Mi piaci molto, e abbiamo passato dei momenti grandiosi ma pensavo che avessi capito.
Zaista si mi drag, i lijepo smo se proveli... Ali mislila sam da razumiješ.
Quale di questi grandiosi pugili sarà in piedi alla fine?
Koji æe od ove dvojice velièanstvenih boraca stajati na kraju ove runde?
Ma voglio dirti che, se ci saranno delle fusioni, ho pensato a dei progetti grandiosi.
Али, морам да ти кажем, ако пропадне интеграција, развио сам неке велике могућности.
Il progetto non ci rende grandiosi è quello che abbiamo insieme che ci fa essere tali.
Taj tvoj plan nas ne èini sjajnim, Jack. Ono što nas dvoje imamo je to što nas èini sjajnim.
Non fraintendermi, i ragazzi sono grandiosi, io sono una loro fan.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, momci su super. Ja sam veliki obožavalac momaka.
Tu con i tuoi tanti progetti grandiosi e io con la mia disfatta.
Ti, sa svojim projektom, ja sa svojim fijaskom.
Hai paura del tuo potere della tua rabbia, che spinge a compiere gesti grandiosi o terribili.
Бојиш се своје властите снаге. Свог беса. Потребе да чиниш велике, али и грозне ствари.
Perche' credi che siamo stati cosi' grandiosi tutto a un tratto?
Zašto misliš da smo bili tako dobri odjednom?
siete stati grandi 'sta notte siamo stati grandiosi, non credi?
bili ste sjajni noæas bili smo velièanstveni, zar ne?
Voglio dire, voi due ragazzi pazzi siete grandiosi.
Mislim, vas dvoje lude dece ste sjajni.
E' solo che questi ultimi giorni, sono stati grandiosi, ma tua mamma e' una cliente o era una cliente.
Ovih par dana je bilo odlièno, ali tvoja majka je klijentica, tj. bila je.
Proprio ovunque, per questo gli elicotteri sono grandiosi.
Mislim, bilo gde, to je divno kod helikoptera.
Mi sono preso dei posti grandiosi per il sacrificio, e tu me lo rovini.
Doðem ovamo, dobijem izvrsno mjesto za žrtvovanje, a vi to uništite.
E' vero, i sogni... sono grandiosi, quando sei giovane, ma... non hanno realmente... non hanno realmente un posto, nella vita reale
Ok, snovi... super su kada si mlad, ali... oni zaista nemaju... zaista nemaju mesta u stvarnom svetu.
Voi Giaguari siete state grandiosi l'anno scorso al campionato.
Jaguari su bili odvratni na prošlogodišnjem Spirit Šampionatu.
Berta, questi bastoncini di pesce sono grandiosi.
Berta, ovi riblji štapiæi su strava.
Ehi, quei corsi di Arte sono stati grandiosi!
Hej, oni časovi o umetnosti su bili predivni!
Il mondo era completamente all'oscuro mentre venivano incisi simboli criptici sui suoi monumenti piu' grandiosi.
Svet je posmatrao slepo dok su kriptièni simboli urezani u njihove najveæe spomenike.
Intanto noi abbiamo passato dieci anni grandiosi, e mi ha amato, trattato bene, e credo che dovrei dargli un'altra possibilita'.
Pored toga, proveli smo zajedno 10 divnih godina, i on me je voleo i brinuo o meni i ja mislim da bih trebala da mu dam još jednu šansu.
Cioe', sei tu quello che sta sclerando perche' hai ricevuto un giudizio mediocre e 50 grandiosi.
Šiziš zbog osrednje kritike, i nekih 50 odliènih.
Sarebbe stato costruito al posto del "The Arcadian", uno dei piu' grandiosi vecchi hotel di New York.
Tu se nalazio Arcadian. Jedan impozantni stari hotel.
Non sto dicendo che, cioe', credo che gli studi universitari siano grandiosi.
Не кажем то, знаш, да је виша школа непотребна.
E i tanti nobili, grandiosi ed eccelsi stettero lì fermi, se così si può dire.
A oni mnogi plemeniti, genijalni i izvrsni ljudi samo bi stajali po strani, ako se mogu tako izraziti.
Quest'estate ho dei piani grandiosi per te.
Imam za tebe isplanirano divno leto.
Sai, questi ultimi giorni con te sono stati davvero grandiosi e divertenti.
Preoteklih par dana zajedno je je bilo divno i zabavno.
Dopo aver comprato queste cose, andremo in Maxwell Street, a farci dei grandiosi hot dog, dai polacchi.
Kad završimo ovo idemo na hot dog kod onih Poljaka.
La seconda che quei ragazzi, quei ragazzi potrebbero essere grandiosi.
