Reci mi prijatelju, možeš li uèiniti da njih èetiri trèe kao jedan?
Khaless sarebbe un simbolo, ma con la capacità di mobilitare la gente, di dare l' esempio, di guidarli in materia spirituale.
Kahless æe biti samo figura, ali moæi æe okupiti ljude, biti uzor, voditi ih u duhovnim stvarima.
Anche dopo aver sofferto un infarto I'anno scorso, ha continuato a lavorare con detenuti di ogni razza e colore, specialmente con i giovani, per istruirli e guidarli verso una vita migliore.
Èak i nakon infarkta prošle godine, nastavio je da radi sa zatvorenicima svih rasa i boja, pogotovo mladih, da ih uputi i povede putem boljeg života.
Lo so quanto è importante per te stare tra la tua gente, esserne a capo, guidarli, nutrirli.
Znam koliko ti je vazno da budes medju svojim ljudima, da id vodis, usmeravas, obucavas...
Senza nessuno a guidarli la gente cadrà nel panico e ci saranno rivolte ovunque, questa è la vera natura dell'umanità
Bez svojih voða ljudiæepanièiti, divljajuæi svuda po svetu. Prava priroda èoveèanstva æe se osroboditi.
pronti a disporsi al suo comando mi sarebbe piaciuto fossi io a guidarli il suo posto e' sulla plancia signore
Spremni na vasu komandu. - Voleo bih da ih ja vodim. - Vase mesto je na mostu, ser.
poi sei mesi fa un mio contatto mi disse che erano ritornati attivi, che dopo tutto questo tempo avevano finalmente trovato qualcuno che credevano potesse guidarli a cio' che stavano cercando.
A onda pre 6 meseci, moj izvor mi je rekao da su ponovo postali aktivni, da su posle tolikog vremena, našli nekog za koga veruju da ih može odvesti do onoga što su tražili sve vreme.
Ora stava ai Padri degli Yagahl guidarli.
Sada je na Ocevima Jagala ostalo da im pokazuju put.
Gli abitanti del villaggio, negli ultimi anni, si sono ritrovati a dipendere da me per guidarli nei loro affari, per mantenere l'ordine.
Seljani su postali ovisni o meni... rješavam probleme, održavam red.
Bene, devo parlargli, sai, per saper cosa li tiene qui e poi se tutto va bene, guidarli nella luce
Pa, moram razgovarati s njima, znaš, shvatiti što ih zadržava ondje, i nadam se onda ih poslati u svjetlost.
Ha detto alcune cose piuttosto dure riguardo la mia leadership, del team non unito, che manca di coesione per causa mia e del mio modo di guidarli.
Rekla je neke veoma žestoke stvari o mom voðstvu; Da je tim razbijen, da nema jedinstva zbog mene i mog stila voðenja.
Eppure ci vuole lo stesso tempo per guidarli.
I još uvek je potrebno isto vreme za vožnju.
Cerchi di convincere i cardinali che c'è una guerra... così sceglieranno un guerriero per guidarli.
Pokušao si ubediti kardinale da su u ratu i da moraju izabrati ratnika da ih predvodi.
E dice... "Western e' particolarmente dotato nell'ingegneria sociale... nel creare rapporti con i bersagli e nel guidarli verso un obiettivo."
Kaže: Westen je naroèito vješt u društvenoj tehnici, stvarajuæi prisnost sa metama i usmjeravajuæi ih prema cilju.
I luogotenenti di Eli Cohn non pensano che sia in grado di guidarli.
Pomoænici Eli Cohna misle da nemam ono što je potrebno za jednog voðu.
Quindi, Darrin e la sua banda avevano bisogno di Bruce per guidarli al misterioso signor soldi.
Dakle, Darrinu i njegovima trebao je Bruce Da ih odvede do Mr. Bogataša.
E di guidarli lontano dal loro peccaminoso modo di vivere da omosessuali, affinche' le loro anime non brucino nelle fosse ardenti dell'inferno per tutta l'eternita', con tutti gli altri sodomiti.
Što? I da ih izvedeš iz griješnog homoseksualnog nacina života kako bi spasio da njihove duše ne gore u strašnim ognjenim ponorima pakla u vjecnosti zajedno sa svim drugim Sodomitima.
Nel caso volessero chiedere un riscatto, non volevo guidarli direttamente verso Frank.
Ako planiraju ucenu, nisam htela da ih dovedem do Frenka.
E' stata la vostra mano a guidarli qui.
TI SI IH DOVEO DO OVDE.
Dio non e' qui, Zoe, quindi devi guidarli tu.
Bog nije ovde i zato ti treba da ih vodiš.
Se dobbiamo guidarli in questa guerra... dobbiamo anche dimostrare che siamo disposte a farlo mentre la battaglia imperversa.
Ako smo spremne da ih povedemo u ovaj rat, treba da im pokažemo da smo spremne da ih provedemo kroz njega.
Anche se stai per guidarli verso una guerra aliena?
Иако сте у вези да водити их кроз ванземаљски рат?
Non sei stato tu a guidarli negli attacchi notturni alle piantagioni occidentali.
Nisi ih ti vodio na ponoæne pohode na zapadne plantaže.
Vedrò di guidarli come meglio posso.
Trudiæu se da ih ne izneverim.
Volevamo coinvolgerli, farli scontrare con l'ambiguità e guidarli a sintetizzare le idee chiave da soli.
Hteli smo da ih uposlimo, da se bore sa raznolikostima i da ih navodimo na samostalno zaključivanje ključnih ideja.
Poiché la mia famiglia non riusciva a parlare il cinese, ho dovuto guidarli, in qualche modo, attraverso più di 2000 miglia in Cina e poi nel Sud-est asiatico.
Пошто моја породица није знала да говори кинески, морала сам да их водим, некако, кроз више од 3 000 km у Кини, а затим кроз југоисточну Азију.
La facoltà di ELAM non aveva testimonianze pratiche per guidarli, quindi hanno imparato a proprie spese, creando e correggendo la rotta cammin facendo.
ELAM-ovi profesori nisu imali pogodnu bazu činjenica kojom bi se vodili, tako da su učili na teži način, predavajući i usput ispravljajući tečajeve.
Chi sei per guidarli e indicare loro cosa è giusto o sbagliato e cos'hanno da raccontare questi popoli?
Ko si ti pa da ih vodiš i ko si ti da im govoriš šta je ispravno, a šta nije, šta ti ljudi imaju da kažu".
Il Signore marciava alla loro testa di giorno con una colonna di nube, per guidarli sulla via da percorrere, e di notte con una colonna di fuoco per far loro luce, così che potessero viaggiare giorno e notte
A Gospod idjaše pred njima danju u stupu od oblaka vodeći ih putem, a noću u stupu od ognja svetleći im, da bi putovali danju i noću.
1.0803511142731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mi prijatelju, možeš li uèiniti da njih èetiri trèe kao jedan? 