Prevod od "illesa" do Srpski


Kako koristiti "illesa" u rečenicama:

Lei è illesa, ma lui potrebbe ucciderla in un secondo se io lo volessi.
Ona je nenaoružana, ali æe je ubiti u trenutku, ako ja to zaželim.
Ringrazia gli dei che sei illesa.
Hvala svim bogovima da nisi povreðena.
Ma se ti uccido... I tuoi guerrieri mi lasceranno andare illesa?
Ali kad te ubijem, hoæe li me tvoji ratnici pustiti?
L'ostaggio, Amber Mendez, è rimasta illesa.
Ricardsov talac, Amber Mendez, nije povredena.
Stremata, ma apparentemente illesa dopo un sequestro di 30 ore, stamattina la dott.ssa Railly è tornata a Baltimora senza rilasciare dichiarazioni.
Iscrpljena, ali oèigledno nepovredjena tokom svoje tridesetoèasovne drame, doktorka Railly se vratila u Baltimor bez davanja javnih izjava.
Come fece lei a scappare illesa?
A, kako ste se vi izvukli iz nje?
Rebecca fu trovata sul retro, in lacrime ma illesa.
Rebecca je pronaðena u stražnjem dvorištu kako plaèe, ali neozleðena.
Una ragazza rimane illesa dopo una caduta di 15 metri.
Девојка након пада од 160 метара прође без огреботине.
La cattura di un ostaggio che ha scosso il cuore della citta'. La polizia conferma che la donna presa in ostaggio e' illesa, ma sconvolta.
Uzimanje taoca je šok za centar grada, policija je potvrdila da je taoc nepovreðen, ali je potrešen.
Ma la paleocorteccia, che si trova subito sotto, e' rimasta illesa.
Ali paleocortex, koji se nalazi ispod, ostao je neošteæen.
Anche se ne sei uscita illesa, il piano di Eric era ben organizzato.
Iako si prošla nepovreðena, - Eric-ov plan je bio solidan.
Loro sono convinti che sia tenuta prigioniera, e supplicano che sia liberata, illesa.
"Oni misle da je bila zarobljena i molili su da im se vrati."
Tornando alla nostra notizia di punta, Victoria Fairchild, la figlia venticinquenne di Franklin Fairchild, il nostro ambasciatore in Italia, e' stata ritrovata illesa oggi dalla polizia nel quartiere Prizi.
Ponoviæemo glavnu vest: Victoria Fairchild, 25-godišnja æerka Franklin Fairchilda, ambasadora Italije, pronaðena je jutros nepovreðena u Prizi okrugu.
Mia moglie, per fortuna, era illesa.
Mojoj se ženi ništa nije dogodilo.
A questo scopo, una parte molto importante del mio piano era che tu fossi illesa.
To je bio, zapravo, veoma važan deo mog plana, da budeš nepovreðena.
Se tu avessi reagito normalmente, i miei genitori e i miei fratelli sarebbero stati uccisi, e tu illesa. E noi saremmo ricchi.
Da si normalno reagovala, moji roditelji, brat i sestra bi bili ubijeni a ti nepovreðena, i bili bismo bogati.
Ma quando il fuoco si spense... io ero illesa... la madre dei draghi.
Ali kada se vatra ugasila, bila sam nepovreðena, Majka Zmajeva.
Se passo senza problemi, lascio andare Lilly... illesa.
Ako proðem bez nevolje, pustiæu Lili, nepovreðenu.
Ginn le si è lanciato addosso, lei ha afferrato il coltello con la mano illesa, e l'uomo più pesante è finito sulla lama.
Ginn je nasrnuo na tebe. Zgrabio si nož sa svojom neozlijeđenom rukom Teži čovjek je pao na oštricu.
Bo Adams deve essere localizzata e recuperata... Illesa.
Bo Adams mora biti smješten i oporavio, neozlijeđen.
Sua figlia ne e' uscita illesa, mentre lei ha passato diverso tempo in ospedale.
Izvukla se skoro nepovreðena, ali ste vi dugo bili u bolnici.
Una macchia di cespugli attutì il colpo.....e restai illesa.
Gusto grmlje ublažilo je udarac i bila sam nepovreðena.
Rimase viva sulla pira, con la pelle completamente illesa.
Ostavljena je živa na lomači. Meso joj je bilo netaknuto.
Ricordami, quando gli restituiremo la figlia illesa, di cancellare una parte del video del riscatto.
Подсјети ме да избацим онај дио "вратићемо вам кћерку не повређену" са видеа за откупнину.
Di volta in volta, avete dimostrato la vostra straordinaria capacita' ad emergere dalle avversita', illesa e trionfante.
Tokom vremena si pokazala opasnu sposobnost da isplivas iz nedaca netaknuta i uvek na vrhu.
ATTENTATO AL TRISKELION Per fortuna, la nostra amata leader e' rimasta illesa, ma la vile assalitrice non e' ancora stata catturata.
Sreæom, naš voljeni voða nije povreðen, ali podli napadaè je i dalje na slobodi.
Alcuni giorni dopo subii un attentato, ma rimasi illesa.
A nekoliko dana kasnije, bila sam žrtva atentata, ali sam ostala nepovređena.
Dalla pianta dei piedi alla testa non c'è in esso una parte illesa, ma ferite e lividure e piaghe aperte, che non sono state ripulite, né fasciate, né curate con olio
Od pete do glave nema ništa zdravo, nego uboj i modrice i rane gnojave, ni iscedjene ni zavijene ni uljem zablažene.
1.7157070636749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?