Se il dito guarda il cielo, l'imbecille guarda il dito.
Будала гледа у прст који показује на небо...
Ti mette il dito nell'orecchio, ti fa mangiare il sospensorio ti scureggia in faccia e tutto il resto.
Ne rugajmo se mom Bogu. -Znaš šta je još Dejvu posebno pikantno?
Sembra il dito di un bambino morto.
Види, изгледа као прст мртве бебе.
Il primo ragazzo, quando ha messo il dito dentro, lui mi ha dato questo aspetto,
Онај први, каде је набутао прсте, имао је онај поглед...
"Mi dispiace, amico, è il lavoro" e io sono come, "Non guardarmi quando il dito..."
"Извини човече, таква је шљака" а ја се мислим, "Не гледај у мене кад су ти прсти у..."
Lui ha puntato il dito questo Giuda tra di noi
On je uperio prst, ovaj Juda u našoj sredini.
Che ha infilato il dito nel sedere di qualcuno nella facoltà di medicina.
Da je gurao svoje prste nekom tipu na Medicinskom fakultetu.
Facciamo entrare i cani, voi salite sul tetto... entrate nell'edificio accanto ed io posso aspettare qui con il dito sul bottone.
Pustit æemo pse unutra, vi pobjegnite preko krova, otiðite do zgrade preko puta, a ja æu èekati ovdje s prstom na dugmetu.
Ora prendi il dito e indicami su questa mappa dove si sta tenendo la festa, in quanti ci vanno e che giocattoli si portano.
Сада ми само прстом покажи место на мапи где је журка, колико их је, и какве "играчке" имају?
Adesso, la cosa piu' importante e' che non mettiate il dito sul grilletto a meno che non siate pronti a sparare e abbiate gia' mirato al vostro bersaglio.
Онда, најважнија ствар је да не стављате прст на окидач ако нисте спремни да пуцате, и циљате у мету.
Se non erro, e' tradizione che il testimone porga il 'dito' alle damigelle.
Ako se ne varam, obièaj je da kum detaljno ispipka deveruše.
Non voglio puntare il dito contro nessuno, ma...
Ја не желим да истакнем све прсте, али...
Avevo capito che il pompiere aveva messo il dito nel suo culo
Помислио сам да је он забио прст у своју гузицу.
Ricordalo, la prossima volta che ti prude il dito sul grilletto.
Zapamti to sledeæi put kad te zasvrbi prst kojim pucaš.
Se ficchi il dito nell'ombelico ed esce merda non è detto che sia il buco del culo.
Kad staviš prst u pupak i iskopaš smeðe, ne znaèi da ti je to šupak!
Ma prima che il sole tramonti sul suo sedicesimo compleanno ella si pungerà il dito sulla punta di un fuso di un arcolaio e cadra' in un sonno simile alla morte, un sonno dal quale ella mai si desterà.
Ali... Pre zalaska sunca, na njen šesnaesti roðendan, ubošæe prst na vrh vretena i pašæe u san kao mrtva! San iz koga se nikada neæe probuditi!
Come portare via un anello, e lasciare il dito.
Како украсти прстен и оставити прст.
Ma invece di limitarsi a fornire le informazioni, ci permette di esplorare con il dito e vedere esattamente, stato per stato, quanto potenziale eolico si ha in un luogo.
Али уместо да нам само показује информације, можемо прстом да истражујемо и да видимо, од земље до земље колико тачно снаге ветра постоји.
Solomon." Beh, praticamente avevo già il dito sul pulsante "Cancella",
Solomon." Moja ruka je krenula ka tasteru za brisanje.
Allora i maghi dissero al faraone: «E' il dito di Dio!. Ma il cuore del faraone si ostinò e non diede ascolto, secondo quanto aveva predetto il Signore
A kad Faraon vide gde odahnu, otvrdnu mu srce, i ne posluša ih, kao što beše kazao Gospod.
Prenderai parte del suo sangue e con il dito lo spalmerai sui corni dell'altare. Il resto del sangue lo verserai alla base dell'altare
I uzevši krvi od teleta pomaži rogove oltaru prstom svojim, a ostalu krv svu prolij na podnožje oltaru.
intingerà il dito nel sangue e farà sette aspersioni davanti al Signore di fronte al velo del santuario
I neka zamoči sveštenik prst svoj u krv, i krvlju sedam puta pokropi pred Gospodom pred zavesom od svetinje.
intingerà il dito nel sangue, e farà sette aspersioni davanti al Signore di fronte al velo
I neka sveštenik zamoči prst svoj u krv, i sedam puta pokropi pred Gospodom pred zavesom.
Il sacerdote prenderà con il dito il sangue del sacrificio espiatorio e bagnerà i corni dell'altare degli olocausti; verserà il resto del sangue alla base dell'altare degli olocausti
I neka uzme sveštenik krvi od žrtve za greh na prst svoj, i pomaže rogove oltaru na kome se žrtva pali; a ostalu krv neka izlije na podnožje oltaru na kome se žrtva pali.
I suoi figli gli porsero il sangue ed egli vi intinse il dito, ne bagnò i corni dell'altare e sparse il resto del sangue alla base dell'altare
I sinovi Aronovi dodaše mu krv, a on zamoči prst svoj u krv, i pomaza rogove oltaru; a ostalu krv izli na podnožje oltaru.
intingerà il dito della destra nell'olio che ha nella sinistra; con il dito spruzzerà sette volte quell'olio davanti al Signore
Pa neka zamoči sveštenik prst od desne ruke svoje u ulje što mu je na levom dlanu, i neka pokropi uljem s prsta svog sedam puta pred Gospodom.
Con il dito della sua destra spruzzerà sette volte quell'olio che tiene nella palma sinistra davanti al Signore
Pa neka zamoči prst od desne ruke svoje u ulje što mu je na levom dlanu, i neka pokropi uljem s prsta svog sedam puta pred Gospodom.
Farà per sette volte l'aspersione del sangue con il dito sopra l'altare; così lo purificherà e lo santificherà dalle impurità degli Israeliti
I neka ga pokropi odozgo istom krvlju s prsta svog sedam puta; tako će ga očistiti i posvetiti ga od nečistota sinova Izrailjevih.
Il sacerdote Eleazaro prenderà con il dito il sangue della giovenca e ne farà sette volte l'aspersione davanti alla tenda del convegno
I uzevši Eleazar krvi njene na prst svoj neka pokropi krvlju prema šatoru od sastanka sedam puta.
Se invece io scaccio i demòni con il dito di Dio, è dunque giunto a voi il regno di Dio
A ako li ja prstom Božijim izgonim djavole, dakle je došlo k vama carstvo Božije.
1.610738992691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne stavljaj mi so na ranu. 