Vedrai che te la cavi benissimo, poi ti pigli una vacanza, nessuno sa dove e noi restiamo nell'imbroglio.
Биће све у реду. Ти ћеш отићи на дужи одмор, нико не зна где, а ми ћемо се суочити с паклом.
Pensano tutti che sia un imbroglio, una frode, che non si possa lottare contro il potere.
Svi oni celog života misle da ne možeš pobediti korupciju, birokratiju.
Un imbroglio ben orchestrato prevede cose di questo genere, non vi pare?
Dobro organizirani lako mogu sve te stvari, djeco.
e' un'altro imbroglio noi non veniamo!
Videli smo njihov dim na horizontu!
Tutte le prove dell'imbroglio sono state distrutte.
Bilo kakav dokaz zavere je spaljen.
Come faccio a sapere che non è un altro imbroglio?
Kako da znam da ovo nije još jedna od tvojih prevara?
Che l'offerta del Montana sia reale o un imbroglio da lui architettato, è con Swearengen che bisogna fare i conti.
Neka je Montanina ponuda stvarna, ili prevara koju je on zakuvao, Swearengen je definitivno stvaran.
Ci deve pur essere qualche meccanismo dietro quest'imbroglio.
Mora da neki mehanizam stoji iza ove prevare.
Era solo un imbroglio per prendermi in giro, vero?
To je bila varka, samo da bi me umirio, zar ne?
I giocatori non sanno dell'imbroglio per cui penseranno che sia la loro serata fortunata.
Играчи неће да буду у шеми па ће да мисле да им је срећна ноћ.
Mi sembra che alla fine, l'imbroglio perfetto e' quando ognuno dei coinvolti ha ottenuto quello che voleva.
Mislim da je kraj prave prevare kada svako dobije ono sto je i zeleo.
Non ti chiedero' mai piu' di fare un altro imbroglio.
Pustices me. Necu ti ponovo traziti prevaru.
No, è che tu-tu... probabilmente credi che sia una sorta di imbroglio, vero?
Da, ti... ti verovatno misliš da je posredi neka vrsta prevare, a?
La Guida Strategica contiene ogni truffa, fregatura, imbroglio, infinocchiamento, strategia, stratagemma e fumo negli occhi che ho mai usato o che ho mai sperato di usare per rimorchiare le gnocche e farle impazzire.
Knjiga sa izvedbama sadrži sve izmišljotine, prevare, lažne prièe, fazone, trikove lukavštine i smicalice koje sam ikad koristio- i koje se nadam da æu koristiti- da kupim cure i da ih "obradim".
Il mondo la vedrà per ciò che è veramente: un imbroglio.
Prvo æe svet da te vidi kakav si stvarno.
Tutta la faccenda di Babbo Natale e' un imbroglio.
Sve to oko Božiæa je laž.
Adesso sappiamo che era un imbroglio.
Sada bar znamo da je namještaljka.
Ok, prima di tutto, non rubo, imbroglio.
Kao prvo, ja ne kradem, ja varam.
Si', aveva un comportamento sospetto, puzzava di imbroglio.
Imao je pogrešan stav, smrdilo mi je sve na prevaru.
Oh, e, quando rivelero' che la storia del rapimento e' stata solo un'inconfutabile imbroglio, le autorita' non soltanto avranno delle prove, ma anche un movente concreto.
И када потпуно разоткријем ту твоју причу о отмици као измишљотину, што и јесте, власти неће имати само доказ, имаће и врло конкретан мотив.
Mi ha detto che imbroglio ed e' per questo che sono fuori dal programma.
Rekao je da varam. Da su me zato izbacili, a ja sam ga samo tukao nogama.
Quindi pensaci tu, Mago dell'Imbroglio. RICHIE:
Šta æemo onda, gospodine Mudri? Arapski šeik.
Sembra un imbroglio della polizia, agente Lisbon.
Zvuèi kao trik policijske države, agente Lisbon.
Mandiamo qualcuno che si finga il Corriere a dirle che lo scambio era un imbroglio, l'accordo e' saltato e che puo' riprendere Seth dove lo ha lasciato.
Pošaljemo nekoga kao Kurira, kažemo da je razmena bila nameštaljka, kako je dogovor propao a Seta može pokupiti gde ga je i ostavila.
Paige pensa sia un imbroglio elaborato.
Pejdž misli da je to razraðen plan.
Devono vedere l'imbroglio che sei con i loro occhi.
Moraju da vide kakva si prevara. Svojim oèima.
James Holden è un imbroglio creato ad arte da un culto di estremisti politici affinché otto persone potessero rivendicare diritti fondiari generazionali.
Džejms Holden je smišljen trik kulta politièkih ekstremista kako bi osam ljudi dobilo generacijsko pravo na zemljište.
Non si sa se sia un imbroglio o se sia stato caricato precedentemente.
Не знате да ли је ћорак. Не знате да ли је изнова постављен.
[Fraus, saggi di David Rakoff] David Rakoff è un favoloso scrittore che ha intitolato il suo primo libro "Imbroglio" perché veniva inviato in missione da delle riviste per fare cose che non era attrezzato a fare.
["'Prevarant', eseji Dejvida Rakofa"] Dejvid Rakof je bio divan pisac i svoju prvu knjigu je naslovio "Prevarant" jer su ga časopisi često slali na zadatke da radi stvari za koje nije bio obučen.
Il motivo per cui ho scelto l'imbroglio è perché è interessante, ma ci racconta anche qualcosa, credo, riguardo alla situazione finanziaria attuale.
Izabrao sam varanje zato što je zanimljivo, a pored toga nam govori, čini mi se, nešto o trenutnoj situaciji na berzi.
Poi lo hanno strappato. Ancora nessun imbroglio.
Zatim bi ga sami pocepali. I opet nema bilo kakvog varanja.
4.7227251529694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj komad nazvat æemo Velika obmana. 