Prevod od "infastidirmi" do Srpski

Prevodi:

dosađuješ

Kako koristiti "infastidirmi" u rečenicama:

E perché viene a infastidirmi dopo pranzo?
Zašto dolazite da me sekirate nakon ruèka?
E cosa c'è lì di tanto importante da venire a infastidirmi?
I što ima tamo tako zanimljivo da me gnjaviš s tim?
Come osi infastidirmi e prendermi in giro così spudoratamente?
Kako se usuðuješ da mi smetaš i rugaš mi se pravo u lice?
Se continua a infastidirmi La faccio buttar fuori di qu'i.
Ne gnjavi me, tražiæu da te izbace.
Matthew Quigley sta davvero cominciando a infastidirmi.
Matthew Quigley me zbilja pocinje gnjaviti.
Se non la pianti di infastidirmi, ti sbatto al fresco!
Ako ne prestanes da me uznemiravas, uhapsicu te.
Andate a cercare lui invece di infastidirmi i clienti.
Боље да га потражите уместо што ленчарите.
Vedi, con gli auricolari tu non puoi sentirmi, ma... nonostante cio' i pronostici dicono che aprirai il becco e inizierai a infastidirmi.
S tim slušalicama me ne cuješ, ali sve je protiv tebe, otvorit ceš usta i razbjesnit me.
O la madama ti teneva nascosta per infastidirmi?
Ili te je madam sklonila da bi me frustrirala?
Ascolta, se oggi hai intenzione di infastidirmi, potresti farlo senza starmi vicino?
Ako æeš me danas gnjaviti, nemoj biti u mojoj blizini?
Non credi che ci sia un momento migliore per infastidirmi su mia moglie?
Nisi mogao da naðeš bolje vreme da me nerviraš podbadanjima u vezi moje žene?
Non infastidirmi oggi, Turtle, per favore!
Nedaj mi teško vreme danas, Turtle, molim te!
Ha detto a Nathan di non infastidirmi, e che sarebbe stato meglio da solo.
On je rekao Nathanu da me ne zove, i da on može sam.
Ma quella macchia nel tuo letto stava davvero cominciando a infastidirmi.
Ali ona fleka u spavaæoj sobi me plaši.
Sempre ad infastidirmi, a togliermi ogni mezzo di sostentamento.
Uvijek me maltretirate i ne dopuštate mi da živim.
Tutti continuavano a infastidirmi. Chiedendo se stavo bene.
Svi me gnjave, pitaju jesam li u redu.
Per favore, smettila. Cominci a infastidirmi.
Ako počne da zviždi, razbiću mu facu.
Ok, sei riuscito a infastidirmi e a farmi perdere tempo.
! Uspio si me naljutiti i smetati.
La prossima volta che vorrai infastidirmi, per favore dai retta al suo consiglio.
Sljedeæi put kad me budeš mislila gnjaviti, proèitaj što piše na njemu.
Ora esco a prendere un po' d'aria fresca, e al mio ritorno, spero davvero che tu abbia finito di infastidirmi.
I sada idem napolje da udahnem malo svežeg vazduha, a kad se vratim, zaista se nadam da æeš prestati da mi smetaš.
Non hai mai resistito ad una vagina, lo stai facendo ora e inizia a infastidirmi.
Najduže što si uspeo da se odupreš vagini je sada. I to poèinje da me uznemirava.
Smettila di infastidirmi parlandomi di lui.
Prestani da mi dosaðuješ s njim.
Oh si, ora inizia a infastidirmi.
Da, poèinje da mi smeta sad.
Questa messa in scena con Lemon e' solo per infastidirmi.
Izmislio si celu ovu prièu sa Lemon, samo da me iznerviraš.
Perche' stai qui a infastidirmi, Scott... quando sai che il tempo scorre... quando sai che qualcun altro sta per essere catturato?
Zašto se mučiš sa mnom, Skote? Kada znaš da sat otkucava. Kada znaš da će neko biti otet.
A sistemare le cose senza infastidirmi?
DA ISPRAVI STVARI BEZ DA ME SMARA?
Forse, invece di infastidirmi, dovresti essere la' fuori... a cercare una nave.
Možda mjesto, prcanja mene bi trebao biti tamo i tražiti èamac.
Il suo sottolineare l'ovvio continua ad infastidirmi.
Njegovo isticanje oèitog me i dalje živcira.
Doveva infastidirmi, ma ero sollevata per la sua presenza dopo mesi di silenzio.
Trebalo bi da mi smeta, ali njegovo prisustvo mi je donelo olakšanje, posle meseci tišine.
Di sicuro non e' morto, cazzo, perche' e' seduto qui, a infastidirmi.
To nam je potrebno da bi se vratili u naše vreme? Pa, vratili ste se ovde.
Non dovrebbe infastidirmi, ma non mi piace incontrare le sue pazienti.
Ne bi trebalo, ali me muèi kad sreæem njegove pacijentkinje.
Preferirei che mi diceste dove si trova, prima che inizi ad infastidirmi.
Radije bih da mi kazete gde je pre nego se iznerviram!
Ti avevo detto di non infastidirmi finché Elena non si fosse svegliata.
Rekao sam ti da me ne uznemiravaš dok se Elena ne probudi.
Per infastidirmi e ricordarmi com'e' stare in fondo alla scala?
Sranje, podseti me kako je to biti na dnu.
E dopo pochi secondi, comincia a infastidirmi, e ho detto, "OK, adesso basta.
Nakon nekoliko sekundi, počelo je malo da mi smeta, pa sam rekla: „Okej, sad je dosta.
O la mia preferita, "Non ho problemi di rabbia; la gente deve solo smettere di infastidirmi."
Ili moja omiljena: „Ja nemam problem sa besom - samo treba da prestanu da me nerviraju.“
0.45399594306946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?