Portate ogni libro che volete prendere in prestito al bancone.
Donesite knjige za posudbu na pult.
Prenderemo in prestito i suoi 30 milioni per comprare quelle opzioni.
Позајмићемо ваших 30 милиона да их купимо.
Mi servono dei soldi in prestito.
Hteo bi da pozajmim malo novca.
Voglio prenderla in prestito per escursioni speleologiche.
Желим да га позајмим. За спелеологију.
Posso prendere in prestito la tua moto?
Mogu li da pozajmim tvoj motor?
Dopo che te ne sei andato, ho preso in prestito dei soldi da Linderman.
Kada si otišao, pozajmila sam novac od Lindermana.
L'ho presa in prestito a casa tua.
Pozajmio sam ovo iz tvoje kuce.
Ah, no, io non lavoro più al... ti vedevo con la divisa e credevo... no, l'ho presa in prestito.
Ne, ja ne radim... Videla sam te u èudnoj odeæi. Da, pozajmio sam je.
Posso prendere in prestito il tuo telefono?
Mogu li da pozajmim tvoj telefon?
Dice che l'energia è solo presa in prestito e che un giorno va restituita.
Ona kaže da je energija samo posuðena i da je jednog dana treba vratiti.
Ho preso in prestito un vestito di mia mamma, Brandon ha preso in prestito una mia giacca, e abbiamo messo su un piccolo show.
Posudila sam maminu haljinu, a Brandon moju jaknu i priredili smo malu predstavu.
Se un seminarista non porta a compimento i suoi voti... secondo l'Articolo 15... la Chiesa ha il diritto di convertire la sua borsa di studio in prestito universitario.
Ako semeništarac ne položi zavet, tada po èlanku 15, Crkva ima pravo da pretvori stipendiju u studentski zajam.
Cosi' ho iniziato a offrire il '6 x 5', ovvero tu chiedi in prestito 5 e ne devi 6 dopo una settimana.
Pa sam ponudio 6 za 5, što znaèi da pozajmiš 5, naredne nedelje vratiš 6.
Ti spiace se lo prendo in prestito?
Imaš nešto protiv da je pozajmim?
Posso prendere in prestito il telefono?
Хвала вам, могу ли да позајмим ваш телефон?
Magari prendero' in prestito il tuo cuoco.
Možda ću uzeti tvog kuvara u moju službu.
Ma insieme al corpo devi prendere in prestito anche il guardaroba e credimi... viene da pensare che la vestaglia l'abbia inventata questa donna.
Ali kad pozajmiš telo, moraš da pozajmiš i garderobu. I dragi moj, pomislio bi da je ta žena izmislila ovaj stil.
Beh, qualsiasi cosa tu stia "prendendo in prestito" voglio partecipare anche io.
Šta god da si "pozajmljivala" želeo bih da sam bio deo toga.
Allora prendiamo in prestito la bici di Franz Deutscher e scappiamo di qui.
Hajde onda da pozajmimo bicikl Franca Dojèera i da odemo odavde.
Scrivo al proprietario che l'abbiamo presa in prestito.
Da vlasnica auta zna ko ga je pozajmio.
Lo stregone che creò l'occhio che tu hai avventatamente preso in prestito.
Isti taj èarobnjak je stvorio oko koje si nesmotreno pozajmio.
Devo prendere in prestito la tua spia sulla Stazione Tycho.
Treba da pozajmim tvog špijuna na Tycho stanici.
Andrai nel deposito delle prove e prenderai in prestito qualcosa per me.
Uæi æeš u dokaze i pozajmiæeš nešto za mene
E ho preso in prestito questi tre iPod da qualcuno qui tra il pubblico per mostrarvi che cosa intendo.
Pozajmio sam ova tri Ajpoda od ljudi iz publike da bih vam pokazao na šta mislim,
Quindi per convenzione, crearono una regola in base alla quale presero in prestito il suono CK (di chorus), il nostro ch di chiesa, dal greco classico nella forma della lettera Chi.
Tako, po konvenciji, napravili su pravilo u kome su pozajmili CK zvuk, "K" zvuk, iz klasičnog grčkog u formi slova Kai.
Ma credeste semplicemente che vi vengono dati in prestito da una inimmaginabile fonte di questa squisita parte della vostra vita che dovete poi passare a qualcun'altro quando avete finito.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
Quando un uomo prende in prestito dal suo prossimo una bestia e questa si è prodotta una frattura o è morta in assenza del padrone, dovrà pagare l'indennizzo
Ako li ga bude rastrgla zverka da donese od njega svedodžbu, i da ne plati šta je rastrgnuto.
Il Signore tuo Dio ti benedirà come ti ha promesso e tu farai prestiti a molte nazioni e non prenderai nulla in prestito; dominerai molte nazioni mentre esse non ti domineranno
Blagosloviće te Gospod Bog tvoj, kao što ti je kazao, te ćeš davati u zajam mnogim narodima, a ni od koga nećeš uzimati u zajam, i vladaćeš mnogim narodima, a oni tobom neće vladati.
Le disse: «Su, chiedi in prestito vasi da tutti i tuoi vicini, vasi vuoti, nel numero maggiore possibile
A on joj reče: Idi, išti u naruč praznih sudova u svih suseda svojih, nemoj malo da išteš.
L'empio prende in prestito e non restituisce, ma il giusto ha compassione e dà in dono
Bezbožnik uzaima i ne vraća, a pravednik poklanja i daje.
Egli ha sempre compassione e dà in prestito, per questo la sua stirpe è benedetta
Svaki dan poklanja i daje u zajam, i na nasledju je njegovom blagoslov.
Felice l'uomo pietoso che dà in prestito, amministra i suoi beni con giustizia
Blago onome koji je milostiv i daje u zajam! On će dati tvrdju rečima svojim na sudu.
4.8440721035004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Donesite knjige za posudbu na pult. 