Mi piace avere colloqui informali con i nuovi pazienti... per capire i loro problemi.
Rado držim seanse s novim pacijentima kako bih upoznao njihove nevolje.
In questa casa siamo informali, ci diamo tutti del tu.
Pokuæstvo je neusiljeno i ovde smo svi "na ti".
di solito, per queste cose ci vogliono pochi giorni, ma ho avuto delle notizie informali, qualcosa, o piuttosto qualcuno, si sta opponenedo.
Normalno, trebalo bi da proðe nekoliko dana, ali saznao sam nezvanièno da se nešto, ili, taènije, neko protivi.
Poi il premiersovietico attnvenerà il Paese, dove lo attendono impegni più informali, tn cui le gnndi acciaierie dAmerica, le coltivae'ioni di gnno e sì, Disneyland.
Nakon toga, sovetski premer ce putovati diljem zemlje na obicnije destinace, ukljucujuci i americke celicane, farme i da, Diznilend.
Ora, tutto il denaro ricevuto, incluse tasse, entrate delle frontiere, spoglie militari, doni informali e tangenti, saranno depositati nella tesoreria sotto la supervisione del sacerdote di Saturnino.
Sav pristigli novac, ukljuèujuæi poreze, prihod od carine, ratni plen, i neformalni pokloni i mito, biæe odlagani u riznicu pod nadzorom saturnijanskog sveštenika.
Vorrei solo condividere qualche informazione, farvi qualche domanda, molto informali.
Imam neke informacije koje bih razmijenio sa vama, i postavio par pitanja. Èisto informativno.
Le nostre conversazioni saranno informali e riservate.
Naši razgovori æe biti informativni i poverljivi.
Ho cercato davvero di farmi piacere la faccenda degli appuntamenti informali... ma immagino non faccia per me.
Stvarno sam pokušala da se izborim sa ovim neobaveznim zabavljanjem... Ali izgleda to nije za mene.
Informali che Gustavo e' morto, e che farai un salto dopo la chiusura per dare un'occhiata ai loro depositi.
Nek znaju da je Gustavo premino i da æeš doæi posle radnog vremena da proveriš jedinicu.
Ogni giorno, centinaia di milioni vengono trasferiti attraverso queste reti informali.
Stotine miliona prolaze kroz te mreže svakoga dana.
Qualcuno ha estremizzato un po' troppo i venerdi' informali, vero, signora Delfino?
Opušteni petak shvatate preozbiljno, zar ne Gospoðo Delfino?
Lo so, ma, sai, durante discorsi informali...
Znam, ali, znaš, sluèajno u razgovoru.
Per ora restiamo un po' piu' informali, eh?
Али за сада, хајде да остане повремене, хмм?
Poteva sembrare una delle solite cene informali.
Na neke naèine to je bila obièna veèera.
Gli incontri informali mi mettono sempre troppa pressione addosso.
Sastanak van kancelarije je tako muèan.
Hai mai sentito parlare dei venerdi' informali?
JESI LI ÈULA IKADA ZA UOBIÈAJNE VARIJANTE?
Informali che ce ne occuperemo noi.
Daj im do znanja da æemo se mi postarati za ovo.
Tutti sappiamo dei venerdì con vestiti informali.
Svi smo čuli za Neformalni petak.
Gli estroversi hanno un disperato bisogno di stimoli, mentre gli introversi si sentono molto più vivi e più attivi e più capaci quando sono in ambienti più tranquilli e informali.
Ekstrovertne osobe traže mnogo nadražaja, dok se introvertni osećaju najbolje, najbudnije, najproduktivnije kada se nalaze u tišem okruženju.
Signore e signori, ecco a voi, per la prima volta, i risultati informali di una conferenza con i media americani.
I, dame i gospodo, prvi put, nezvanični rezultati sa konferencije američkih medija.
Abbiamo scoperto che le favelas sono comunità informali,
Naučili smo da su favele neformalne zajednice.
Questi sono strettamente legati a raggruppamenti sociali: sale riunioni, mense, aree ricreative - spazi informali dove le persone possono incontrarsi e confrontarsi.
Ovi su tesno prepleteni sa društvenim sektorima: prostorijama za sastanke, menzama, prostorima za ćaskanje - neformalnim prostorima gde se ljudi sreću i razgovaraju.
Per istituzioni intendeva semplicemente delle regole formali, una costituzione, ad esempio, e dei vincoli informali, come la corruzione.
A ono što je podrazumevao pod institucijama bila su samo formalna pravila kao što je ustav, i neformalna ograničenja, poput davanja mita.
Avevamo istituito alcuni limiti informali, ma imponevamo i nostri commerci con la violenza o tramite le ripercussioni sociali.
Imali smo nekolicinu neformalnih ograničenja, ali smo celokupnu trgovinu sprovodili pomoću nasilja ili društvenih posledica.
All'inizio erano interviste informali sulla vagina, e poi sono diventati I monologhi della vagina.
То је почело као опуштени интервјуи о вагинама, а завршило се као "Вагинини монолози".
Ci sono luoghi formali, scuole, università, ospedali, nei quali l'innovazione può aver luogo, e luoghi informali, comunità, famiglie, reti sociali.
Postoje formalna okruženja, škole, fakulteti, bolnice, u kojima ima prostora za inovaciju, i neformalna okruženja, zajednice, porodice, socijalne mreže.
0.63598799705505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim informišite oficire da je menza zatvorena. 