La storia racconta che Satana è comparso personalmente a Yigael che, non inaspettatamente, è andato fuori di testa.
Prièa ide da se Satana lièno pojavio Jigaelu koji je, potpuno oèekivano, poremetio.
Un giorno o due prima della fuga programmata, io li raggiunsi inaspettatamente.
Dan ili dva pre planiranog bega, pridružio sam im se neoèekivano.
'La sonda spaziale americana Omega 6 'è inaspettatamente rientrata nell'atmosfera terrestre sopra Londra 'e si è disintegrata sopra... '
'Amerièka svemirska sonda Omega 6 'neoèekivano se vratila u Zemljinu atmosferu iznad Engleske 'i razbila se iznad... '
Nel bel mezzo della cena, la donna arriva inaspettatamente.
Upadne, dakle nenajavljena dok oni jedu.
Diventare inaspettatamente Re ha di fatto ucciso suo padre.
Neocekivano postajanje Kraljicom, isto kao ubistvo njenog oca.
Sono quelle cose che bisogna ricordarsi di fare nel caso in cui uno dei due coniugi morisse inaspettatamente.
To je stvar koju ti preporuèuju da uradiš za sluèaj da jedan od supružnika umre iznenadnom smræu.
Un giorno, quando avevo 12 anni, mi hai chiamata inaspettatamente e da allora abbiamo iniziato a parlare.
Jednog dana kada mi je bilo 12, zvao si me napolje od plavog i mi razgovaramo sve od tada
Come posso rispondere ad una simile richiesta fatta inaspettatamente?
Kako bih trebala da odgovorim na takav zahtev koji ste odjednom postavili pred mene?
E' cosi' inaspettatamente piacevole vederti, sfigato.
Tako je neoèekivano zadovoljstvo vidjeti te seronjo.
Perche' l'intensita' degli 'erranti' cambia tanto inaspettatamente?
Zašto sjaj lutalica, nestane, tako neoèekivano?
Lord Ellandan e Lord Elrohir da Gran Burrone sono arrivati qua inaspettatamente, E vogliono parlare con noi subito.
Gospodari Eladan i Elrohir od Rivendela su došli neprimeaeni, i žele da govore sa nama odmah.
Be', sai, vedi, sono cose che succedono quando ti presenti inaspettatamente.
Pa, znaš, vidi, to se dogaða kad se pojaviš neoèekivano.
Un fatto di cui l'amato Ovidio e' stato inaspettatamente messo al corrente.
Чињеница које је и вољени Овидиус био свестан.
Che Dio mi sia testimone, nessun altro uomo dovra' mai piu' subire di essere baciati sul didietro inaspettatamente a causa di quell'uomo!
Bog mi je svedok, nijedan muškarac neæe biti neoèekivano poljubljen u zadnjicu od strane tog èoveka.
Si', tutti crediamo di essere destinati a impersonare determinate parti ma a volte quelle parti possono inaspettatamente cambiare.
Da, možda mislimo da nam je suðeno da igramo odreðene uloge. Ali nekada se te uloge neoèekivano promene.
In entrambi i casi, il risultato potrebbe essere inaspettatamente un pasticcio.
U oba sluèaja ishod može biti neoèekivana nesreæa.
Potremmo considerare di incontrarci da qualche parte fuori dall'ospedale... invece di apparire inaspettatamente come un... fantasma?
Da li bi mogli da se sastajemo negde van bolnice? Umesto da se pojavljuješ neoèekivano kao fantom?
primo, grazie, di non aver annullato il mio premio perche' inaspettatamente cosi' giovane.
Kao prvo: Hvala vam... Na tome što mi niste oduzeli nagradu zbog moje dobi.
E ora la storia di una famiglia il cui futuro fu inaspettatamente cancellato e del padre che non ha avuto altra scelta se non quella di andare avanti.
Volim to. Ovo je priča o obitelji čija je budućnost naglo prekinuti i jedan otac koji nije imao izbora, ali da se držati zajedno.
L'annuncio formale mi ha lasciato piuttosto... inaspettatamente lussurioso.
Formalna najava me je neoèekivano pogodila.
Jerry Rix ha inaspettatamente presentato alcuni documenti, stamattina.
