Capitano, usando le armi a fase direttamente contro il raggio, potremmo indebolirlo abbastanza da liberarci.
Kapetane. Snažan udarac fazerom može dovoljno oslabiti zrak da bismo mogli pobeæi.
Si attiva il raggio, dirigi il puntino rosso sul bersaglio.
Laser se ukljuèi. Nanišaniš taèkicom gde želiš pogoditi.
Significa che c'è una buona possibilità che il raggio del cannone Zeus brucerà i Fantasmi.
Znaèi da postoji veoma velika šansa da æe laserski snop iz kanjona izgoreti sve Fantome u meteoru.
Significa anche che il raggio d'energia potrebbe essere troppo potente e danneggiare la Terra.
Meðutim, takoðe znaèi da ista ta energija može biti prejaka da povredi Zemlju.
Il raggio dell'esplosione non è stato non è stato così ampio.
Radijus udara nije bio tako tako širok.
Le proprietà di Thalaron fanno si che il raggio d'energia si espanda senza limiti.
Jedinstvena svojstva thalaronske radijacije omoguæuju energetskom zraku širenje skoro bez ogranièenja.
Certo, non ha il raggio dazione di una spada, ma...
Sa tom puškom nema šale. Naravno, imamo i maè. O, moj bože.
Quale è il raggio di dispersione per una bomba costruita con, diciamo, due litri di diossina?
Koja je razorna moæ bombe napravljene od, recimo, dvije litre dioxina?
Dottore... il raggio d'azione di questo trasmettitore copre l'intera Terra.
Doktore, ovaj odašiljaè pokriva celu Zemlju.
I nuovi arrivi aprono varchi come arterie all'interno dei quali fluisce l'acqua estendendo il raggio della piena
Novi dolasci otvaraju staze poput arterija kojima teèe voda, proširujuæi domet poplave.
Il raggio si interrompera' allo scadere del periodo di trentotto minuti dello Stargate.
Zrak æe se iskljuèiti nakon kapijinog tridesetosam minuta dugog ciklusa.
Il raggio continua a sembrare abbastanza serio, Rodney.
Zrak i dalje deluje prilièno ozbiljno, Rodney.
Ascolta, la stanza dello ZPM e' alla base della torre... il che significa che i condotti vicino al punto che ha colpito il raggio... sono condotti primari, non possono essere bypassati.
Soba u kojoj je ZPM nalazi se u podnožju tornja, što znaèi da su vodovi u njoj i oko nje primarni vodovi, i ne može ih se zaobiæi.
Oddio, il raggio della morte ti sta attaccando la gamba, stai per morire!
Oh, moj Bože, smrtni laser napada tvoje noge. Ti æeš umreti.
Le frange di interferenza erano davvero fighe quando il raggio di elettroni era attivo.
Šema sudaranja je bila tako super, kada je pušten snop elektrona.
Il raggio effettivo della loro arma più potente è meno di 100 metri.
Efektivni domet njihovog oružja je oko sto metara.
Mi porti il raggio restringente e ne riparleremo.
Prvo nabavi laser za smanjivanje, onda æemo razgovarati.
Quanto credi sia il raggio di quella cosa?
Što misliš koji je domet te stvari?
Se non lo fermiamo subito... il raggio solare in pratica dara' fuoco a tutta Boston dal sottosuolo.
Ako ga ne zaustavimo, zapalice Boston odozdo suncev zrak.
Dobbiamo farlo contemporaneamente, altrimenti il raggio potrebbe deviare e tagliare Boston a meta'.
Ili ce se zrak uneravnoteziti i moze proseci kroz Boston.
Signora, lei e' solo il raggio di una ruota, provi a vivere come il resto di noi cretini.
Ti si samo žica na toèku, pokušavam da živim kao sav normalan svet šmokljana.
Quindi neanche il raggio restringente che ho chiesto a Wasabi è "scienza".
Da, znaèi onda ni onaj zrak za smanjivanje za koji sam pitao Vasabija kao nije nauka...
Ho regolato i magneti per deviare il raggio e ventilare l'impianto cosi' che l'esplosione sia verso l'alto e non all'esterno.
prilagoditi sam magnete preusmjeriti zraku i pokušati oduška sustav pa Eksplozija ide gore, a ne izvan. Ja?
Il raggio d'impatto si allarga di secondo in secondo.
Obim udara postaje veći svake sekunde.
Eccola... il raggio di sole nell'oscuro vuoto che è la mia esistenza.
To je ona. Zrak sunca u mraènoj praznini mog postojanja.
Hai spiegato ai ragazzi come operare il raggio?
Jesi li izvestio svoje deèke o tome kako upravljati vazduhom?
Ditegli che gli indico la posizione con il raggio a infrarossi.
Neka jedinice iz Tripolija znaju da signaliziram našu lokaciju.
Mise il raggio di luce dietro a una delle tacche.
Postavio je zrak iza jednog od ovih udubljenja.
Quando il raggio di luce torna indietro, a Fizeau sembra di vedere qualcosa di simile a una porta che sta per chiudersi.
Primećuje da deluje kao da se vrata zatvaraju na zraku koji se vraća u njegovo oko.
E non importa dove il raggio colpisce il pannello solare.
Zaista nije bitno gde zrak pogodi solarnu ćeliju.
Diciamo che se il raggio arriva da questa direzione la galassia deve essere lì.
Kažemo, zrak svetlosti je došao odavde; galaksija mora da je tamo, OK.
1.9165098667145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Posljednjim æe svjetlom Durindana..." "Obasjati kljuèanicu." 