Prevod od "il container" do Srpski

Prevodi:

kontejner

Kako koristiti "il container" u rečenicama:

L'Atlantic Light il giorno che e' stato scaricato il container con le ragazze.
Atlantic Light na dan kad je iskrcan kontejner sa ženama.
E i rosa, come il container delle ragazze morte... vengono tutti dalla stessa corsia di scarico, Talco... e sono stati tutti scaricati dallo stesso controllore, un tizio di nome Thomas Pakusa... conosciuto come Faccia di cavallo.
Ružièasti, poput kontejnera punog mrtvih cura, sve ih vozi ista tvrtka, Talco. A na svima je isti kontrolor Thomas Pakusa, Horseface, on je taj koji radi.
Il tuo compito è chiuderci dentro, sigillare il container e andartene.
Sutra nas trebaš strpati unutra, zapeèatiti i otiæi.
il container gli somministrava anche dosi di antiproliferativi e di inibitori calico-neurali.
Kapsula je vodila raèuna o dozama antiproliferativa i... kaliko-neurin blokatora.
Quando mi sono svegliato, il container era tutto illuminato.
Kad sam se osvijestio, u kontejneru je bilo svjetlo.
E' il container 539146, scompartimento 7.
To je kontejner br. 539146, odeljak sedam.
Il container stesso e' dotato di un timer, il che, conoscendo i legami della famiglia Demetrios col Medio Oriente, puo' significare che si tratta di una bomba.
Sam tovar je vremenski osetljiv, što, znajuæi porodiène veze Demetriosa sa Bliskim Istokom, može da znaèi oružje.
Se nessuno reclama il container entro le prossime 12 ore, l'ordine e' di "rispedirlo al mittente".
Ako niko ne potraži kontejner u sledeæih 12h nareðenje je "vratiti pošiljaocu".
Abbiamo organizzato una sorveglianza per beccare i trafficanti con le mani nel sacco, ma quando abbiamo aperto il container per sequestrare le prove, ci siamo accorti che non era quello giusto.
Uglavnom, sprovodili smo praæenje kako bi uhvatili krijumèare u zloèinu, ali kada smo otvorili kontejner da bi se dokopali dokaza, shvatili smo da smo u pogrešnom.
Ha cominciato a lavorare per la compagnia di trasporti una settimana prima che il container fosse sigillato.
POCEO RADITI ZA BRODARSKU KOMPANIJU TJEDAN DANA PRIJE NEGO JE KONTEJNER ZAPAKIRAN.
Ora, da qualche parte in questo casino, c'e' il container 541.
Sada, negdje u ovoj zbrci je kontejner 541.
Fatelo con la massima cautela, e avvertitemi appena il container e' al sicuro.
Veoma oprezno. Javi mi èim osigurate kontejner.
Dovremmo tornare all'auto per essere in condizione di seguire il container quando si muovera'.
Vratimo se do auta, da ih možemo slijediti kad krenu.
Casey, il container e' vuoto e la macchina e' gia' stata spedita.
Casey, kontejner je prazan, a auto je veæ isporuèen.
Sto usando il principio di conservazione del momento angolare per ruotare il container.
Koristim princip oèuvanja ugaonog zamaha kako bi okrenuo kontejner!
Allora, quando arriva il container, allora schiacceremo la mosca e sarà morto.
А када контејнер стигне Тада ћемо згазити "муву" и биће мртав.
Il container l'ha bloccata e il portello e' venuto giu'.
Kontejner ju je udario, priklještio joj je prste.
Mi spiace tanto, ma dovremo sequestrare tutto il container.
Žao mi je. Morat æemo zaplijeniti ovaj cijeli kontejner.
Il tizio che ha sparato a mio padre ha detto che io sarei stato il prossimo se non gli avessi portato il container.
Tip koji mi je ubio oca je rekao da sam ja slijedeæi ako mu ne donesem taj kontejner.
Perche' il container in cui e' stata trovata e' registrato alla "Grayson Global".
Zato što je pronaðeno skladište registrirano na Grayson Global.
Mio padre era un operaio, quando è morto quando hanno sollevato il container, non si vedeva nulla, soltanto una marmellata di gamberi e papà, in mezzo a una pozzanghera.
Otac mi je bio radnik, kad je poginuo,..kad su podigli kontejner, nije se videlo ništa, samo neka.....smeša gambera i tata, usred nekakve bare.
Quello prima di te doveva portare il container.
Онај пре тебе је требало да донесе контејнер.
Beh, i nostri ordini sono di aspettare il mandato per il container 2.
Naše naredbe su da saèekamo naloge za kontejner 2.
E' possibile che il container sia stato messo in un'altra fila?
Da li je moguæe da su kontejneri stavljeni na drugu stazu.
Arrivati alla gru, abbiamo 15 minuti per prendere il container e caricare il furgone.
Kada budemo stigli do tovara, imamo 15 minuta da skinemo kontejner i natovarimo kamion.
Dal controllo dicono che il container e' stato scaricato.
Èovek kaže da su upravo istovarili kontejner.
In ogni caso, il container che cerchiamo e' sepolto da qualche parte nelle cataste.
Nešto drugo je ovde u pitanju. Kako god. Kontejner koji mi tražimo je zakopan
Cercavamo il container sbagliato, dovremmo cercare il 2-5-4-5.
Tražili smo pogrešan kontejner. Moramo da tražimo 2545.
Dai registri sembra che il container sia stato caricato a Le Havre due settimane fa.
Prema brodskom dnevniku, kontejner je ukrcan u Le Havreu prije dva tjedna.
Hetty ha organizzato una squadra dell'NCIS a Okinawa per incrociare la nave e rintracciare di nascosto il container quando verra' sbarcato in Giappone, in modo da poter intercettare la droga alla sua destinazione finale.
Uh, Hetty je sredila da NCIS-ov terenski tim na Okinawi presretne nosaè i nastave tražiti odakle je spremište poteklo kad ga iskrcaju u Japanu, tako da možemo presresti drogu na njenom konaènom odredištu.
Non cerchiamo il container 2851... cerchiamo il container 1285.
Ne tražimo kontejner 2851... Tražimo kontejner 1285.
Ha steso Barrett e i nostri uomini mentre caricavano il container.
Savladao je Bereta i naše ljude dok su punili kontejner.
Agente Fain, perche' ha deciso di ispezionare il container del mio cliente?
Агенте Фејн, зашто сте одлучили да истражите контејнер мог клијента?
Si', beh, a proposito di questa soporifera rapina con omicidio... il container rubato... e' il tuo.
E pa malo o toj fešti. Kontejner koji fali, je bio tvoj.
Perche' il container rubato e' mio.
Jer kontejner koji je ukraden je moj.
1.4482190608978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?