Non saranno i sogni a portarla a Damasco, ma la disciplina.
Sanjarenje vas neæe odvesti u Damask, veæ disciplina.
E per la prima volta nella sua vita andò nel luogo dove nascono i sogni.
I prvi put u svome životu otišao je na ono mesto gde se raðaju snovi.
D'altronde succede lo stesso con tutti i sogni o gli incubi, no?
Misliš da je tako sa svim našim snovima i košmarima, Martine?
Vedo che lei non insegue i sogni, li vive.
Vidim da vi ne vijate snove, vi ih živite.
Credo che il vecchio abbia dato a Sonny i sogni.
Mislim da mu je omoguæio da ima snove.
Era solo un avvertimento amichevole ad una terrorista che minacciava i sogni
To je bilo prijateljsko upozorenje o preteæim snovima.
Forse faresti bene ad ascoltare cio' che ti dicono i sogni?
Bilo bi dobro da poslušaš šta ti snovi govore.
I sogni ci paiono reali, quando li facciamo.
Снови се чине стварним кад смо у њима, зар не?
Qualcuno deve progettare i sogni, no?
Неко је морао да дизајнира снове, зар не?
Al terzo livello i sogni crolleranno alla prima interferenza.
На трећем нивоу снови ће се урушити при најмањој сметњи.
"la materia di cui sono fatti i sogni".
"stvari od kojih su sacinjeni snovi."
"Il regista Georges Méliès fu uno di primi a capire che i film avevano il potere di catturare i sogni."
"Tvorac filmova Žorž Melijes bio je meðu prvima koji je shvatio da filmovi imaju moæ da uhvate snove".
Ti dirà che non ci sono cose come i sogni, solo realtà senza fine impilati uno sopra l'altro.
Reæi æe ti da nema snova. Samo bezbroj realnosti naslagane jedna na drugu.
Nel sonno, durante la fase REM... il corpo umano... produce una sostanza neurale che paralizza i muscoli tranne cuore e occhi, questo ci impedisce di agire seguendo i sogni col movimento.
Да ли си знао да током РЕМ фазе људско тело ствара неуротрансмитере који паралишу сваки мишић осим срца и очију? Ово нас спречава да проживљавамо своје снове.
Non tutti i sogni sono destinati ad avverarsi.
Nije svaka san ima za cilj da se ostvariti.
I sogni di gloria si sono dissolti.
Sve misli na slavu su nestale.
Penso che... non avertelo detto fosse un modo per tenere vivi i sogni, sai?
Mislila sam da ti ne kažem, da je to naèin da saèuvam snove, znaš?
Afferriamo i sogni e ficchiamoli in gola a tutti quanti!
Uzmimo naše snove i zabijmo ih svima u grlo!
Se tieni premuto questo innesco, mantieni in vita i sogni della Umbrella
Ako držiš ovaj okidaè pritisnutim, održavaš ambrelin san u životu.
Presto i sogni naufragano e la coniglietta piomba nello squallore... finendo a vivere sotto un ponte... finché non ha altra scelta se non tornare a casa... con la coda scarruffata tra le zampe... per diventare...
I ubrzo joj ti snovi umru, a naša zečica tone u emocionalnu i bukvalnu bedu, živi u kutiji ispod mosta. Dok napokon ostane bez izbora i ne vrati se kući s tim slatkim krznatim repićem kako bi postala...
Musica e luci che portano i sogni alla vita?
Muzika i svetla daju život snovima?
I sogni e' in realta' cose molto misteriose.
Snovi su zapravo jako tajanstvene stvari.
Questo non è il racconto di una persona senza nome che ha vissuto durante qualche guerra, di cui non conosciamo le speranze, i sogni, i talenti, le famiglie, il credo, i valori.
Ovo nije priča nekog bezimenog koji je živeo u nekom ratu, čije nade, snove, uspehe, porodice, uverenja, vrednosti ne poznajemo.
Non riuscivano a smettere di parlare di tutte le cose che fecero nel 1950, di tutte le cose che stavano pianificando di fare nel 1950, di tutti i sogni di cose che che volevano realizzare nel 1950.
Nisu mogli da prestanu da pričaju o stvarima koje su radili 1950. o svim stvarima koje su planirali da urade 1950. o svim snovima koje su želeli da ostvare te 1950.
Così questo spazio trascurato è diventato uno spazio costruttivo, e le speranze e i sogni delle persone mi hanno fatto ridere fragorosamente, piangere, e mi hanno consolato nei periodi difficili.
Tako da je ovaj zanemareni prostor postao konstruktivan. Snovi i nade ljudi su me naterali da se smejem glasno, da se rasplačem i oni su me utešili za vreme mojih teških vremena.
Il suo scopo più importante è metterci in contatto con il luogo da cui provengono i sogni, da cui proviene la passione, da cui proviene la felicità.
Najvažnija svrha sna je da nas poveže sa svojim izvorom, izvorom strasti, izvorom sreće.
I sogni sono una forma di coscienza in questa definizione.
Snovi su deo svesti tako definisane.
La seconda cosa è che "I sogni si possono inseguire a qualunque età: non sei mai troppo vecchio."
Drugo: "Nikad nisi suviše star da slediš svoje snove."
Ma ricordate, la chiave è l'ironia, ed è fatta per motivare le ragazze a lottare per gli obiettivi, per i sogni, e cambiare gli stereotipi.
Ali upamtite, ironija je ključ, a ovo treba zapravo da motiviše devojke da se bore za svoje ciljeve i snove i promene stereotipe.
Mentre il nostro corpo è disteso e la nostra mente vaga da qualche parte tra i sogni, l'elegante macchinario del cervello lavora sodo nella pulizia e manutenzione di questa macchina incredibilmente complessa.
Dok je telo nepomično, a um je negde u zemlji snova, elegantni mehanizam mozga neprimetno radi na čišćenju i održavanju ove nezamislivo složene mašine.
Quando pensiamo ai sogni che abbiamo, e al segno che vogliamo lasciare nel mondo, è affascinante vedere quanto sia grande il divario tra i sogni che abbiamo e i progetti che non diventano mai realtà.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
E un ultimo consiglio, anche questo è molto importante: Credere che le uniche cose che contano siano i sogni stessi.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
e nella sua schizofrenia che non gli permette di collegare i sogni ad una realtà comune e condivisa, e in questo modo diventano manie?
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
Un luogo dove i sogni dei bambini diventano realtà, con l'aiuto degli adulti, e dove gli adulti possono tornare bambini.
To je mesto na kom se dečji snovi ostvaruju, uz pomoć odraslih i gde odrasli mogu opet da budu deca.
Allora il re ordinò che fossero chiamati i maghi, gli astrologi, gli incantatori e i caldei a spiegargli i sogni.
I reče car da dozovu vrače i zvezdare i gatare i Haldeje da kažu caru san njegov.
2.8479700088501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sanjarenje vas neæe odvesti u Damask, veæ disciplina. 