Joe giostrò la sua situazione con logica e passione... ma il suo linguaggio, percepito come effeminato suscitò solo grasse e stupide risate.
Joe je iznio svoj sluèaj polako i logièki... ali njegov mali glasiæ je samo navukao još smijeha budaletina.
In una settimana Grenouille guarì ma per andare a Grasse e trovare un lavoro gli servivano carte che attestassero che era un garzone qualificato.
U roku jednog tedna Grenouille je ozdravio. Ali da bi otputovao u Grass i zaposlio se, trebali su mu dokumenti.
C'erano due sentieri per raggiungere Grasse.
Postojale su dve ceste za Grass.
Doveva riprendere il suo viaggio verso Grasse.
Morao je nastaviti put u Grass.
Cittadini di Grasse noi dichiariamo che quest'assassino questo demonio che è in mezzo a noi sia colpito per i suoi delitti dalla sentenza di scomunica.
Graðani Grassa, proglašavamo da je ovaj ubica demon u našoj sredini i zaslužio je kaznu ekskomuniciranja iz naše crkve.
Ha confessato ogni cosa, compresi gli omicidi avvenuti a Grasse.
Priznao je sve, ukljuèujuæi ubistva u Grassu.
Ma le ragazze di Grasse sono state uccise con un colpo alla nuca i capelli rasati con cura e nessuna di loro è stata violata.
Žene su ubijene ustvari jednim udarcem u potiljak, vlasi su pažljivo skupljene... i nema nikakvih dokaza da su silovane.
Gli abitanti di Grasse si svegliarono con i postumi di una sbornia.
Stanovnici Grassaa probudili su se sa teškim mamurlukom.
Le donne nel concorso di Miss America sono magre o sono grasse?
Оне жене у Мис Америка, да ли су оне мршаве или дебеле?
Non sarebbe diventato meglio di cosi', ne sono sicuro, qunidi sono entrati nel consiglio, si sono assicurati delle grasse stock option, e hanno ottenuto il diritto a divertirsi un po'... con noi.
Ne bi moglo biti slaðe od toga, siguran sam. Pa su se prikljuèili odboru, osigurali velike masne dionièke opcije i kupili sami sebi pravo da se malo zabave... sa nama.
Il lavoro amministrativo e' per le persone grasse, Millicent, e tu non sei grassa.
Administrativni posao je za debeljuce, Millicent. A ti nisi debeljuca.
Ex ragazze grasse, siamo fatte di acciaio e dolcificante.
Nekadasnje buckaste devojke su napravljene od celika.
Tra qualche anno vivranno in un parcheggio per roulotte in periferia, grasse, incinte e felici come pulci su un cane.
Mislim, za godinu od sada, sve æe živeti u kampu za prikolice u Dolini. Debele, trudne, i sretne kao buve na nekom psu.
Altrimenti non curerai piu' i tuoi capelli, indosserai dei jeans per donne grasse e le mutandone della nonna, e non riceverai piu' attenzioni, ok?
Иначе почнеш да пушташ длаке на ногама, длаке тамо доле, и почињеш да носиш дебеле фармерице и стезник.
Sheldon, vorrei presentarti Neil de Grasse Tyson, del Planetario Hayden di New York.
Uh, Šeldone, želeo bih da upoznaš Nil deGras Tajsona iz Hajden planetarijuma u Nju Jorku.
Hai detto che i medici sono puttane avare troppo inclini ad aprire le loro grasse gambe alle industrie farmaceutiche.
Рекао си да је АМА шкрта курва спремна да рашири своје дебеле ноге због велике фармацеутске куће.
Dio ti conceda rugiada del cielo e terre grasse e abbondanza di frumento e di mosto
Bog ti dao rose nebeske, i dobre zemlje i pšenice i vina izobila!
Ed ecco salirono dal Nilo sette vacche, belle di aspetto e grasse e si misero a pascolare tra i giunchi
I gle, iz reke izadje sedam krava lepih i debelih, i stadoše pasti po obali.
Ma le vacche brutte di aspetto e magre divorarono le sette vacche belle di aspetto e grasse.
I ove krave ružne i mršave pojedoše onih sedam krava lepih i debelih.
Quand'ecco salirono dal Nilo sette vacche grasse e belle di forma e si misero a pascolare tra i giunchi
I gle, iz reke izadje sedam krava debelih i lepih, te stadoše pasti po obali.
Le vacche magre e brutte divorarono le prime sette vacche, quelle grasse
I ove krave mršave i ružne pojedoše onih sedam debelih,
Toglierà al giovenco tutte le parti grasse, per bruciarle sull'altare
A sve salo izvadivši iz njega neka zapali na oltaru.
dal canestro dei pani azzimi, che era davanti al Signore, prese una focaccia senza lievito, una focaccia di pasta intrisa nell'olio e una schiacciata e le pose sulle parti grasse e sulla coscia destra
A iz kotarice u kojoj stajahu presni hlebovi pred Gospodom uze jedan kolač presan i jedan kolač hleba s uljem i jednu pogaču, i metnu na salo i na pleće desno.
Gli porgevano le parti grasse del toro e dell'ariete, la coda, il grasso aderente alle viscere, i reni e il lobo del fegato
Pa mu dodaše i salo od vola, i od ovna rep, i salo što pokriva creva, i bubrege i mrežicu s jetre,
E farà ardere sull'altare le parti grasse del sacrificio espiatorio
A salo od žrtve za greh neka zapali na oltaru.
Anche te intende sottrarre dal morso dell'angustia: avrai in cambio un luogo ampio, non ristretto e la tua tavola sarà colma di vivande grasse
Tako bi i tebe izveo iz teskobe na prostrano mesto, gde ništa ne dosadjuje, i mirni sto tvoj bio bi pun pretiline.
Preparerà il Signore degli eserciti per tutti i popoli, su questo monte, un banchetto di grasse vivande, un banchetto di vini eccellenti, di cibi succulenti, di vini raffinati
I Gospod će nad vojskama učiniti svim narodima na ovoj gori gozbu od pretila mesa, gozbu od čistog vina, od pretilog mesa s moždanima, od vina bez taloga.
La spada del Signore è piena di sangue, è imbrattata di grasso, del sangue di agnelli e di capri, delle viscere grasse dei montoni, perché si compie un sacrificio al Signore in Bozra, una grande ecatombe nel paese di Edom
Mač je Gospodnji pun krvi i tovan od pretiline, od krvi jagnjeće i jarčije, od pretiline bubrega ovnujskih; jer Gospod ima žrtvu u Vosoru i veliko klanje u zemlji edomskoj.
Vi nutrite di latte, vi rivestite di lana, ammazzate le pecore più grasse, ma non pascolate il gregge
Pretilinu jedete i vunom se odevate, koljete tovno, stada ne pasete.
anche se voi mi offrite olocausti, io non gradisco i vostri doni e le vittime grasse come pacificazione io non le guardo
Ako mi prinesete žrtve paljenice i prinose svoje, neću ih primiti, i neću pogledati na zahvalne žrtve od ugojene stoke vaše.
2.9469389915466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sedam godina obilja i sedam godina gladi. 