana 1970. godine kao ideja Geralda i Karen Degroot, dva doktora sa univerziteta iz Mièigena.
Ma poi, grazie a Dio, sono entrato nella Dharma Initiative.
A onda sam se, hvala Bogu, pridružio DARMA Inicijativi.
Le uniche persone ammesse in questo complesso sono i membri della Dharma Initiative.
Jok. Jedini kojima je dozvoljeno da ostanu u ovom naselju su èlanovi Darma Inicijative.
Se non sei un membro della Dharma Initiative, cosa sei?
Ako nisi èlan Darma inicijative, Šta si onda?
Allora, pensi ancora che faccia parte della fottuta Dharma Initiative?
Dakle... Još misliš da sam èlan jebene Darma Inicijative?
Quindi mi stai dicendo che siete stati qui a vivere con quelli della Dharma Initiative negli ultimi 3 anni?
Znaèi, ti hoæeš da mi kažeš da ste vi bili ovde, živeli u Darma Inišijativi poslednje tri godine?
E... voi siete tutti membri della Dharma Initiative.
I... Vi ste svi èlanovi Darme.
Mi stai dicendo che i vostri amici erano nella Dharma Initiative?
Hoæete da kažete da su vaši prijatelji bili u Darma Inišijativu?
Queste persone non sono della Dharma Initiative, Charles.
Ovi ljudi nisu iz Darme, Èarlse.
Ho dato vita alla Global Initiative per occuparci dei problemi dei Paesi del terzo mondo.
Stvorila sam 'Globalnu Inicijativu' da se bavim s problemima zemalja treceg svijeta.
La stessa Americon Initiative che ha rivendicato la responsabilita' dell'esplosione del volo 197 avvenuta l'estate scorsa?
Ista "Amerièka inicijativa" koja je preuzela odgovornost za rušenje aviona na letu 197, prošloga ljeta?
Ho in mio possesso delle prove raccolte da Conrad Grayson che implicano lei e tutti i suoi amici alla Initiative in una cospirazione per finanziare e compiere atti di terrorismo su suolo americano.
Imam kod sebe dokaze koje je sastavio Konrad Grejson koji ukljuèuju tebe i tvoje prijatelje u zaveri za finansiranje i sprovoðenje teroristièkih dela na amerièkom tlu.
Dopo che i Grayson hanno incastrato tuo padre, la Americon Initiative si e' occupata dell'insabbiamento.
Nakon što su Grejsonovi optužili tvog oca, Americon Initiative je zataškala sve.
Senti, se... la donna del messaggio e' davvero tua madre e se e' coinvolta sentimentalmente, come sembra, con l'uomo che ha ucciso tuo padre, l'Initiative le stara' alle calcagna.
Ако је та жена стварно твоја мама и ако се дубоко спетљала са типом који ти је убио оца, организација ће је ловити. -Дет.
Far rientrare l'Initiative nelle nostre vite e' una strada che conduce al disastro.
Враћајући организацију у наше животе је рецепт за катастрофу.
Il proiettile ha distrutto tutti i contatti che avrebbero potuto condurmi all'Initiative, quindi... sono dovuto passare al piano B.
Bilo koji trag koji bi našao bio bi uništen metkom. Treba nam plan B.
L'Initiative e' intervenuta in suo favore.
Иницијатива је повукла везе за њега.
E se venissero a galla, l'Initiative darebbe la caccia a noi e cosa peggiore, ai nostri figli.
Ако се открију, Иницијатива ће кренути на нас... и још горе, на нашу децу.
Io ed Emily abbiamo un piano per infiltrarci nella Grayson Global, e attirare allo scoperto l'Initiative.
Znaš to. Emili i ja imamo plan da se infiltriramo u Grejson Global, da izvuèemo Inicijativu na videlo.
Il ragazzo portera' presto la societa' al tracollo, rivelandosi poco utile per l'Initiative.
Momak æe uskoro dovesti kompaniju do dna, pokazujuæi malo koristi Inicijativi.
Ne sono cosciente, ma... se crederanno di avermi in pugno, avremo una collegamento diretto con l'Initiative e tu potrai evitare di riavvicinarti a Daniel.
