È un ritrovo e fa in modo che il vicinato resti unito.
Ovo nam je mesto gde se družimo. To uèvršæuje odnose.
Ma dopo questo venerdì, il vicinato non sarà mai lo stesso.
Ali nakon ovog petka, ovaj kvart više neæe biti isti.
Se e' cosi', sarebbe preferibile per il vicinato che lasciasse del tutto la tenuta.
Ako je tako, bilo bi bolje za susedstvo da proda to mesto.
Si sta lamentando tutto il vicinato!
Svi se žale u celom komšiluku.
Non dirmi che ti sei messa il cappello nero a cono e hai passato la notte a volare per il vicinato con una scopa magica.
Nemoj mi reæi da si stavila crni šiljati šešir i provela noæ jašuæi na metli po komšiluku.
Vai a letto con mee'e'a città e coinvolgi il vicinato.
Spavaš sa pola grada, i to pred celim komsilukom.
C'era tutto il vicinato a salutarla, eh?
Svi su izašli da te pozdrave?
Facevi "dolcetto o scherzetto" a tutto il vicinato con un costume, e poi lo rifacevi con un altro.
Zato što si išao na poklade u jednom kostimu po celom komšiluku, a onda bi ponovo išao u drugom.
Probabilmente a sei giri al minuto, così non svegliamo tutto il vicinato.
На око 6 обртаја по минути, да не пробудите комшије.
La polizia sta interrogando il vicinato?
Jesu li prašinari poèeli s ispitivanjem po susjedstvu?
Vuoi che tutto il vicinato sappia cosa stiamo facendo in questo posto?
Ne želiš da komšije znaju šta æemo raditi gore?
Suo padre chiamo' un carretto di taco e un gruppo musicale per il vicinato!
Њен тата је имао Тако картицу, и бенд из комшилука!
Stai cucinando per tutto il vicinato?
Je l'to kuvaš za ceo komšiluk?
Dovresti uscire a fare una passeggiata ogni tanto, esplorare il vicinato.
Треба понекад да прошетате, истражите комшилук.
Il vicinato era... diciamo che era molto piu' gentile, prima.
Susedstvo je bilo... recimo bolje nego danas.
La mia vita sessuale e' stata resa pubblica di fronte a tutto il vicinato.
Moj sexualni život je ogoljen za ceo komšiluk.
Pensavo avesse detto che il vicinato era d'accordo.
Mislio sam da ste rekli da komšiluk stoji iza ovoga.
Ha l'affaccio piu' grande di tutto il vicinato.
Ovo je najveæe imanje u susjedstvu.
Quando ero piccola, di solito vagavo di notte per il vicinato e guardavo nelle finestre delle famiglie, televisioni fratelli, sorelle, genitori... che mangiavano, sai, parlavano.
Kada sam bila mala, imala sam obièaj da noæu šetam po komšiluku... i gledala bih kroz prozore u porodice okupljene oko televizora. Braæu i sestre, roditelje, kako jedu, znaš, razgovaraju.
Abbiamo deciso di conoscere tutto il vicinato.
Rešili smo da upoznamo sve u komšiluku.
Lei ha mobilitato il vicinato per donare vestiti, mobili, elettrodomestici, per aiutarli a ricominciare nella nuova casa.
Pokrenula je cijelu zajednicu da doniraju odjeæu, namještaj, aparate. Tako mogu poèeti iznova u kuæi koju su iznajmili.
Jack ha pensato che fosse una scatola di fusibili, ma a quanto pare ha interessato tutto il vicinato.
Džek je mislio da je kutija s osiguraèima, ali izgleda da je uticalo ceo komšiluk.
Dobbiamo tenere sotto controllo il vicinato finche' non lo troviamo.
Moramo da preèešljamo kraj sve dok ga ne nadjemo.
Potremmo creare la nostra piccola armata come Wesley Snipes, conquistare il vicinato.
Da. Možemo napraviti armiju kao što je Wesley Snipes sa susjedstvom.
Quando lo diro' a tutto il vicinato, saro' gentile.
Sa ove blizine? Kada kažem celom komšiluku, biću ljubazan.
Oggi siamo state in giardino, ma e' ora che conosca il vicinato.
Jutros smo bile u vrtu, ali vreme je da upozna komšiluk.
Beh, stavo girando per il vicinato con la mia "Danmobile", che e' la mia bici, e... beh...
Vozao sam se po kvartu u "danmobilu", to jest na mom biciklu.
Non sarai felice finche' non se ne sara' andato tutto il vicinato.
Neæeš biti sreæan sve dok se ceo komšiluk ne iseli odavde.
Gironzola per il vicinato giorno e notte, incustodito.
Luta komšilukom ceo dan i noæ bez nadzora.
La cosa più importante è che le scuole sono buone e il vicinato tranquillo.
A najvažnije je to što su škole dobre a i kraj je sjajan.
E la terza posizione del conflitto siamo noi, è la comunità che sta intorno, gli amici, gli alleati i familiari, il vicinato.
A treća strana konflikta smo mi, okružujuća zajednica, to su prijatelji, saveznici, članovi porodica, komšije.
Lo hanno saputo anche i miei parenti e il vicinato.
Рођаци и комшије су примећивали ово.
1.7209498882294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo nam je mesto gde se družimo. To uèvršæuje odnose. 