Ecco i damerini che si arrendono alle prime gocce di pioggia... e si nascondono al rumore dei tuoni.
Lmam dvojicu partnera koji se uspanièe na prve kišne kapi... i skriju u ormar kad zagrmi.
Gocce di pioggia Sui petali in fiore
Kišne kapi na ružama i brkovi na maèetu
Al mattino presto, si possono raccogliere gocce di rugiada da foglie disposte con cura la sera prima.
U rano jutro, možete da skupljate rosu sa lišæa koje ste vrlo pažljivo položili prethodno veèe.
Tu e tuo padre siete due gocce d'acqua.
Ти и твој тата сте од исте врсте.
Accidenti, siete due gocce dacqua! Non trova?
Човече, стварно личи на вас, зар не?
Plasma a 60 gocce al minuto, finché calcoliamo la necessità di fluidi.
60 kapi plazme u minuti dok se ne utvrdi koliko je fluida potrebno pacijentu.
Ci devo mettere le gocce di cioccolato, mamma?
Hocemo li sada da spremamo cokoladni cips, mama?
E che gli antichi dei hanno immerso una lama di corallo nell'oceano e che, al momento di estrarla, 4 gocce perfette sono cadute nel mare e che quelle gocce sono diventate le isole del Giappone.
Kažu da su stari bogovi spustili koralnu oštricu u okean i kada su je izvukli, èetiri savršene kapi su pale u more. I te kapi su postale ostrva Japana.
Comunque, sul luogo del crimine...sono stati trovati un'impronta di scarpe, due gocce di sangue,...e una pò di liquido seminale.
Kako bilo, na mestu zloèina pronaðen je otisak stopala, dve kapi krvi,...i kap sperme. Sperme?
Le tue gocce per gli occhi non mi hanno fatto un cazzo.
Те капи што си ми дао нису низашта. Буди смирена.
Tre gocce e Tu-Sai-Chi stesso rivelerebbe i suoi segreti piu' oscuri.
Tri kapi i Znaš-Već-Tko otkrio bi najmračnije tajne.
Straordinario quello che poche gocce del tuo sangue riescono a fare, eh?
Čudesno što može nekoliko kapi tvoje krvi.
Ogni mattina, datele da bere due gocce di sangue.
Сваког јутра, подај му две капи крви.
Ho visto delle gocce di sangue sul pavimento dello spogliatoio del PI.
У свлачионици сам на поду видео капљице крви.
È troppo se chiedo due gocce di pioggia?
Je li previse da pitam za malo pljuska?
Due gocce, e la guardia sara' fuori combattimento entro un'ora.
Dve kapi, i èuvar æe biti onesvešæen sat vremena.
Devo andare a fare due gocce.
Zapamti gde si stao, moram u klonju. - Leo nemamo vremena.
Sto ancora rimettendo insieme le gocce infrante della mia psiche, se nn vi dispiace?
Ја и даље састављам покидане комаде своје психе.
Con queste gocce, sentirai l'occhio un po' anestetizzato.
S ovim kapima, osjeæat èeš laganu nelagodu u oku!
Toccandola, si punse un dito e si versarono tre gocce di sangue.
Posegnuvši do nje ubola je prst, tri kapi krvi padoše.
Ho preso le gocce in farmacia.
Pred oèima mi je malo mutno.
Sono come due gocce d'acqua, ma invece di essere fatti di acqua sono umani che giocano football.
Njih dvojica su sjajni zajedno, pravi fudbaleri.
Quando mi hai dato quelle gocce, e mi hai detto di versarle nel vino di Jon, nel vino di mio marito.
Када си ми дао ону бочицу, и рекао ми да је сипам Џону у вино, мом мужу у вино...
"Tritare gli ingredienti insieme e aggiungere gocce di ginocchia di mucca".
SAMLETI SASTOJKE ZAJEDNO SA TEÈNIM KRAVLJIM KOLENIMA.
Hanno usato mestoli pieni di buchi per far scendere Ie gocce lentamente e prolungare il dolore.
Koristili su kutlaèe s rupama kako bi voda tekla polako, a bol bi bio još duže trajao.
Cazzo, a volte piango cosi' tanto che mi sembra di trasformarmi in gocce.
Понекад толико плачем да ми се чини да ћу пресушити изнутра.
C'erano solamente gocce di dipinto arredate artisticamente.
Tu su bili samo mali balončići boje.
Appena prima dell'alba solleva la corazza e fa arrivare le gocce d'acqua in bocca, si fa una bella bevuta, e poi se ne va a nascondersi per il resto del giorno.
Pre izlaska sunca, on nagne svoj oklop, voda se slije u njegova usta, on je popije, ode i krije se tokom ostatka dana.
Ora abbiamo una protocella danzante ed un evento di autoreplicazione. Ecco. (Risate). Stiamo ancora parlando di gocce di sostanze.
Sada imamo proto-ćeliju koja pleše i i udvaja se sama. U redu. (Smeh) I sve to samo uz pomoć šačice hemikalija.
La struttura di base e i raggi della tela sono costituiti da un tipo di seta, mentre la spirale per la cattura è composta da due tipi diversi di seta: il filamento e le micro-gocce vischiose.
Okvir i poluprečnici su napravljeni od jedne vrste, dok je spirala za lov mešavina dva različita oblika svile: niti i lepljivih kapljica.
Realizzare uno strumento diagnostico con la carta è semplice come fare dei biscotti con le gocce di cioccolato, che io adoro.
Napraviti senzor za rak od papira je jednostavno poput pravljenja čokoladnih keksića, koje obožavam.
Musica triste in sottofondo, gocce di sudore che scendono sul volto del chirurgo.
Zloslutna muzika koja svira u pozadini, kapljice znoja koje se slivaju niz lice hirurga.
Ed ecco il nostro sole, la luce bianca del sole suddivisa, non dalle gocce di pioggia, ma da uno spettrografo.
Evo našeg Sunca. Belo svetlo našeg Sunca je razdvojeno ne kapima kiše, već spektrografom.
(Applausi) Una goccia d'acqua, da sola, non può fare molto, ma quando molte gocce si aggregano, possono sostenere la vita sul nostro pianeta.
(Aplauz) Jedna kapljica vode sama ne može da učini puno, ali kada se združi mnogo kapljica, mogu da održe život na zemlji.
Così come le gocce d'acqua si uniscono per formare gli oceani, credo che tutti noi dobbiamo unire le nostre forze per affrontare questo problema globale.
Baš kao što se kapljice vode združuju da stvore okeane, verujem da svi mi moramo da se udružimo u borbi protiv ovog globalnog problema.
Egli attrae in alto le gocce dell'acqua e scioglie in pioggia i suoi vapori
Jer On steže kaplje vodene, koje liju dažd iz oblaka Njegovih;
Ha forse un padre la pioggia? O chi mette al mondo le gocce della rugiada
Ima li dažd oca? Ili ko je rodio kaplje rosne?
In preda all'angoscia, pregava più intensamente; e il suo sudore diventò come gocce di sangue che cadevano a terra
I budući u borenju, moljaše se bolje; znoj pak Njegov beše kao kaplje krvi koje kapahu na zemlju.
0.3928599357605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lmam dvojicu partnera koji se uspanièe na prve kišne kapi... i skriju u ormar kad zagrmi. 