Džeri Riks je doneo neke papire jutros, potpuno me je iznenadio.
Marcel e tutti i suoi vampiri sono scomparsi inaspettatamente.
Marcel i svi njegovi vampiri su neobjasnjivo nestali.
Abbiamo perso molte vite ingiustamente, incomprensibilmente e inaspettatamente.
Mnogi su životi izgubljeni, neshvatljivo i neoèekivano.
Proteggi te stesso da tutte le miserie e sofferenze che si possono presentare inaspettatamente.
Štitite sebe od svih neočekivanih jadikovanja ili bola koji se možda pojave.
Se ci poniamo la domanda, e confrontiamo il genoma Denisoviano con quello di altre parti del mondo, inaspettatamente scopriamo che non c'è alcuna traccia di DNA Denisoviano nemmeno nella gente che vive vicino alla Siberia odierna.
Ako postavimo to pitanje, i ako uporedimo genom ljudi iz Denisove sa ljudima širom sveta iznenađujuće otkriće je da nema dokaza o denisovskoj DNK ni kod jednog savremenog naroda, čak ni kod onih blizu Sibira.
E abbiamo ricevuto questa sorprendente email che dice: "Mentre guardavo le migliaia di foto sul sito, ho trovato inaspettatamente una foto di mio figlio.
Stigao nam je ovaj fantastičan imejl koji kaže: "Gledajući hiljade fotografija na ovom sajtu, neočekivano sam pronašao sliku svog sina.
Se la mia strategia fosse stata quella di trovare inaspettatamente il vero amore, allora l'unica variabile con cui avrei dovuto misurarmi sarebbe stata la casualità.
Ako je moja strategija bila da ću sresti pravu ljubav kad se najmanje nadam, onda je varijabla koju sam imala bila suočavanje sa srećnom okolnošću.
Uno spettatore entra quasi inaspettatamente nella stanza, e vede di sfuggita questi pannelli disposti in modo disordinato sulla parete.
Када посматрач неочекивано уђе у просторију, уочи ове хаотично организоване плоче на зиду.
A questo punto immaginerete uno di questi paradisi fiscali nei tropici ma qui sta il fatto inaspettatamente, la mia città natale, Londra, e, quindi, il Regno Unito, è uno dei posti migliori al mondo per fondare società anonime.
Ovde ćete možda zamisliti neki predivan tropski raj za poreze ali evo u čemu je stvar, šokantno, moj rodni grad, London, i Ujedinjeno Kraljevstvo, jedno je od najboljih mesta na svetu za osnivanje anonimne kompanije.
Giles è morto inaspettatamente 17 anni fa.
Džajls je iznenadno umro pre 17 godina.
Gli scienziati stanno scoprendo che questi detriti sono inaspettatamente un'enorme fonte d'energia, che alimentano la maggior parte degli ecosistemi naturali.
Naučnici saznavaju da je ovaj nanos neočekivano velik izvor energije, i snabdeva većinu prirodnih ekosistema.
(Risate) Ora, il motivo per cui ho questo stupendo frammento di asteroide è che, come tutti i vicini, a volte gli asteroidi si presentano inaspettatamente.
(Смех) Разлог због ког ја имам овај прелепи делић астероида је што, као и сви суседи, астероиди некада упадну неочекивано.
Inaspettatamente, abbiamo scoperto che il complesso andamento del cervello degli ascoltatori, proviene, in realtà, dal cervello di chi parla.
Na naše iznenađenje, videli smo da su svi ti složeni obrasci unutar mozga slušalaca zapravo proizašli iz mozga govornika.
(Risate) E inaspettatamente, i peggiori in ognuno di questi lavori erano i generosi.
(Smeh) I, neočekivano, najgore rezultate u svim ovim poslovima su imali davaoci.
(Musica) (Applausi) All'inizio pensavo che sarei stata qui per suonare ma inaspettatamente ho imparato e mi sono divertita molto di più.
(Muzika) (Aplauz) Isprva sam mislila da sam ovde samo da nastupam, ali neočekivano, naučila sam i uživala puno više.
0.43229699134827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièa ide da se Satana lièno pojavio Jigaelu koji je, potpuno oèekivano, poremetio. 