Come ti dicevo ho deciso che la cifra che mi avevi proposto era inadeguata.
Kao što sam rekao, odluèio sam da je iznos koji si predložila... neprikladan.
C'è una teoria per la quale, a questo punto dell'evoluzione umana le nostre capacità mentali sono limitate solo da una fornitura di sangue inadeguata.
Ima teorija da su u ovom trenutku evolucije èovjeka naše mentalne sposobnosti limitirane neadekvatnim dotokom krvi.
Lei è una madre inadeguata, i suoi bambini saranno posti sotto la custodia di Carl's Jr.
Ti si neodgovarajuæa majka. Tvoja djeca idu pod nadzor g.Carl's Jr.
se la nostra sicurezza era inadeguata, Sammy, avresti dovuto dircelo.
I ako je naše obezbeðenje bilo manjkavo, Sami, trebao si nas upozoriti.
La sua ultima sposa, malgrado fosse inadeguata, era abbastanza ricca, e in qualunque caso, niente può evitare che erediti Kellynch e il titolo di baronetto.
Nema on ništa od pomirenja. Njegova poslednja žena, koja nije bila prihvatljiva, bila je bogata i u mnogo sluèajeva, ništa ga ne može spreèiti na nasledi Kellynch kao i titulu barona.
In questo caso, Maggiore, la sua uniforme e' inadeguata.
U tom sluèaju, majore, spremite uniformu.
Se scoprissi che una struttura da te costruita e' inadeguata, cosa faresti? Demoliresti l'edificio, - o cercheresti di ripararlo?
Ako bi otkrio da neka tvoja graðevina ima manjkavosti, da li bi je srušio do temelja ili bi pronašao naèin da je popraviš?
Ho spiegato che la prigione di Eagle Rock e' del tutto inadeguata ai nostri bisogni.
Ali objasnio sam da zatvor Eagle Rock nije adekvatan za naše potrebe.
Nei casi più estremi, brutali e violenti una tradizionale indagine criminale può rivelarsi inadeguata.
U najekstremnijim, brutalnim i nasilnim zloèinima tradicionalna forenzièka istraga može biti neadekvatna.
Signore, in caso abbia trovato questa lista inadeguata, ne è stata preparata una alternativa.
Gospodine. U sluèaju da smatrate listu neprihvatljivom napravljena je alternativna lista.
E' alto, veste bene, e ho corretto abbastanza dei suoi compiti da sapere che non mi sentirei intellettualmente inadeguata.
Vigner. Visok si, dobro obuèen a i dobio si dovoljno visoku ocenu za moj mentalni sklop.
Continuare a parlarlo in maniera inadeguata servirebbe solo a imbarazzarmi.
Због тога ће ми бити врло непријатно и тешко да наставим овај наш разговор.
Mi vergogno che dobbiate condividere una ricompensa cosi inadeguata.
Sramim se što sada morate podijeliti tako neprimjerenu nagradu.
La giudico e la ritengo inadeguata.
Osuðujem je i smatram da je bednica.
Credo... di essere leggermente inadeguata a tale compito, e parlando del dottor Pryce, sappiamo bene che le sue tendenze sono... d'altro tipo.
Pa... plašim se da nisam sposobna za takvo nešto, a glede dr. Prycea, svi znamo da naginje na drugu stranu.
Ti sei mai sentita inadeguata ad una certa situazione?
Da li si se nekada oseæala kao da si u situaciji iz koje ne možeš da se izvuèeš?
Wes e Laurel, scoprite se ha ricevuto un'assistenza legale inadeguata.
Вес и Лорел, проверите да ли је било лошег саветовања.
Il problema e' che vieni dal ristretto mondo dell'editoria e della letteratura e che sei del tutto inadeguata, se c'e' da valutare la giocabilita'.
Problem je što je tvoje iskustvo u izdavaštvu i književnosti potpuno neprikladno za procenu kvaliteta snimka.
Glenallen Stewart aveva addirittura firmato una lettera durante la mia campagna, scrivendo quanto fossi inadeguata a fare il presidente.
Glenalen Stjuart je u stvari potpisnik pisma za vreme kampanje u kojem kaže da nisam odgovarajuæa da budem Vrhovni Komandant.
La loro principale priorità è sostituire l'attuale leadership, che hanno ritenuto essere del tutto inadeguata.
Prvi zadatak je smena trenutnog voæstva, koji su se pokazali kao nekompetentni.
La felicità media è, certo, inadeguata, perché non parla dell'esperienza momento per momento.
Просечна срећа је, наравно, неадекватан израз јер ништа не говори о искуству од тренутка до тренутка.
Il primo problema è una risposta inadeguata al disastro.
Prvi je to što je reagovanje u vanrednim situacijama neadekvatno.
Ma chiunque rifletta sul linguaggio si rende conto di quanto sia inadeguata questa impostazione. Il linguaggio, piuttosto, emerge da menti umane che interagiscono l'una con l'altra,
Međutim, svako ko pogleda jezik shvatiće da je ovo jedno poprilično smešno uobraženje, te da jezik radije nastaje u međusobnoj interakciji ljudskih umova.
Così, le Nazioni Unite hanno stimato che ogni anno 1, 5 milioni di bambini muoiono per igiene inadeguata.
Tako Ujedinene nacije procenjuju da svake godine umire 1, 5 miliona dece zbog neadekvatne kanalizacije.
E l'ho trovata, mi spiace dirlo, tristemente inadeguata.
dok sam živeo tamo. I zaključio sam, žao mi je da to kažem, da, nažalost, nije dobra.
0.54654407501221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Svakog dana se sve više oseæam manje sposobnom." 