Siete più graziosa così, priva di trucco e con questa gonna senza fronzoli.
Lepša si bez šminke... I ta haljina ti bolje stoji.
Pensi che lei sia più graziosa di me?
Misliš da je ljepša od mene?
Essendo arrivato da poco in America, dove molti europei avevano trovato rifugio, decisi di passare una tranquilla estate... nella graziosa cittadina di Ramsdale, nel New Hampshire.
Stigavši nedavno u Ameriku... gde je veæ mnogo Evropljana našlo utoèište... odluèio sam provesti mirno leto... u privlaènom gradu Ramsdale, u New Hampshireu.
E tu chi saresti, mia graziosa stella alpina?
Ko si ti, moja lepa alpska ružo?
Melanie è un tesoro di canarina ed è altrettanto graziosa.
Melani je hrabra, i isto toliko lepa.
La nostra e' una graziosa cittadina balneare e io devo mantenerla tranquilla.
Ovde imamo lepu, mirnu, zajednicu, i ja æu je zadržati takvom. Da ti nešto objasnim.
il mio amico dice che siete molto graziosa.
Zašto mi to sam ne kaže?
Sarei audace se dicessi che siete la ragazza più graziosa di New York?
Rekli biste da sam nepromišljen ako kažem da ste najlepša devojka u Njujorku?
Non scordiamoci di bere alla salute della graziosa signorina che ha avuto questa bella idea.
Da ne zaboravimo nazdraviti prekrasnoj seòoriti èija je ovo i bila ideja.
La signora Darling era la più graziosa signora di Bloomsbury con una bocca dolce e birichina su cui riposava un bacio che Wendy non riusciva mai ad avere.
Gospodja Darling je bila najlepša dama u_BAR_ Blumsberiju. Sa divnim usnama na kojima je uvek_BAR_
No, era molto graziosa per una fanciulla così piccola.
Ne, bila je veoma dobra za tako mladu djevojku.
Una felice e graziosa coppia con poteri sovrumani è passata da qui con un pessimo atteggiamento.
Pojavio se sreæan i zaljubljen par sa super moæima i lošim ponašanjem.
Maria Antonietta è davvero molto graziosa, Questa sera.
Marie Antoinette izgleda jako lepo veèeras.
Beh, se è graziosa come la sua voce, lui è un uomo fortunato.
Ako si tako slatka, on je sretan èovjek.
Allora Chloe non e' pazza, e'... solo una graziosa ragazza normale.
Kloi nije luda, ona je... dobra, normalna devojka.
E tu ti meriti una ragazza graziosa e normale.
A ti zaslužuješ dobru i normalnu devojku.
Quella è Johanna la sua graziosa pupilla.
То је Џоана, његова лепа мала штићеница..
E chi e' questa graziosa creatura?
A ko je ovo slatko stvorenje?
Vai a casa, fai un buon pranzo, fai l'amore con la tua giovane e graziosa moglie, ma smettila di rovistare nel denaro delle altre persone.
Idi kuæi, lepo ruèaj, vodi ljubav sa svojom lepom mladom ženom, i prestani da drobiš u vezi tuðeg novca.
Lo so, signora, una principessa raffinata, con una piccola, graziosa, scintillante... non la voglio!
Znam, ali princeza mora da stavi malu slatku... - Nemoj! Ne zelim je!
Perche' la fra-poco-graziosa-seconda dottoressa Chase e' qui?
Zašto je "još-malo- pa-drugi-najlepši" Èejs ovde?
Ci sono le calze, che la graziosa Claire ha appeso al camino con grazia.
Tu su èarape. Claire ih je obesila o kamin.
Una graziosa infermiera e' entrata per prepararlo.
Jedna lepa sestra je došla da ga pripremi.
Ora, se non vi dispiace, vi rubero' la mia graziosa mogliettina, perche' e' passato un microsecondo dall'ultima volta che ho sussurrato delle dolci sciocchezze nelle orecchie della mia ragazza.
Sad, ako ne zamerate, ukrašæu svoju zgodnu, malu ženu od vas, jer ima veæ dosta, od kad sam šaputao slatke besmislice u uvce svojoj ženskoj. Hajde, stvarno.
Sono molto feliche che conosciate Claire e suo nipote, Charlie, e la loro graziosa amica, Sophie.
Drago mi je da ste upoznali Claire. Njenog unuka Charlia. I njihovu divnu prijateljicu Sophie.
Vi ho mai detto, signore, quanto graziosa e' vostra figlia?
Jesam li spomenuo kako imate predivnu æerku?
Robert Devereaux... conte di Essex, viene giustiziato... per tradimento da Sua Graziosa Maesta', la regina Elisabetta... nel giorno 25 febbraio dell'anno del Signore... 1601.
Роберт Деверо, гроф од Есекса, је овде да буде погубљен због издаје. По наређењу Њеног Височаства, краљице Елизабет, дана 25. фебруара 1601. године Господње.
E nessuna graziosa donzella ha dato dei soldi per salvarla?
Šta, nije bilo lepe dame da vam podeli novac da se spasete?
È successo laggiù vicino agli alberi, mi ha detto che avevo una bocca graziosa.
Odveo me je do onog drveta, i rekao mi je da imam lijepa usta.
Gran visir, le dispiacerebbe dire alla graziosa principessa cosa comporta sposare il giovane faraone?
Veliki veziru, objasnite plemenitoj princezi što toèno znaèi udati se za faraona.
Non sei il primo uomo che cede al fascino... di una graziosa giovane donna.
Nisi prvi èovek koji je pao na šarm lepe, mlade žene.
Come sta la tua graziosa mogliettina?
O, zaista. Kako je tvoj lepa ženica?
"Giuro sulla mia graziosa cuffietta a fiorellini che vi faccio fuori"
"Kunem se mojom lepom cvetnom linijom na haubi da æu da završim sa vama."
perché saranno una corona graziosa sul tuo capo e monili per il tuo collo
Jer će biti venac od milina oko glave tvoje, i grivna na grlu tvom.
cerva amabile, gazzella graziosa, essa s'intrattenga con te; le sue tenerezze ti inebrino sempre; sii tu sempre invaghito del suo amore
Neka ti je kao košuta mila i kao srna ljupka; dojke njene neka te opijaju u svako doba, u ljubavi njenoj posrći jednako.
Una donna graziosa ottiene gloria, ma gli uomini laboriosi acquistano ricchezza
Žena mila dobija čast, a silni dobijaju bogatstvo.
Quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie
Uzrast ti je kao palma, i dojke kao grozdovi.
1.8101780414581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lepša si bez šminke... I ta haljina ti bolje stoji. 