I piu' autorevoli fisici si dissociarono fermamente un po' perche' squalificava la scienza, ma soprattutto perche' non venivano mai invitati a quelle feste.
Mnogi fizièari govorili su da to ne mogu da podnesu, delom jerje to omalovažavanje nauke, ali uglavnom zato što nisu bili pozivani na takve žurke.
Ho paura che siamo i piu' tremendi ipocriti.
Mi smo najužasniji licemeri, plašim se.
Ammetto che siete i piu' giovani appassionati di storia che il DGC abbia mai avuto.
Mislim da ste vi najmlaði ljubitelji istorije koje imamo u PSM.
Troppo spesso dimentichiamo che i nostri alleati piu' importanti non sempre sono i piu' potenti.
Previše puta, zaboravljamo da naši najvažniji saveznici nisu uvijek oni najsnažniji.
I piu' facili 300 dollari della tua vita.
Nikad lakše nećeš zaraditi 300 dolara.
Ci sono tutti questi bellissimi templi, alcuni tra i piu' belli di tutto il Giappone.
Svi ti prelepi hramovi su tamo, neki od najlepsih hramova u Japanu.
Indubbiamente cercavamo di essere i piu' discreti possibile, ma... ma non c'e' niente di discreto quando si parla di Occidentali, in un posto dove non esistono Occidentali con grosse valigie nere, e questo salto' subito all'occhio.
Definitivno smo pokusavali da budemo sto je moguce diskretniji, ali nema nicega diskretnog u vezi zapadnjaka na mestu gde nema zapadnjaka, sa velikim crnim koferima. I bilo je primeceno.
Hanno acquirenti in tutti i piu' grandi porti del mondo.
Imaju kupce u svakoj vecoj luci u svetu.
La societa' del dottor Bell era nota per aver risolto i piu' avanzati problemi tecnologici.
"Kompanija 'Dr Bel' je bila poznata po radu na najnaprednijim tehnoloskim problemima."
Tu togli a qualcuno la paura di riformagli la faccia, e tutto ad un tratto ti ritrovi con i piu' grossi rompicazzo del pianeta.
Када знају да неће да добију шаком у јебена уста, одједном постану најхрабрије сероње на јебеној планети.
So che gli umani non sono forti come le altre specie, o i piu' intelligenti.
Znam da Ijudi nisu ni najjaèa, ni najpametnija vrsta.
Sapete che il lignaggio della mia famiglia... e' tra i piu' antichi di tutto il regno?
Да ли си знао да моја породица има најдуже племићке корене у краљевству?
Finora non abbiamo niente, solo un miscuglio di segnali radio i piu' forti dei quali da radar militari.
За сада немамо ништа. Имамо гомилу радио сигнала, а најјачи је војни радар.
Anche con i piu' semplici ci vogliono settimane prima che li scoprano.
Èak i sa banalno prostim falsifikatom proðu nedelje dok se to ne otkrije.
Essere i primi, i piu' furbi, o imbrogliare.
Прво, буди паметнији или бољи преварант.
I piu' giovani sono sempre i primi a saltare.
Млади момци увек буду први позвани.
Buddy, per me, questi ultimi giorni sono stati i piu' belli della mia vita.
Badi, ovih poslednjih nekoliko dana su mi bili meðu najboljim u životu.
Il governo del generale Pinochet ha commesso molti gravi crimini, i piu' importanti e famosi sono stati la violazione dei diritti umani, ma e' era anche famoso per l'incapacita' di gestire gli archivi.
Pinoèeova vlada je poèinila mnogo greha. Najgore je bilo kršenje ljudskih prava. Ali bila je poznata po nepouzdanom voðenju podataka.
Peterson e' uno tra i piu' giovani direttori di fondi speculativi del settore finanziario.
Peterson je jedan od najmlaðih hedž fond menadžera sa indeksom velike tržišne kapitalizacije u finansijskoj industriji.
Frequenta i piu' scoppiati e i piu' fighi, scopri chi diffonde questa merda.
Muvaj se s urađenim klincima i saznaj ko valja ovo govno.
Non possiamo violare i codici, gli algoritmi sono tra i piu' sicuri incontrati.
Nismo uspjeli hakirati sigurnosne kodove, algoritmi su najsigurniji za koje znamo.