Razumem to, ali ako pomisle da sam na njihovoj strani, onda imamo direktnu vezu sa Inicijativom, bez toga da se pomiriš sa Danielom.
Ora, questo e' un... suggerimento dell'Initiative che poco tempo fa eri la sola a conoscere.
To je trag iz Inicijative koji je nekada bio iskljuèivo u tvom posedu.
Se Daniel perde la Stonehaven, perdiamo il legame con l'Initiative.
Ako Daniel izgubi Stonehaven, gubimo našu vezu sa Inicijativom.
E' questo il piano generale dell'Initiative, spegnere le luci?
To je glavni plan Inicijative, da iskljuèi svetla?
Pensi che darebbe la caccia all'Initiative da solo?
Ne misliš da bi sam krenuo na Inicijativu?
L'Initiative l'ha reso scettico su ogni cosa.
Inicijativa ga je naterala da u sve sumnja.
Cosa voleva l'Initiative da una ragazzina?
Šta je Inicijativa htela od jedne tinejdžerke?
C'e' la possibilita' che l'Initiative stia facendo lo stesso con Padma?
Misliš li da postoji moguænost da Inicijativa to isto radi sa Padmom?
E' importante ora piu' che mai, e' il nostro collegamento con l'Initiative.
Bitniji je nego ikad. On nam je veza sa Inicijativom. Javi se.
La tua cliente, Helen Crowley... rappresenta l'Initiative.
Tvoja klijentkinja, Helen Krauli predstavlja Inicijativu.
Beh, con l'Initiative e i loro considerevoli affari fuori dallo schema, il ridimensionamento e' la cosa migliore per la compagnia.
S obzirom da su Inicijativa i njihov znaèajan posao ispali iz igre, smanjenje budžeta je najbolje za kompaniju.
Dal momento che l'Initiative e' uscita dalla compagnia, non c'e' piu' motivo di nascondere i nostri patrimoni.
Otkada se Inicijativa povukla iz kompanije, nema potrebe da krijemo naša sredstva više.
Cosa ha in mente di fare l'Initiative con Carrion?
Šta Inicijativa planira da uradi sa Lešinarom?
Credi ci sia dietro l'Initiative, vero?
Misliš da je ovo delo Inicijative?
Il meccanismo di sicurezza che ho nascosto dentro Carogna ci ha messo piu' del previsto per scoprire tutti i numeri dell'Initiative... e farmi scagionare.
Требало је много дуже него сам очекивао да Лешинар открије све бројеве чланова Иницијативе да би ме ослободили.
Quando dirigevo la Clean Water Initiative, gli ho commissionato una serie di fotografie per la campagna pubblicitaria.
Kad sam vodila Inicijativu za èistu vodu, unajmila sam ga na napravi seriju fotografija za reklamnu kampanju.
Una volta ero là ad ascoltare queste donne parlare, e dopo un paio d'ore la Signora Parks si girò verso di me e mi disse: "Bryan, dimmi cos'è la Equal Justice Initiative.
Jednom prilikom sam se našao sa njima i slušao njihov razgovor, i nakon nekoliko sati, g-đa Parks se okrenula ka meni i pitala me: "Pa, Brajane, reci mi šta predstavlja 'Pokret jednake pravde'.
Facendo oggi i primi passi in questa direzione, stiamo lanciando la Parkinson's Voice Initiative.
I tako, čineći prve korake ka ovome danas, pokrećemo Parkinsonovu Glasnu Inicijativu.
Il nostro partner sul campo che ci aiuterà con l'istruzione, l'estensione, così come i componenti di salvaguardia del sito, è la Sustainable Preservation Initiative, guidata dal Dott.
Naš lokalni partner, koji će nam pomagati sa obrazovanjem i povezivanjem kao i komponentama očuvanja mesta, je Inicijativa za održivo očuvanje, koju vodi dr Lari Koben.
7.050253868103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam Dr. Marvin Candle, i ovo je film za upuæivanje za stanicu 3 Dharma Initiativea. 