Dite di essere uomini di Dio eppure non vedete la Sua mano che mi ha guidata fino qui attraverso 500 leghe di territorio nemico, per portarvi il Suo aiuto.
GOVORITE DA STE BOŽJI LJUDI, A NE VIDITE BOŽJU RUKU KOJA ME VODILA KROZ VELIKE NEPRIJATELJSKE ZEMLJE DONIJETI VAM NJEGOVU POMOÆ.
Una mano guidata dalla saggezza non sparge sangue inutile.
Ti ga pravedno koristiš, dostojan si ga.
La macchina che ha colpito era guidata da un certo Harold Lloyd.
Ime vozaèa kog je udario bilo je Harold Loyd.
E' più in gamba di molti altri in questo villaggio, ed è guidata dall'amore.
Sposobnija je nego mi ostali kada je vodi ljubav.
La chiesa doveva essere guidata da una donna.
Цркву је требала да настави жена.
Se fosse una guerra vera, ci sarebbe una commissione nazionale bipartisan sull'Afghanistan guidata da Henry Kissinger come fecero in Centro America.
Da je ovo stvarni rat postojao bi nacionalni komitet o Afganistanu kojim bi upravljao Kissinger kao u srednjoj Americi.
Il Presidente ha annunciato che la Repubblica del Bajirib guidata dal Generale Miguel Grande, è stata l'ultima ad aggiungersi alla lista di paesi che sponsorizzano il terrorismo.
Predsjednik je objavio da je Republika Bajirib predvoðena generalom Nigelom Grandeom, posljednja na zvaniènoj listi zemalja koje sponzoriraju terorizam.
Preparati a essere guidata come mai prima, dal maestro.
Spremi se da te maestro provoza kao nikad pre.
E ovviamente, nel caso fosse necessaria un'automobile sarebbe guidata da satellite per motivi di sicurezza e integrità.
I naravno, u slučaju potrebe za automobilom, bio bi automatiziran putem satelita za sigurnost i integrisanost.
Ed e' destinata a crescere col lancio della nostra nuova linea di prodotti, guidata... dal Sylocet.
A to æe narasti sa lansiranjem naše nove linije proizvoda Syloceta. -Sylocet?
Hydra è la divisione scienze avanzate dei nazisti, guidata da Johann Schmidt, ma lui ha ambizioni più grandi.
Hydra je nacistièki odjel za duboku znanost. Vodi je Johann Schmidt. Ali ambicije su mu mnogo veæe.
L'hai mai guidata una di queste?
Da li si veæ vozio ovo?
Molly Nelson, registrata come al terzo anno ma sospesa per un semestre dopo aver attaccato un agente di polizia durante una visita guidata al campus.
Moli Nelson, brucoškinja, ali suspendovana na jedan semestar jer je napala policajca tokom protesta na kampusu.
Giuro fedeltà alla bandiera degli Stati Uniti d'America e alla repubblica che essa rappresenta, un'unica nazione, guidata da Dio, indivisibile, con libertà e giustizia per tutti.
Zaklinjem se na odanost zastavi Sjedinjenih Amerièkih Država i Republici koju predstavlja, jedna nacija, pod Bogom, nedeljiva, sa slobodom i pravdom za sve.
"Tu l'hai mai guidata una macchina da corsa?"
Jesi li ti ikad vozio trkaæi auto?
E questa e' una perforatrice T-130, che sara' guidata dall'ingegnere americano
Ovo je bušilica T-130. -U redu. -Njom æe rukovoditi amerièki inženjer...
Due cadaveri sono stati rinvenuti nella Limousine che si presume fosse guidata da Michael Conlon.
Dva leša su naðena u limuzini koji je vozio Majkl Konlon.
Ultimamente una società militare privata guidata dal terrorista latitante Mose Jakande ha rapito un hacker noto solo come "Ramsey".
Skoro je privatna vojna firma gonila teroristu sa poternice Mouza Džakandea koji je kidnapovao hakera zvanog Remzi.
Siamo lieti di avere con noi, per la prima volta, la squadra per lo studio delle risorse, guidata dal signor Randa e formata dalla signorina San, biologa, e dal signor Brooks, geologo.
Takoðe nam je drago što æe nam se pridružiti po prvi put tim za istraživanje resursa, predvoðen g. Rendom, i kojeg æe pratiti biolog gðica San i geolog g. Bruks.
Poi allestiremo un campo base per la ricognizione a terra guidata dal signor Conrad.
Onda æemo se spustiti i napraviæemo bazni kamp za kopnene ekspedicije predvoðene g. Konradom.
Ma il problema di questa vettura era che era stata progettata per essere guidata solo in un ambiente molto controllato, in un parcheggio in piano e recintato -- persino le corsie erano delimitate da appositi coni.
Problem sa ovim automobilom je bio taj da je bio projektovan samo za vožnju u veoma kontrolisanom okruženju, na ravnom, zatvorenom parkingu – čak su i saobraćajne trake bile definisane crvenim saobraćajnim kupama.
Ma considerato il successo ottenuto abbiamo deciso di avventurarci nello sviluppo di una vera automobile che potesse essere guidata sulle strade comuni.
Sa ovim uspehom, odlučili smo da napravimo sledeći veliki korak, da razvijemo stvarni automobil, koji se može voziti na pravim putevima.
In questo caso, io la chiamo replica auto-guidata, perché la vostra struttura contiene la progettazione vera e propria.
U ovom slučaju, ja ga nazivam samonavođenom replikacijom, jer vaša struktura sadrži tačan plan.
Quindi abbiamo un'attenzione molto focalizzata e guidata da uno scopo.
Dakle, mi imamo vrlo fokusiranu pažnju, veoma zavisnu od svrhe.
La sfera è guidata da tre ruote speciali che consento a Rezero di muoversi in ogni direzione ed anche di muoversi sul suo asse allo stesso tempo.
Kuglu pokreću tri specijalna točkića koji omogućuju Razeru da se pokreće u svim pravcima, a takođe može da se okreće oko svoje ose u isto vreme.
Bandura definì questo procedimento "padronanza guidata".
Bandura zove ovaj proces "navođeno majstorstvo."
Si può trasformare lo studio dell'apprendimento umano dalla modalità guidata dalle ipotesi alla modalità guidata dai dati, una trasformazione che, per esempio, ha rivoluzionato la biologia.
Možete preokrenuti izučavanje ljudskog obrazovanja od načina pokrenutog pretpostavkama do načina pokrenutog podacima, transformacija koja je, na primer, pokrenula revoluciju u biologiji.
L'agenda per il progresso dell'Africa, guidata da Kofi Annan, ha calcolato che il Congo potrebbe aver perso più di 1, 3 miliardi di dollari da questi affari.
Odbor za napredak Afrike, na čelu sa Kofijem Ananom, izračunao je da je Kongo možda izgubio više od 1, 3 milijarde dolara na ovim poslovima.
Qui possiamo vedere la lastra di metallo, questa volta collegata ad una fonte sonora, e guidata da un generatore di frequenze.
Овде видимо металну плочу, овог пута повезану са звучним уређајем, а коју напаја генератор фреквенција.
Non importava chi facesse la scelta, se l'attività era guidata da altri il loro rendimento ne soffriva.
Nije bitno ko je birao, ako je neko drugi zadavao zadatak, njihova izvedba je bila loša.
0.61014604568481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?