Gli inglesi volevano il suo Paese e la sua corona.
Englezi su hteli uzeti njenu zemlju i krunu.
Gli inglesi sono sempre stati avidi di terre desolate.
Englezi su gladni, za pustim zemljama.
Mio padre, signor Lawrence, non gli inglesi.
Moj otac gospodine Lawrence, a ne Englezi.
I nostri prigionieri, prima di essere consegnati agli inglesi, vengono trattati secondo la Convenzione.
Naši zarobljenici su zbrinuti, sve dok ih Britanci ne odvedu, po pravilima konvencije.
Il maggiore dovrà fare rapporto sul mio popolo e la sua debolezza e sulle necessità di mantenerlo tale, nell'interesse degli inglesi.
Bojnik Lawrence æe vam nesumnjivo raportirati o mom narodu i njegovim slabostima i potrebi da ostanemo pod britanskim interesima.
Nella sua immaginazione, è già a pesca di trote ed è impegnato nelle attività dei gentiluomini inglesi.
U svojoj mašti veæ lovi pastrve i èini sve što i ostala engleska gospoda.
E se fosse qui, sbaraglierebbe gli inglesi con palle di fuoco dagli occhi e fulmini dal culo.
Da je on ovde spalio bi Engleze vatrom iz svojih oèiju, i munjama iz svoje guzice.
Colpa di questi dannati inglesi che fanno tutto secondo le regole.
Проклети Енглези. Све раде по правилнику.
Gli inglesi capiscono solo la lancia.
MIR JE U ENGLEZIMA NA VRHU KOPLJA.
Ma ha fatto anche la lista dei libri inglesi e degli europei.
Ali onda postoji njegova britanska lista i njegova evropska lista.
Ma in realtà quella leggenda é stata inventata per tenere gli inglesi occupati a cercare il tesoro sepolto.
Ali, istina je da je legenda izmišljena kako bi Britanci gubili vreme na potragu.
Wall Street segue la traccia di un vero muro eretto dagli olandesi per difendersi dagli inglesi.
Wall Street sledi zid kojim su Holandjani zaustavili Britance.
Era nei battaglioni africani delle truppe inglesi.
On je bivši vojnik britanske vojske - "Kraljeve afrièke puške".
Oppure sei come tutti gli altri inglesi, che vengono qui per scopare e per rubare?
Ili ste kao i svi drugi Britanci? Ovde doðete da biste jebali i otimali.
Ho creato il fondo "Salviamo gli inglesi".
Ja sam napravio Fond za spas Britanije.
Noi ugandesi aiutiamo gli amici, perciò tutto il paese si è unito e ha messo insieme tre tonnellate di cibo e verdura per gli amici inglesi.
Mi Uganðani, mi volimo da pomažemo svojim prijateljima. Zato su se Uganðani okupili i sakupili tri tone hrane i povræa za svoje prijatelje u Engleskoj.
Questi mostri spagnoli non possono farcela con i mari inglesi.
Ovi Španski monstrumi ne mogu da savladaju naše Englesko more.
Gli Inglesi avanzano da sud, Patton si avvicina alla costa, lei sa che saremmo dovuti andare via due giorni fa... no, continueremo a combattere fino alla vittoria finale.
То ћемо урадити, Британци напредују са југа, појачање им долази са обале требало је да одемо пре два дана. Не, пуковниче, настављамо да се боримо до коначне победе.
Il soggetto ha un debole per i pittori inglesi del dopoguerra.
Заправо субјект воли постмодерне британске сликаре.
Non sembrano poi un granché questi Inglesi di provincia.
Ne slièe mi previše, ovi Srednjoenglezi.
Truppe francesi sono già sbarcate sulle nostre spiagge e uccidono Inglesi in nome di re Giovanni.
Francuske su se postrojbe veæ iskrcale na našoj obali i ubijaju Engleze u ime kralja Johna.
Ai baroni si deve dire che quando i Francesi arriveranno saremo tutti Inglesi.
Barunima valja reæi da smo, kad Francuzi doðu, svi mi Englezi.
Gli Inglesi fanno lo stesso con gli Irlandesi da 2.000 anni.
Englezi rade isto Ircima veæ 2, 000 godina.
Dovunque andasse, gli inglesi dicevano che siamo rozzi, rudi e semplicioni, finche' un giorno non fu invitato nel palazzo di un importante signore inglese.
Englezi su nam se podsmevali da smo grubi, primitivni, prostodušni i tome slièno. Sve dok jednog dana nije bio pozvan u kuæu veoma važnog engleskog lorda.
Inglesi e giamaicani, non inviano note come questo.
Енглези и Јамајчани не шаљу овакве поруке.
Dipinto a olio di Tom Freeman per commemorare l'incendio appiccato dagli inglesi nel 1 814.
Ulje Toma Freemana u spomen na spaljivanje Bijele kuće 1814.
In fondo inglesi e svizzeri non sono cosi' diversi.
Ispalo je da se Britanci ne razlikuju mnogo od Švajcaraca.
I bombardamenti inglesi hanno distrutto tre muri e un tetto.
Британски бомбардери дигли су у ваздух три зида и кров.
Finalmente, siamo arrivati in aperta campagna... sai che abbiamo fatto con gli inglesi e i canadesi?
Konaèno smo došli do ravnice i povezali smo se sa divizijom Kanaðana. Znaš šta smo uradili?
Gli Inglesi sono rigorosi, conosciamo la loro reputazione.
Britanci su svetska klasa. Svi znamo njihovu reputaciju.
Lasciate che vi racconti la storia di due scienziati, due scienziati inglesi.
Dozvolite da vam ispričam priču o dva naučnika, dva engleska naučnika.
Alcune cose non sono giuste, e mi direte che queste parole probabilmente non sono inglesi.
Neke stvari nisu u redu i reći ćete da te reči verovatno nisu engleske.
La Marmite è una crema da spalmare sul pane che gli Inglesi adorano.
Marmajt je hlebni namaz voljen u Britaniji.
Ad esempio, in questo caso: questo indice di repressione è quello di 5.000 persone estratte da libri inglesi in cui non risulta alcuna repressione. La distribuzione sarebbe questa, fondamentalmente distribuito attorno all'1.
Tako, na primer, ovde -- ovo je indeks zabrane za 5 000 ljudi odabranih u engleskim knjigama gde nije poznata zabrana -- bilo bi to ovako, u suštini, usko centrisano na jednu tačku.
Tornai in Inghilterra alla ricerca di nonne inglesi.
Vratio sam se u Englesku u potrazi za bakama.
È uno di quei miti culturali come: "Gli inglesi sono riservati".
To je jedan od onih kulturnih mitova, kao "Britanci su povučeni".
Il cinese mandarino è parlato da più persone, ma sono più i cinesi che stanno imparando l'inglese rispetto ai madrelingua inglesi che stanno imparando il cinese.
Е, сад, мандарински кинески говори више људи, али већи је број Кинеза који уче енглески него Енглеза који уче кинески.
Qui in Gran Bretagna ho emanato un bando per nonne inglesi, dopo il mio esperimento di [non incomprensibile].
После овог експеримента, овде у Британији сам позвао британске баке.
Beh, sapete che le nonne inglesi sono donne molto vigorose.
Знате, британске баке су веома живахне.
0.83616495132446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Englezi su hteli uzeti njenu zemlju i krunu. 