Ma il contadino Hoggett sapeva che le idee che gli restavano in testa e non lo abbandonavano non dovevano essere ignorate, perché in esse era contenuto il seme del destino.
Hoget je znao da luckaste zamisli koje ga proganjaju ne sme potisnuti, jer u njima leži seme sudbine.
Bingley, non sono in vena di considerare giovani donne ignorate da altri uomini.
Bingley, nisam raspoložen da zabavljam mlade dame, koje su odbili drugi muškarci.
Ovvero sara' in vena di considerare giovani donne ignorate da altri uomini?
Hoæe li biti u stanju da pogleda mlade dame koje su odbila druga gospoda?
Ma forse queste offese sarebbero state ignorate, se il vostro orgoglio non fosse stato ferito dalla sola confessione di quegli scrupoli che a lungo mi hanno trattenuto dal formulare seri proponimenti su di voi.
Možda biste prešli preko ovih uvreda da nije povreðen Vaš ponos priznanjem koje se ispreèilo iznošenju mojih ponuda Vama.
Thimat, ignorate quello che ha detto questidiota!
Tiamat, ovdje Grendel. Samo ignorirajte ovog idiota, u redu?
Sono certo che alcune delle sue richieste, per esempio che io venissi al funerale accompagnato da Claudia Schiffer, si aspettava anche lei che le avrei ignorate, ma su altre è stata tremendamente chiara.
Једна од њених жеља, на пример, да бих требао да доведем Клаудију Шифер на своју сахрану, Мислим да је очекивала да то игноришем. Али, за све остало је била веома јасна.
Sfortunatamente queste considerazioni sono tenute nascoste ed ignorate e continua il ciclo continuo del trasferimento di ricchezza e di debito.
Nažalost, takvi pravni postupci su potisnuti i ignorisani. A igra beskrajnog prenosa bogatstva i beskrajnog zaduživanja se nastavlja.
Altrimenti ignorate tutto e arrendetevi, come tutti gli altri morti ambulanti.
ili ga jednostavno ignorisi.....i prikljuci se ostali setajucim mrtvacima.
Chiedi di nuovo un favore per lui e le tue lacrime verranno ignorate.
Još jednom zatraži uslugu u njegovo ime i ni suze ti neæe pomoæi.
Una cosa che voi ignorate completamente.
Nešto o èemu vi ne znate ništa.
Quindi vi danno la caccia perché pensano sappiate qualcosa che ignorate completamente?
Pa vas svi jure zbog neèega za šta misle da znate a vi to uopšte ne znate?
E siccome le ha volontariamente ignorate, da ora ogni sua azione sara' valutata.
A pošto ih ignorišete, vaši postupci æe biti istraženi.
A tutte le unita', ignorate il tentativo di scasso al 216 di Bakersfield Way.
Svim jedinicama, zanemarite 10-31 u Bejkersfild putu 216.
Da abbastanza per capire che... praticamente ignorate un gruppo di Vaganti che vi seguono.
DOVOLJNO DUGO DA VIDIMO DA SKORO IGNORIŠETE ŠETAÈE KOJI SU VAM ZA PETAMA.
Solo quando... siamo tutti uniti... le nostre voci diventano troppo forti per essere ignorate.
Samo ujedinjeni, naši glasovi æe postati dovoljno glasni da prestanu da budu ignorisani.
Lascio stare le grosse forniture e cerco quelle piccole, ignorate dai grossi appaltatori.
Ali preskaèem skupe stvari i gledam jeftina sranja koja divovski obrambeni dobavljaèi zanemaruju.
Gli avvertimenti sono stati palesi, le soluzioni ignorate.
Upozorenja su bila oèita, a rešenja zanemarena.
Le intuizioni non vanno ignorate, John.
Ti? Intuicija se ne sme odbaciti, John.
È impossibile che il Mossad sia anche solo lontanamente obiettivo sulla faccenda, e le accuse sono troppo serie per essere ignorate.
Mosadu se ne može verovati da æe u ovome i približno biti objektivan, a optužbe su preozbiljne da bi se ignorisale.
Ma dobbiamo arrivare ad uno stadio in cui se siete atei e qualcuno vi dice. "Sai, ho pregato l'altro giorno", educatamente lo ignorate.
Али морамо доћи до тога да, ако сте атеиста и неко каже: "Знаш, молио сам се пре неки дан", ви то љубазно изигноришете.
Vengono spesso ignorate perché sono più difficili da aiutare.
Često ih ignorišu jer im je teže pomoći.
Ignorate la scala in basso per un attimo.
Zanemarite skalu na dnu za sekund.
Succede ancora troppo spesso che le differenze fra i sessi siano ignorate.
Ipak, te polne razlike se prečesto previđaju.
Sappiamo che queste differenze vengono spesso ignorate.
Znamo da se te razlike često previđaju.
E ci sono ancora significative e quantificabili disparità razziali che non possono essere ignorate, nella ricchezza del nucleo familiare, nel reddito del nucleo familiare nelle opportunità di lavoro e nell'assistenza sanitaria.
A ovde postoje značajne, merljive rasne razlike koje se ne mogu ignorisati, u bogatstvu i prihodima domaćinstva, poslovnim prilikama, zdravstvenoj zaštiti.
Quindi molte persone autistiche vengono ignorate ogni giorno, e sfruttate a proprio vantaggio.
Pa tako mnoge ljude sa autizmom svakodnevno zapostavljamo i iskorišćavamo.
E anche di una delle più ignorate.
I takođe jedno od najviše ignorisanih.
Le abbiamo; sono regole codificate che ho creato, che sono più o meno ignorate dalla comunità.
Imamo ih - to su kodifikovana pravila koja sam smislio i koja čitava zajednica manje-više ignoriše.
La ricerca sulla soppressione emotiva mostra che quando le emozioni vengono accantonate o ignorate, si rafforzano.
Istraživanje o potiskivanju osećanja pokazuje da kada potiskujemo ili ignorišemo osećanja, ona postaju jača.
Potreste pensare di avere il controllo di emozioni indesiderate quando le ignorate, ma di fatto esse hanno il controllo.
Mislite da imate kontrolu nad neželjenim osećanjima kada ih ignorišete, ali zapravo ona kontrolišu vas.
Se voi ignorate il segnale della fame potete soffrire del disturbo dell'anoressia.
Ako nadglasate signal za glad, možete imati poremećaj, koji se zove anoreksija.
O forse ignorate, fratelli - parlo a gente esperta di legge - che la legge ha potere sull'uomo solo per il tempo in cui egli vive
Ili ne znate, braćo (jer govorim onima koji znaju zakon), da zakon vlada nad čovekom dokle je živ?
3.4573590755463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoget je znao da luckaste zamisli koje ga proganjaju ne sme potisnuti, jer u njima leži seme sudbine. 