Voi due siete i piu' sconcertanti incompetenti tutori di custodia che i Servizi Sociali abbiano mai avuto la sfortuna d'incontrare in 27 anni di carriera!
Vas dvojica ste najnesposobniji nadzornici koje sam imala nesreæu sresti u 27-ogodišnjoj karijeri!
Cioe', ehi, se devi uccidere i membri del Consiglio, scegli i piu' importanti.
Mislim, ako želiš ubiti èlanove Saveza, kreni od najbitnijih.
Difendi il re, obbedisci al re, obbedisci a tuo padre, proteggi gli innocenti, difendi i piu' deboli.
Non siamo i piu' veloci e forse nemmeno i piu' intelligenti.
Nismo najbrži, možda èak ni najpametniji.
Dopo la neve i piu' fortunati hanno trovato posti come questo.
Након што је снег почео да пада срећници су пронашли оваква места.
I ragazzi che hanno servito con tuo padre, sono alcuni tra i piu' coraggiosi che abbia mai incontrato.
Momci koji su služili sa tvojim ocem, su meðu najhrabrijima koje sam ikad video.
Per le brande: i piu' giovani staranno davanti, i veterani dietro.
Kreveti se rasporeðuju tako da su najmlaði naprijed, a veterani iza.
"Proteggi il mio amato Rob dall'ira e dal battersi con i piu' grandi.
Saèuvaj mog Roba od pomisli da se može tuæi sa starijima.
I piu' umili non sono diversi dai piu' nobili, se gli si concede una possibilita' e se ci si avvicina a loro col cuore in mano.
Najsiromašniji meðu nama su isti kao i najbogatiji ako im date šansu i priðete im otvorenog srca.
Pur essendo loro... loro sono i piu' direttamente interessati.
Међутим, она су та која су највише погођена.
E' al quarto posto tra i piu' ricercati, Keen.
On je br. 4 na listi najtraženijih.
Sono stato presente a tutti i peggiori disastri del mondo. E ho lavorato per i piu' grandi furfanti.
Prisustvovao sam svim najstrašnijim svetskim nesreæama i radio sam za najveæe zlikovce.
Ma i piu' grandi segreti riguardano il nostro buon presidente, Coriolanus Snow.
Ali najvece tajne su o našem, dobrom predsedniku Koriolanusu Snouu.
I piu' cattivi sopravvivono, sono le regole, non le ho fatte io.
Битка за опстанак, други Нисам ја измислио правила.
E' un lavoro per i migliori e i piu' brillanti.
To je posao za najbolje i najpametnije.
e' doveroso ricordare che all'interno del movimento repubblicano stiamo assistendo a una scissione tra i vecchi elementi ufficiali IRA e i piu' giovani, piu' radicali e violenti, i Provisional IRA.
Takođe treba da ste svesni da u okviru republikanskog pokreta, postoji podela među starijim oficirima Irske Republikanske Armije (I.R.A.) i mlađih radikala.
Sono tra amici, forse i piu' stretti che abbiano mai avuto.
Oni su meðu prijateljima, verovatno najbližim koje su ikada imali.
Quelli che reagiscono sono i piu' divertenti.
One koje se bore su najzabavnije.
Lui da solo, e' stato responsabile dell'ascesa e del declino di alcuni tra i piu' importanti personaggi politici e statisti del mondo.
Lièno je odgovaran za uspone i padove nekih od najznaèajnijih svetskih politièara i državnika.
I suoi valori sono i piu' alti dai tempi di Bo.
Njezini oèitanja su najjaèa koje smo vidjeli od Bo.
Mentre i cittadini dei centri urbani e delle aree metropolitane restano i piu' colpiti, mediante un'azione rapida e la quarantena le infezioni settimanali sono scese del 30 percento.
Док су најтеже погођени грађани унутрашњих и већих градова, уз брзу реакцију и карантин, недељни извештаји показују пад од 30%.
Si', sono sicuro, so gestire i piu' mattinieri.
Да, сигуран сам, могу да поднесем било ране птице.
1.5810689926147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogi fizièari govorili su da to ne mogu da podnesu, delom jerje to omalovažavanje nauke, ali uglavnom zato što nisu bili pozivani na takve žurke. 