Anche se vincessi la corsa, guadagnerei meno di un idraulico.
I ako pobedim na trci imaæu manje para od vodoinstalatera.
Non ci guadagnerei nulla ad ucciderlo.
Ne bih postao ništa bogatiji ako ga ubijem.
Perché penserebbero di aver contato male e aspetterebbero fino all'appello, e se voi poteste coprirmi all'appello, guadagnerei qualche giorno.
Ne bi bili sigurni. Mislili bi da su pogrešno izbrojili i ostavili bi to za prozivku. I ako bi ste mogli da me pokrivate na prozivci, mogao bih da nestanem danima.
Guadagnerei punti se portassi il tuo scalpo.
Dobio bih bodove da donesem tvoj skalp.
Cosa ci guadagnerei ad essere qui?
Ali šta mislite, zašto sam ja ovde?
Guadagnerei così tanto se non sapessi riconoscere uno zircone?
Ja zaraðujem u ovom poslu, misliš da ne znam šta je lažnjak?
Forse guadagnerei molto di più di quanto mi paga la contea!
Da, bolje bih zaraðivao nego na državnoj plati.
Se fosse inadempiente, quel giorno che guadagnerei con quel contratto?
Šta æu ja dobiti? Od njegovog tela?
Che ci guadagnerei ad ucciderti... se tutti e due siamo gia' morti?
Šta imamo od toga ako te ubijem ako smo oboje veæ mrtvi?
Cosa ci guadagnerei a mentirti ora?
Što sada mogu dobiti lažuæi ti?
Se volessi altri soldi, li guadagnerei.
Da želim više novca, zaradio bih ga.
Cioe', guadagnerei abbastanza per mettere a posto la mia baracca e comprare un po' di cibo per gatti?
mislim, hocu li zaraditi dovoljno, da opravim svoju supu. l dobiti deo za macju hranu.
Diceva che se canto in un certo ristorante... guadagnerei in una settimana piu' di quanto mio padre in un anno.
Рекао је да ћу, будем ли певала у том ресторану, Зарадити за седмицу више пара него мој отац за целу годину.
Mi guadagnerei il rispetto dei miei pari.
To je u vezi poštovanja moje mesecnice.
Se fossi un idraulico, guadagnerei piu' soldi.
Da sam vodoinstalater zaraðivao bih više.
Sai, ho scoperto che mi danno noccioline rispetto a quel che guadagnerei sul mercato.
Znaš, saznao sam da su....plaæali sitniš u odnosu na ono što mogu dobiti..
Guadagnerei molto di piu' se fossi un consulente regolarmente pagato.
Зарадио бих много више годишње ако бих био плаћени консултант.
Non ci guadagnerei niente a cercare di spiegare tutto questo. Ehi.
Neæe mi biti teško da objasnim i ovo.
Cosa ci guadagnerei a tenerti all'oscuro?
Šta bih time dobila? Iznenaðena sam kao i ti, Frenk.
No, in quel caso guadagnerei davvero dei soldi.
Ne, tako bi barem pošteno zaraðivala.
Sta mentendo! - Dimmi, cosa ci guadagnerei?
Da, šta bih ja imao od toga?
Anche se sapessi qualcosa di Baba Ganoush, non ci guadagnerei niente nel dirlo a voi.
Èak i da znam nešto o èovjeku kojega tražite, nemam poticaja da vam išta kažem u vezi njega.
Supponiamo, per ipotesi, che possa aiutarvi... io cosa ci guadagnerei?
Pa ajde da tako kazem, mogao bih da vam pomognem. A sta imam ja od tog?
Senta, guadagnerei molto di più in confronto a quanto mi paga lei, ma io e lei abbiamo parlato di lasciare il segno.
Види, ја би богати у односу на оно што сте ми платили, Али ти и ја смо причали о што прави траг.
Cosa ci guadagnerei? A dire la verità, ora?
Šta bih postigao da kažem istinu?
1.237902879715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako pobedim na trci imaæu manje para od vodoinstalatera. 