Druga stvar su bili ti momci, ti momci bi mogli da budu sjajni.
E se sono stati grandiosi gli orgasmi avuti con Victoria quelli con Jamal sono stati più grandiosi e molto meno sconcertanti.
I koliko god su orgazmi s Victoriom bili sjajni, s Jamalom su bili jaèi i puno manje uznemirujuæi.
E Nate aveva ragione sui gesti grandiosi.
Nejt je malopre bio u pravu u vezi gestova.
Potrebbe aver fatto degli errori, ma eravamo grandiosi assieme.
Ima svoje mane, ali skupa smo bili super.
Allora, tutti i progetti e i propositi grandiosi saranno chiari e si riveleranno per quello che sono.
A opet, sve velike kreacije, svi veliki planovi konaèno æe da se pokažu i otkriju, onakvi kakvi jesu.
Ho passato quattro anni grandiosi con voi... mi mancherete tutti moltissimo.
Provela sam èetiri sjajne godine sa vama. Svi æete mi mnogo nedostajati.
Siete tre piccoli, grandiosi lavoratori a forma di pillole dorate!
Vi ste tri malena, zlatna udotvorca u obliku pilule.
Ma... i risultati della guerra di Warren furono grandiosi, e questo gli ha salvato il culo.
Ali, Vorenova ratna prošlost je bila zvezdana. I to mu je spasilo guzicu.
Ora, l'altra cosa che credo si stia diffondendo, un'altra ragione per cui la voglia di fare oggi sta prendendo piede, è che oggi esistono nuovi strumenti grandiosi.
Još jedna stvar koja mislim da se rađa, još jedan razlog zbog kog stvaranje danas napreduje, jeste da postoje neki novi sjajni alati.
E così i miei coautori ed io abbiamo usato dei computer, gli strumenti più grandiosi del nostro tempo, per aiutare la gente ad immaginare come potrebbe essere il loro futuro.
Зато смо коаутори и ја користили компјутере, најсавршенији алат нашег доба, да потпомогнемо људској машти да замисли како изгледа далека будућност.
Inoltre, in un momento in cui c'è abbondanza di informazioni in assoluto, è difficile filtrarle, e noi possediamo strumenti grandiosi.
Али то значи, у времену кад имамо више - имамо обиље информација у односу на пре, теже је филтрирати, имамо боље алате.
Era tempo di una nuova rivoluzione, che loro si impegnavano a fare, e ciò che più stupisce di questi uomini è che non solo avevano grandiosi sogni di liceali, ma che li hanno effettivamente realizzati, andando perfino oltre le loro aspettative.
Bilo je vreme za novu revoluciju za koju su se zakleli da će započeti, a zadivljujuće je da ne samo da su imali ove grandiozne studentske snove, već su ih i ostvarili i to više nego što su mogli i zamisliti.
E grazie a quelle parole, mi svegliavo ogni giorno all'alba, e grazie a quelle parole, amavo la scuola più di ogni altra cosa, e grazie a quelle parole, quando ero sull'autobus per andare a scuola, sognavo i sogni più grandiosi.
I zbog tih reči, probudila bih se u cik zore, i zbog tih reči, volela sam školu više od bilo čega, i zbog tih reči, kada sam bila u autobusu idući u školu, sanjala sam najveće snove.
Abbiamo organizzato un corso di due ore, consentendo loro di guidarla e i feedback ricevuti sono stati grandiosi mentre qualcuno provava a portare un prodotto nel mondo.
Dva sata smo ih obučavali, stavili smo ih u auto, dali im da ga koriste, i šta smo naknadno čuli je bilo fenomenalno za nekoga ko pokušava da uvede proizvod u svet.
Deve trovare degli spettacoli che siano davvero, davvero grandiosi.
Mora da pronađe serije koje su zaista, zaista sjajne.
Un luogo comune sostiene che gli elefanti non dimentichino mai, ma questi grandiosi animali sono più che hard disk giganti che camminano.
Česta je izreka da slonovi nikada ne zaboravljaju, ali ove veličanstvene životinje su više od ogromnih pokretnih hard diskova.
I narcisisti grandiosi cercano attenzione e potere, talvolta come politici, celebrità o leader culturali.
Grandiozni narcis traga za pažnjom i moći, ponekad kao političar, poznata ličnost ili kulturološki vođa.
E riproduciamo questi schemi non in modi grandiosi, coraggiosi e netti, ma nella banale routine della vita quotidiana.
Mi reprodukujemo ove obrasce ne na velike, smele i neposredne načine, već u svakodnevnoj banalnosti života.
4.0011281967163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaista si mi drag, i lijepo smo se proveli... Ali mislila sam da razumiješ. 